推 g7063068: 父親開香料店的？ 05/16 15:18
是
→ g7063068: 父親被迫選擇為該國人？ 05/16 15:21
哪一國
→ g7063068: 愛沙尼亞/托拉維亞/立陶宛/波蘭/德國/盧森堡/比利時/荷 05/16 15:37
→ g7063068: 蘭/法國/瑞士/捷克/斯伐洛克/塞爾尼亞/義大利/希臘/羅馬 05/16 15:37
→ g7063068: 尼亞/奧地利/匈牙利/俄羅斯/土耳其/阿爾巴尼亞/西班牙/ 05/16 15:37
→ g7063068: 葡萄牙？ 05/16 15:37
你是說父親成為的國人還是湯中有關連的國家?
推 goethe0220: 第3段的"我"是個男生？ 05/16 15:41
是
→ g7063068: 父親成為哪國人? 05/16 15:50
希臘
→ g7063068: 1跟4都是描寫父親的女兒? 2跟3都是描寫這父親? 05/16 15:52
不是父親的女兒
"我"不是父親，父親是我的父親
推 goethe0220: 父親有兒子？父親有女兒？ 05/16 15:54
父親有兒子(就是我)
→ g7063068: 這是從兒子的角度描寫的情境? 05/16 15:56
是
推 goethe0220: 兒子有變裝癖? 父親把兒子賣了? 05/16 16:04
否/否
XD
推 megane0325: 女孩是人類嗎? 05/16 16:07
是
推 goethe0220: XDD 男孩有特殊技能?男孩鼻子很靈?男孩很會做料理? 05/16 16:09
很會做料理但一點也不重要
→ g7063068: (聊)男孩手臂上有綁一個臂章嘛wwwww 05/16 16:11
沒有
這什麼XD
→ g7063068: 這對父子被迫選擇成為希臘人? 05/16 16:11
被迫二選一，其中一個是成為希臘人
→ shield: 有吃人情節嗎? 05/16 16:12
沒有XD
推 goethe0220: 第3段這對父子是分隔兩地? 05/16 16:13
沒有
→ g7063068: 所以 兒子不是希臘人? 05/16 16:16
他後來成為希臘人了
→ shield: [聊]那個臂章是一個龍然後中間寫特對不對www 05/16 16:18
XDDDDDDD
推 goethe0220: 在第2段兒子受傷了? 這碗湯有戰爭嗎？ 05/16 16:19
兒子沒有受傷
有戰爭背景
推 g7063068: 他們 是希臘人/不是希臘人 05/16 16:24
他們本來不是希臘人
後來被迫二選一，其中一個選擇是成為希臘人
→ g7063068: "他們"要父親做出選擇 "他們"是希臘人? 05/16 16:27
不完全是，可能誤導
推 goethe0220: 第2段父親去世了? 第3段父親去世了? 05/16 16:28
老爸活得很好，但不重要
→ g7063068: 兒子長大後選擇回歸希臘跟老爸一起? 小時後在別國成長? 05/16 16:30
否/小時候在別國長大
推 goethe0220: 原本的國家戰敗，所以被迫二選一嗎？ 05/16 16:37
其實原本國家贏了(冏)
但跟輸贏沒有太大關係
推 goethe0220: 被迫二選一的原因跟戰爭有關? 05/16 16:39
有關
→ g7063068: 這場景是在別國 老爸選擇從此落地生根 兒子想當希臘人 05/16 16:43
不是每段都在別國/否/否
推 goethe0220: 兒子背負的折磨 與女孩有關? 05/16 16:45
背負折磨的是老爸/無關
→ g7063068: 1.2.3.4場景分別是希臘/別國? 05/16 16:53
別國/別國/希臘/別國
→ g7063068: 父親原本是在別國作生意的希臘裔人士 ? 05/16 17:03
否
推 g7063068: 別國人贏了戰爭卻要在別國選擇成為希臘人嗎？ 05/16 17:44
可以這麼說
是希臘還是別國贏不大重要，如果贏的是希臘可能也會有相同結果(可能啦
→ g7063068: 跟殖民地有關嗎？ 05/16 17:49
沒有
→ g7063068: 湯中有關聯的國家有在我前面問的那一大串裡面嗎？ 05/16 17:54
有，是土耳其
→ g7063068: 原本是土耳其人，父親在場景2(土耳其)選擇當希臘人？ 05/16 18:02
是
推 g7063068: 當下選擇當希臘人有實質上的好處嗎？ 05/16 18:08
沒有
→ g7063068: 某種政策導致必須這樣選擇？ 05/16 18:16
是
推 g7063068: 這種要你當希臘人的政策是隨機挑/有特定條件? 05/16 18:37
特定條件
→ g7063068: 條件是種族?宗教?年齡?性別?居住地? 05/16 18:48
宗教!!!
