看板 TurtleSoup 關於我們 聯絡資訊
題目: 我正躲在我的床底下,努力地讓自己不被找到。 我想去搬一些傢俱擋住房門,但身體卻不聽使喚。 我不停地哭,像個五歲小孩似地害怕著衣櫥怪物。 ============================================================================== 解答在下一頁喔!!!小心不要雷到!!! 本篇解答含些許令人不適之內容 ★☆★☆請自行斟酌觀看★☆★☆ ============================================================================== 解答: 我正躲在我的床底下,努力地讓自己不被找到。 蜷曲著身子、將臉埋在膝蓋間,屏住呼吸。身上的衣服早已被汗水浸透。 我豎起耳聽門外的腳步聲,可能再過不久,房間門就會被打開了吧……。 我一直不停地哭,已經控制不住我自己了。 披頭散髮、一把鼻涕一把眼淚地躲在床底下,像個五歲小孩似地害怕著衣櫥怪物。 只是在我五歲時,怪物是編造的;而現在,牠卻是真實存在的。 一切都是從這裡開始的——一個聲音——一個來自浴室衣櫥後方牆壁裡的聲音。 那天晚上洗澡的時候,我好像聽到了有「東西」在牆壁裡來回快速穿梭的聲音。 而當我洗完澡準備穿衣服時,似乎又聽到類似刮磁磚所發出的尖銳刺耳聲。 我向我爸提了這件事,但老爸卻不以為意。 他說老房子難免會發出一些聲響,要我不要想太多,說完還輕笑幾聲。 我因此放鬆了一點,沒將這件事情放在心上。 我現在正躲在我的床底下。 我想去搬一些傢俱擋住房門,但身體卻不聽使喚。 我發著抖、拚命地屏住氣息,因為我不能讓自己被找到。 被找到的話一切就都結束了,而且情況可能還會比想像中更糟。 當初我沒把這件事放在心上,但我應該要放在心上的。 我應該要想到這棟房子有多麼老舊; 應該要想到哥哥曾經抱怨過他的房間裡一直有奇怪的低鳴聲。 幸好老哥已經搬出去了。他只要不踏入這個家裡,就不會去面對到「牠」了。 ——但或許他還會再回來將剩下的衣物搬走?……我試著不繼續想下去。 我也曾試著不去在意牆壁裡的聲音。 但有一天,我禁不起好奇地將浴室的衣櫥移了開來。 在移開來的同時,我瞬間頭皮發麻、背脊一陣發涼,整個人僵住了…… 有一對眼睛——巨大的眼白包圍著小小的黑色瞳孔, 從衣櫥後方牆壁上的洞——直直地瞪著我,就好像要將我吞噬般…… 然後眼睛在下一秒突然消失,我才回過神來趕緊將衣櫥歸回原位。 當下我認為自己把「牠」給嚇跑了,所以牠應該不會再回來製造噪音了吧。 ……直到現在我才知道,我錯了,而且一切都太遲了。 我躲在我的床底下。 門外的腳步聲越來越近,在房門口停了,隨後傳來了敲門聲。 是老爸。 他想進來我的房間,但我不能讓他看到這樣的我。 一切都太遲了,太遲著去發現我並沒有嚇跑牠,反而是讓牠進來了 ——進到我的身體裡面。 我開始失去控制,手不斷地顫抖、腦袋裡都是揮之不去的尖叫聲與奇怪的影像。 我的身體已經不是我的了…… 今天放學回家看到老爸時,兩隻手突然不受控地要去掐住他的脖子。 我用意志力阻止了雙手的動作,並趕緊逃進房間,躲到床底下。 或許只要不看到他,我的手就不會做出什麼傷害人的事了吧。 但現在他就在門外,想知道我到底怎麼了。 可能再過幾分鐘,我的房門就會被打開;而當我的門被打開…… 想到我可能會做什麼,我的眼眶又溼了。 出處、作者: 改編自reddit-Short Scary Stories "I'm hiding underneath my bed right now" ( https://goo.gl/tkCf4J ) 備註: 好久沒出reddit湯惹(σ ゚∀ ゚)σ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.19.121 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TurtleSoup/M.1507907563.A.716.html ※ 編輯: bcatt (36.225.19.121), 10/13/2017 23:14:28
awfulday: 看文筆就有nosleep的風格~感謝帽帽出湯>< 10/13 23:36
tim9306: 不愧是帽帽XD 很會打 10/13 23:39
catsbank: 看湯面風格就滿明顯,真的還以為我在MARVEL板看過翻譯X 10/13 23:42
catsbank: D 感謝帽帽好湯好文好翻譯 10/13 23:42
bcatt: 耶謝謝你們喜歡>///< 我會多去sss找小故事煮湯的/ 10/13 23:47
bcatt: 也會嘗試去看看nosleep XD (很怕遇到長文 ((? 10/13 23:47