[採擷] [Cake] My mother has killed me

[megane0325 (摸摸(〞︶〝*))]

題目：


 My mother has killed me,

 My father is eating me,

 My brothers and sisters sit under the table,

 Picking up my bones,

 And they bury them,

 under the cold marble stones.



出處：Mother Goose


備註：English

=========================千萬不要把答案附上來了！XD==========================
===============請不要在這篇文章推文進行遊戲!!!（原po可自行刪除）=============

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.75.192.154
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TurtleSoup/M.1463736638.A.F99.html
→ vicious7631: 我看得懂耶(驚)
推 windswith68: 我印象之前有人用中文版出過XD. PASS
推 clw00186: let's ask this turtle soup in English~~
→ clw00186: I have seen that, too ~~~ So PASS
推 xun455026: 什麼你想獨吞我的錢wwww
→ xun455026: 而且這是老湯wwww
推 windswith68: 啊，就是達人！
→ vicious7631: 聽風林一說，我好像也看過中文版的
→ windswith68: I try to speak Englis$#^@%!%%#&!^@%!*@#%*!^!
→ megane0325: 老湯新煮呀XD  不過我覺得自己挖了一個不得了的坑 (默
推 MagicPaul: 老湯(#1M1Mzbyo)也能煮出新滋味 >.0
→ megane0325: 這是我進版第一天看到的湯   印象特別深刻 (蹭
推 MagicPaul: 好害羞哦 > ////////// <
→ windswith68: 新煮！！
推 teairet: 連問問題也要英文???
→ megane0325: 不用  不然這樣也太難XDDD
→ windswith68: 用了太多破英文，要在這邊喘口氣
→ shin17: 我覺得用英文玩好有病...
推 teairet: XDD不是說不用用英文嗎QAQ
推 vicious7631: 那篇生人勿近...(茶
→ megane0325: 我覺得有點受不了了 先吃飯wwwwwww
→ xun455026: 好 好有氣質的湯 大家都用英文問XDDDDDDDDD
→ shin17: 檸檬給獎金給定了～
→ windswith68: 快來朝聖風林亂七八糟的文法，目前只能有信心單字正
→ windswith68: 確而已...
推 vicious7631: 連聊都用英文了...
→ teairet: LOL
推 Smile916: 看不懂 pass XD
推 teairet: \幫摸摸得英格麗栩獎/
→ windswith68: 我有病！我真的有病！
推 teairet: 我快笑死xDDD
→ megane0325: 我還在吃飯中 看到另一邊好像不可收拾了QAQ
→ windswith68: Momo~~~come back~~~~
→ megane0325: 不要在這裡也英文啦XDDDD
→ shield: 快笑瘋了www
→ windswith68: 摸摸~站起來！
→ windswith68: 錯了，摸摸~快回來~
→ teairet: \摸摸站起來/
推 shin17: 如果這是一碗大湯我一定喝不下去 XD
→ shield: 海龜湯也是要國際化的(?)
→ teairet: 如果那篇爆了的話……發瘋內容會被廣傳xDDD
推 bcatt: 我也想跟摸摸搶獎金(思考)
推 shin17: \帽帽/
→ bcatt: 話說之前喝過達人的，不能參與這次的QQ(只能用閒聊亂入
→ bcatt:  \信信/
→ windswith68: 帽帽，這個是新煮喔喔喔
推 bcatt: 新煮的意思是內容不一樣嗎@@?
推 zoey0811: 點進去看到就默默退出了QAQ
→ megane0325: 總算是結束了wwwwww
→ megane0325: 想到還要打解答就眼神死
推 zoey0811: 摸摸wwwwww
→ Smile916: 我都還沒看懂大家問的就僥倖湯底wwwww
→ shield: 還沒搞清楚狀況就結束了www
推 shin17: 我覺得解答我也看不懂 囧
推 FLiqPy: 推到爆摸摸就可以看很久阿wwwww
推 windswith68: 解答就是做夢夢到媽媽殺了我，爸爸吃了我，所以我醒
→ windswith68: 來就殺了+吃掉他們
→ megane0325: 謝謝風林翻譯解答XDDD  我現在才看完你們剛才聊什麼..