→ bjchiou: 前陣子很多Youtuber都做了字幕編輯的影片，可以參考一下 10/28 12:49
推 gasgoose: subtitle workshop 好用 11/22 15:59
→ ron7: 感謝各位 11/25 14:03
跟翻譯似乎較無關聯 若有違反版規 煩請告知
小妹協助某Youtuber製作英語影片英文字幕
並翻譯成中文字幕已有兩年以上時間
近來遭逢YouTube 將舊版內建字幕編輯介面下架
目前上網尋得的免費編輯軟體使用上都不如YouTube順暢
無所適從
借問板上同樣也有字幕編輯經驗的前輩們
能否推薦一些好用的字幕編輯軟體
費用不拘 可提供試用的更好
先奉上膝蓋 謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.182.245 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Translation/M.1603859753.A.623.html