看板 TurtleSoup 關於我們 聯絡資訊
題目:   那天夜裡,魔鬼來找他,他沒有爭論、沒有辯解、沒有哭鬧。   他說:「該怎樣就怎樣吧!」   甚至還拿出松露巧克力和檸檬汁招待。   「過去這段日子很酷、很讚、棒極了。    現在,時間到了,我不會為難你的。    不過,可以的話,等我一下,好嗎?    我只是想留戀現在的感覺,可以嗎?」 ============================================================================== 解答在下一頁喔!!!小心不要雷到!!! ★☆★☆★☆★☆本篇解答含18禁、血腥、暴力、獵奇、令人不適之內容, 可能不適合18歲以下板友觀賞,請自行斟酌,不喜者請左轉★☆★☆★☆ ((若本題是採擷其他作品內容者,請於解答前註明)) ((若解答無上述內容者,請出題者自行Ctrl+y刪除★☆部份,保留剩餘防雷頁)) ============================================================================== 解答:   我曾經是個知名的暢銷作家,寫過許多治癒靈魂的小說。   生活在這苦悶的人類世界中,「故事」是人們生活的重要潤滑劑,   直到有一天,魔鬼來了,他要來取走我的天賦。      回顧這段棒極了的日子,我禮貌的招待他,   並且拜託他讓我再說個故事就好。   然後......就沒有然後了,故事說完了。 出處、作者: 《再讓我說個故事好不好》艾加‧凱磊 ---------------------------------------------------------------------------             【  防  雷  】        【 內 有 《再讓我說個故事好不好》 小 說 原 文 】             【  防  雷  】 01-------------------------------------------------------------------------   那天夜裡,妖怪來取他的寫作天賦,他沒跟妖怪爭論,沒哭,也沒鬧。   他說:「該怎樣就怎樣吧。」還拿出松露巧克力和檸檬汁,招待妖怪。   「過去這段日子很酷、很讚、棒極了。現在,時間到,你來了。    我不會為難你,你這是在工作,不過,如果不太麻煩的話,拿走它之前,    能不能讓我再寫一個故事,最後一個,很快就好。我只是想記住這種感覺。」   妖怪看看裝松露巧克力的錫箔小紙杯,發覺自己錯了,不該接受招待。   態度好的傢伙總是最麻煩。   處理討厭鬼很簡單,你抵達現場,拿出靈魂,揭開魔鬼沾,取走天賦,大功告成。   管他怎麼踢怎麼喊,你是妖怪,他能奈你何。   做完這一個,劃掉,就去找單子上的下一個。   可是遇上態度好的傢伙,他們說話好聲好氣,   還請你吃巧克力,請你喝檸檬汁,那你能怎麼辦?   「好吧」妖怪嘆了口氣「最後一個,可是寫短一點,知道嗎?   快三點了,我今天至少還有兩站要跑。」 02-------------------------------------------------------------------------   「短」他擠出一個笑容「很短,頂多兩頁。我寫故事的時候,你可以看電視。」   妖怪又吃了兩個巧克力,舒展身體躺在沙發上,玩起了遙控器。   同時,另一個房間裡,請他吃巧克力的人正以平穩的速度敲擊鍵盤,   毫無停頓,就好像在提款機上輸入一百萬個字的密碼似的。   電視正在播放公共電視台的自然生態影片,一隻螞蟻從螢幕這一頭走到那一頭。   妖怪心想:「希望他能寫出好東西。   希望他寫的是有樹林、有小女孩萬里尋親的那種故事,   開頭彷彿抓住你蛋蛋,結局彷彿扭絞你心肝,讀者無不哽咽。   這人真是挺不錯的,不但友善,而且高尚。」   為了這人好,妖怪希望故事趕快寫完,   因為四點已過,再過二十分鐘,頂多半小時,就算還沒寫完,也沒辦法了。   到時候妖怪就不能再等,得立刻揭開這人的魔鬼沾,把東西拉出來,   否則回到倉庫會有多慘,他想都不敢想。   