作者pammyLEE (*珮米*)
看板TurtleSoup
標題[解答] 一臉疑惑
時間Mon Apr 11 20:17:29 2016
題目：
我一臉疑惑的看著他，看他開心說所有人都死了。
==============================================================================
解答在下一頁喔！！！小心不要雷到！！！
((若本題是採擷其他作品內容者，請於解答前註明))
((若解答無上述內容者，請出題者自行Ctrl+y刪除★☆部份，保留剩餘防雷頁))
==============================================================================
解答：
有天我+我老公跟我們的印度人朋友開心的聊著天，看到了他手上的幸運環。
他說，這個對他們來說很常見，我媽媽die，我姊姊die，所有人都die。
我跟我老公面面相覷一臉疑惑，為什麼所有人都死了，而且他還這麼開心。
我:你說die?
他:不是! DIE! (一邊用手演示)
我跟我老公就此笑倒，原來他說的tie。
出處、作者：
備註：
===================注意解答的標題要跟題庫一樣喔！===============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 77.247.2.148
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TurtleSoup/M.1460377054.A.874.html
推 bcatt: XDDDDD 覺得有畫面跟聲音 04/11 20:27
推 Smile916: 我剛剛還有點會意不過來XDD唸出來才知道（艸） 04/11 20:29
印度式英文:3
推 rekku: 原來是繫著環~ XD 推推英文湯! 04/11 20:34
:3 上周末剛好同一個朋友來訪 才突然想起
→ vicious7631: 我剛竟然覺得他是說中文的戴！！（腦內自 04/11 20:51
→ vicious7631: 動翻譯嗎？！ 04/11 20:51
好像也很合理
※ 編輯: pammyLEE (77.247.2.148), 04/11/2016 20:52:44
推 rekku: 戴上、繫上好像都可以的說~ XD 04/11 20:52
嗯啊~ 不過是線編織而成的那種~好像繫上更符合一點:3
推 windswith68: 他是要說領帶的英文還是說"戴"阿@@ 04/11 20:53
就是動詞的tie tie up類似像這樣
※ 編輯: pammyLEE (77.247.2.148), 04/11/2016 20:55:42
推 shin17: 好一個口音湯 XDD 04/11 21:14