[英中] 想請問一句翻譯

[appletree (沒蘋果的蘋果樹)]

各位不好意思，想請問一句翻譯
Did you hear from our office re your application yet?

是指：有聽說我們辦公室重新幫你申請嗎？
這樣翻意思對嗎？
那個"re"是指重新嗎？

麻煩各位了m(._.)m


--
posted from bbs reader hybrid on my samsung SM-N910U

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.250.177
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Translation/M.1433382027.A.A47.html
→ chingfen: prep. In reference to; in the case of; concerning.
→ handsomepig: re 是商業信件中 “regarding, about” 的意思，用
→ handsomepig: 來表示承接先前的主題。
→ handsomepig: 你這句話是說，“關於你之前提出的的申請/求職，有沒
→ handsomepig: 有得到我們辦公室/公司的回音了？”
→ appletree: 了解了，謝謝你～^_^