[雜問] 台大外文研究所

作者perspicuity (scalper)

看板Translation

標題[雜問] 台大外文研究所

時間Mon Jan 30 23:10:38 2017

1991年台大外文所的入學考試，有一題中文翻譯成英文，考法律條文的第幾條第幾款英文如何翻譯? -- http://www.ettoday.net/news/20141022/416184.htm -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.54.117 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Translation/M.1485789042.A.AF8.html

→ spacedunce5: look up some US laws on wikipedia 01/31 10:03

推 mrsianas: Article/paragraph/subparagraph 01/31 22:18

→ mrsianas: 可以查全國法規資料庫，大部分法條都有英譯 01/31 22:18

→ spacedunce5: i thought it would be section subsection 02/01 10:12

推 mrsianas: Section是「節」，我記得好像沒有subsection的用法 02/01 21:49

→ kaifrankwind: 有喔 02/01 22:30

條 Article 　項 Paragraph 　款 Subparagraph http://law.moj.gov.tw/Service/standard_en.aspx ※ 編輯: perspicuity (111.243.56.155), 02/03/2017 08:39:54