推 aulaul82: 有看過巴哈那邊的，真的感人 04/22 21:29
不爭氣地哭了
推 Csongs: 想不到還有這種記錄方式 04/25 23:58
電玩的浪漫
※ 編輯: Akerker (61.227.32.138 臺灣), 04/26/2020 13:26:03
題目：
多年來我努力追上他，卻在最接近勝利的那一刻自願輸掉遊戲。
==============================================================================
解答在下一頁喔！！！小心不要雷到！！！
==============================================================================
解答：
「在我四歲時，我爸買了一台XBox。你知道，就是那台2001年推出、結實堅硬的XBox。
我們父子一起玩了好多好多的遊戲，玩得不亦樂乎；直到他逝世……當時我才六歲。
往後的十年，我根本無法再接觸那台遊戲機。
但有一次我開機了，並發現一件事情。
當年我們父子一起玩的一款賽車遊戲叫「越野挑戰賽」，它剛推出時真的很好玩！
當我開始遊玩時……我遇到了幽靈，真正的幽靈。
你知道的，計時賽當中，最佳紀錄保持者會以幽靈車的狀態出現在場上與你競速。
沒錯，答案呼之欲出了──時至今日，我爸的靈魂依舊在場上奔馳著。
所以我不斷地練習，一次又一次，直到我幾乎可以追上父親的幽靈車。
終於某一天，我跑到幽靈車的前面，我超越他了……。
我在終點前停了下來。
唯有這樣，才能讓父親的靈魂永不消失在這個賽車場上。 」
出處、作者：
1.這個故事為一個Youtube影片下的留言，網址：https://youtu.be/vK91LAiMOio
留言者Youtube帳號：00WARTHERAPY00
以下為留言原文
──────────────────────────────────────
Well, when i was 4, my dad bought a trusty XBox. you know, the first,
ruggedy, blocky one from 2001. we had tons and tons and tons of fun playing
all kinds of games together - until he died, when i was just 6.
i couldnt touch that console for 10 years.
but once i did, i noticed something.
we used to play a racing game, Rally Sports Challenge. actually pretty
awesome for the time it came.
and once i started meddling around... i found a GHOST.
literaly.
you know, when a time race happens, that the fastest lap so far gets
recorded as a ghost driver? yep, you guessed it - his ghost still rolls
around the track today.
and so i played and played, and played, untill i was almost able to beat the
ghost. until one day i got ahead of it, i surpassed it, and...~
i stopped right in front of the finish line, just to ensure i wouldnt delete
it.
Bliss.
──────────────────────────────────────
2.解答翻譯改寫自巴哈姆特論壇
https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=130961
3.有人將這個小故事翻拍成105秒的短片
https://youtu.be/gCtSgb-b7zg
備註：參與組別：娛人組
使用素材：賽車遊戲「RalliSport Challenge」
標籤：#悲傷 #溫馨
===============注意：[解答]/[Play]/[預告]的標題與題目需相同喔！===============
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.37.127 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TurtleSoup/M.1587551652.A.192.html