[解答] 崩潰

[ra065311 (蕭雲)]

題目：

    な、なに！

    この野郎！










==============================================================================





                解答在下一頁喔！！！小心不要雷到！！！







               ((若本題是採擷其他作品內容者，請於解答前註明))

   ((若解答無上述內容者，請出題者自行Ctrl+y刪除★☆部份，保留剩餘防雷頁))





==============================================================================










解答：

    蘿莉系列RPG版是由位在日本神奈川縣橫濱市的工作室負責製作，雙
    方約定資料交換的時間是台灣時間上午九點。

    前幾天，我把蘿莉系列各項資料的翻譯版本交給負責的人，由他在約
    定的時間前把檔案傳到伺服器上。

    然而下午一點對方告知我沒有收到檔案，深入了解才知道，負責傳檔
    案的人誤以為交換時間是日本時間早上九點，所以在八點半的時候刪除了檔案。

==============================================================================

    第一句話是對方告訴我伺服器上沒有檔案時，我的反應。

    第二句話是我在查清楚時脫口而出的日文。

    當事人回我的則是「啥？」



出處、作者：

    蕭雲

備註：

    這件事導致製作蘿莉系列RPG的進度停擺，蘿莉系列第三部也得暫停。

===================注意解答的標題要跟題庫一樣喔！===============================

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.0.22
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TurtleSoup/M.1444043574.A.99A.html

推 windswith68: QAQ!!!!!
推 a52051vik: QAQ不~~~~~~~~~~  所以我們玩得RPG是日本來的?
    是我把資料翻成日文後傳給他們製作，他們做完傳給我再繁中化唷。

推 MagicPaul: 所以之後有可能在市面上看到這個作品OAO
    不會。

→ a52051vik: 蕭雲好厲害哦
    哪有。就、就算你說我很厲害，我、我也不會高興的。
※ 編輯: ra065311 (1.174.114.176), 10/07/2015 07:23:07