[翻譯] C / C ++ 程式設計師使用 JS 的四個階段

[PsMonkey (痞子軍團團長)]

原文網址：http://games.greggman.com/game/
          the-4-stages-of-a-cc-programmer-using-javascript/

譯文網址：http://pt2club.blogspot.tw/2015/04/c-c-js.html

BBS 版以 markdown 語法撰寫

----------------------------------------------------------------------


### 第一階段：三年前 ###
這是什麼愚蠢的 script 語言啦？
我才沒有用過咧...
但是它是一個 script 語言、然後 script 語言就是爛。
除了作 form 驗證之外根本沒啥鳥用。
誰在乎阿？我永遠不會用它...
除非我的個人網站打算防止 submit 兩次之類的事情。


### 第二階段：現在 ###
唉... 這個 project 必須用 JS 作一些東西。
Ｘ他Ｘ的爛語言，全域變數是什麼鬼？
大括號不能定義變數 scope 又是哪招？
好吧，至少我還找到一些愚蠢的方法可以弄出 class 跟繼承行為。


### 第三階段：三～五年間 ###
哇靠... 如果到處都用 closure、而且用對方法，
JS 實在超有趣的你都不知道。
非同步的功能直接可以用、所有 API 都是這樣運作的。
我可以把一個東西放到螢幕上而不需要 14 個 library、
也不用搞了一個禮拜才找到取得一個 window 並顯示出來的方法。
我不用搞清楚如何在 7 個不同的平台上用 17 個語言顯示字型。
我可以下載圖片、用 canvas 跟 WebGL 畫出東西、
播放聲音、存取攝影機跟麥克風... 都花不了什麼功夫。
只要 refresh 馬上可以得到回應。
外觀設計就丟給設計師，我不用寫一卡車的程式碼；
要展示東西給別人看也只要丟個連結給他就好。
這實在是太棒啦～


### 第四階段：五年後 ###
我要重新回去寫一些 C / C++ 的程式。
靠Ｘ阿... 沒辦法 compile 了？
為什麼 IDE 沒辦法再載入這個 project 了？
應該是有人改了格式？
Ｘ的咧... 為什麼不用 libglfobar link？
（*譯註：原文就是這個字，意義不明 @_@*）
搞什麼阿... 寫一個泛用的 callback 要 200 行 meta-template 程式碼？
Ｘ他Ｘ的為什麼要搞這麼複雜？
阿？你想看看發生啥事情喔？
抱歉，我沒辦法 compile 成 Mac 版給你耶...
他Ｘ的 C / C++ 去死吧......



----
紓壓用 XD

--
錢鍾書：    說出來的話
                                                  http://www.psmonkey.org
    比不上不說出來的話
                                                  Java 版  cookcomic 版
  只影射著說不出來的話
                                                  and more......

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.20.120.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Translate-CS/M.1429784156.A.E7D.html
推 tiefblau: lol
推 AmosYang: 我 C# 當 js 寫,var+anonymous type+lambda expression
→ AmosYang: 誰記得誰痛苦 :D
→ PsMonkey: 我 JS 當 Java 寫，一樣也是誰記得誰痛苦 Orz
噓 hijkxyzuw: 怒，我就是被這篇騙去寫 js 的，真爛語言。
→ hijkxyzuw: 所以要 3-5 年才會好嗎……。