→ g7063068: 所以這父子因為不是信回教所以被移民到希臘? 05/16 18:51
是的!!!
以上是故事背景
我又發生了哪些事呢
→ g7063068: 被迫搬到希臘住 文化語言上的隔閡讓生活過得很辛苦? 05/16 18:57
是的
→ jeansr: 第三段KO 05/16 18:59
→ g7063068: 1跟4的女生是同一個嗎? 05/16 19:00
不是
→ g7063068: (聊)伊斯蘭世界真是沒有極限 開了眼界www 05/16 19:00
恩...我覺得這段造孽的不只是土耳其，而且跟伊斯蘭世界其實沒有太大關係
推 Romia: 希臘的街坊鄰居認為他們是回教徒戒慎恐懼？ 05/16 21:18
主要是因為語言和文化隔閡啦
他們不是回教徒喔
推 Romia: 女孩最後和當地人結婚了？ 05/16 21:23
有兩個女孩，哪一個XD
推 g7063068: 所以希臘的回教徒也被送去當土耳其人了 05/16 21:23
是的!!!
現在差
第一段的女孩是誰?
第四段的女孩是誰?
第二段父親猶豫什麼?為何成為一生的折磨?
推 Romia: 第四段的女孩是結婚了？父親猶豫是否答應？ 05/16 21:31
第四段的女孩沒有結婚
父親不是猶豫是否答應結婚(你是要問這個嗎
推 g7063068: 1女孩最後和當地人結婚 4女孩的媽媽是1 05/16 21:31
賓果
→ g7063068: 腦內小劇場:兩小無猜 1女孩是兒子小時候的青梅竹馬 05/16 21:33
→ g7063068: 然後嬉鬧時有說長大要娶/嫁給對方~~ 05/16 21:34
→ g7063068: 長大再回故鄉時發現 青梅竹馬已經結婚生小孩只好預約(誤 05/16 21:35
除了沒有預約以外都對XD
推 Romia: 父親猶豫是否要告知家世？ 05/16 21:35
否
推 g7063068: 父親猶豫的是宗教跟現實要選哪個 最後選擇宗教? 05/16 21:39
差不多
湯底囉
故事來自電影<香料共和國>
歷史背景是第二次希土戰爭後，兩國簽訂合約交換國民
因為兩地種族通婚已久難以區分，所以是以宗教區分
約150萬住在土耳其的東正教徒被迫遷移到希臘；同時約五十萬希臘的回教徒遷移到土耳其
但主角是土耳其的東正教徒，但搬到希臘後，對他們來說
他們與鄰居之間的共通點，比他們與土耳其人的共通點還少
語言與文化的隔閡使他們難以融入
※ 編輯: jeansr (140.112.222.3), 05/16/2016 21:45:02
→ vicious7631: 這部好看～ 05/16 21:51
推 g7063068: 這個政策真的太奇葩 害我困擾好久wwww 05/16 21:51
我看到的時候也有一樣的感覺= =
推 liu1637: 這部的結尾某方面來說蠻空虛的...正向思考版的秒速五公分 05/16 22:09
※ 編輯: jeansr (140.112.222.3), 05/16/2016 23:08:01