這人說話算話,五分鐘後,滿身大汗走出房間,手裡拿著兩張印出來的稿子。 03-------------------------------------------------------------------------   故事寫得真不錯,雖然沒有小女孩,也不會讓你覺得被抓住蛋蛋,可是感人得要命。   聽妖怪這麼說,這人高興得不得了,喜形於色。   妖怪把他的天賦拉出來,摺得很小很小,放進底下墊著保麗龍豆的特製盒子,   而他臉上始終掛著笑容,沒有擺出半點藝術家受苦受難的表情,   還拿出更多巧克力請妖怪吃。   「告訴你老闆,我很感謝他。」他對妖怪說。   「告訴他,我這段日子過得太棒了,謝謝他給我天賦和其他的一切。別忘囉!」   妖怪說好,心想自己也當過人,若是在別種情境下認識他,應該會處得不錯。   到了門口,妖怪關心的問:「接下來有什麼打算?」   「還不知道,既然有空了,應該會長去海邊走走,或見見朋友之類的吧!你呢?」   「工作。」妖怪調整一下背上盒子的位置。「相信我,我心上除了工作沒別的事。」   那人說:「欸,我有點好奇,請問,他們最後要拿這些天賦怎樣呢?」   「我也不知道。」妖怪說。「我的工作只到送進倉庫為止。   等他們對好數目,簽了收貨單,我就下班。在那之後的事,我一無所知。」 --------------------------------------------------------------------------- 結語:   謝謝大家來喝這兩碗湯!   原諒我用為了推坑自己喜歡的作者,煮了不懷好意的湯XD                     (不太友善)   我自己在讀這兩部小說時,心裡是很期待看到更多的細節,   但畢竟是短篇小說,所以一直有種......   「什麼?你斷在這!」 「然後呢?(敲碗)」 「我說那個故事呢?!」   諸如此類的感覺,不知道大家在看解答時也會有類似的感覺嗎?   但總覺得這也是作者擅長的魔法吧?   最後,關於這兩碗湯的連結,其實也是我自己杜撰的。(或許作者也有意吧?但不可考!   但如果你也喜歡「你的結局就是我的創作背景!」「什麼?你的湯好眼熟?」   那就千萬別錯過 [活動] 海龜板故事接龍 #1StEZFvk   報名到今天(5/25)截止啦! 新板友更是非常歡迎哦哦哦哦哦!   此外,[活動] 2019春季海龜金湯獎,你就是評審,選出最喜歡的湯吧!   入選作品:在板上輸入 z-11-2-21-1 即可觀賞優秀作品   投票任意門https://forms.gle/M7pZ3heRr7KayEN87 ===================注意解答的標題要跟題庫一樣喔!=============================== -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.0.229 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TurtleSoup/M.1558792280.A.BE1.html
hczhczhcz: 魔鬼沾翻得好剛好XDD 05/25 21:58
台灣出版是用妖怪,但我比較愛魔鬼,所以改用魔鬼來煮湯
wuyu33431: 原來是小說推廣兼活動宣傳\OwO/ 05/25 21:58
\好活動一起參加/
hczhczhcz: 好想知道天賦被怎麼處理了@@ 05/25 21:58
我也好想知道OAQ
arthurduh1: 魔鬼沾XDDD 05/25 21:59
剛剛查了一下 英譯的部分是用Daemon和Velcro
chdodo: 是擅長打廣告的織織呢OuO 05/25 22:05
但我太晚煮,都快來不及了XDDDD
isabella920: \打廣告/ 05/25 22:07
打!都打!
willy911006: 堆堆 05/25 22:09
小溫//
aulaul82: 織織的廣告打得也太棒了 05/25 22:09
謝謝貓貓OwO ※ 編輯: zhibb (140.113.0.229), 05/25/2019 22:50:43