[英中] 一句名言

[backpacker18 (It's Fucking RAWWWW)]

“Character is the ability to carry out a good resolution long after the excit
ement of the moment has passed.” — Cavett Robert

這句自己看得懂意思 可是每次跟朋友都不知道怎麼用中文來講

有google到幾個中文翻譯 但也都覺得翻得不太通順

想問一下板友怎麼翻會比較通順？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.229.138
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Translation/M.1489336818.A.C6B.html
→ spacedunce5: 板規二，大E可修文