推 t30604234: 推 01/23 10:00
※ 引述《z321anna (z321annaptt)》之銘言：
: 小弟我的學校使用的是經濟學中文書
: 考試也是中文題目
: 目前大一生準備轉學考
: 但是考題大多是原文
: 還蠻多人推薦楊雲明跟四人幫
: 請問大家我該買原文書做準備嗎
: 包括微積分推薦用書
: 因為考試也是用原文
: 學校都是用中文書
: 希望強者們提供意見
: 感激不盡
你好。
你的問題主要是「要不要買原文書」，對吧?
這個問題，其實主要跟你是「哪一種人」有關~
已知:你要準備轉學考，而且考題大多是原文(應該是英文啦)
剛剛說你是「哪一種人」的意思是~
【情況一】如果你是一般人~
假設考題是原文，你使用原文書來準備。
在這種情況下，既然是同一個學科，
那麼正常來說你的準備工作對考試成績應該是有幫助才對。
【情況二】如果你不打算買原文書，而你可以運用的時間夠多~
還是一樣假設考題是原文，但你主要是使用中文書來準備
如你所說，你本來學校就是用中文書，那就不用額外花錢買書了。
既然你可以運用的時間夠多，那你覺得你可以怎麼做呢?
沒錯，你可以準備一本夠強的英漢經濟學辭典
(比較不建議使用「一般的」英漢辭典，
因為有些專業用語如果用一般英漢辭典比較不容易查到)
或者你也可以使用網路來查。
你有中文的教科書又有工具可以把學科內容轉換成英文~
如果運用得當的話，也是可以發揮不錯的功能。
【情況三】如果你不打算買原文書，你的時間也不是特別多，
但是你的英文超級厲害~
假設你的英文強大到你看著中文書就能夠迅速而正確的把書中內容翻譯成英文的話~
那麼對你而言，其實讀中文書就等於讀原文書，
所以說~只讀中文書來準備，應該也不是什麼問題
(不過，這種人並不多，而且如果你是這種人的話大概也不需要問這個問題了~)
接下來介紹幾位作者~
微積分:Thomas，Salas，Larson，Apostol
經濟學:Mankiw，Krugman，Acemoglu，Mateer
希望以上內容對你有幫助
加油嘿~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.40.247
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Transfer/M.1453465057.A.88C.html