[解答] [中二] 眾神的祝福 (\頭香/)

[ssun (南海艷陽)]

題目：

這是一場在神殿前面的戰鬥

一切都和「神速」脫離不了關係

為此，我準備了最新型號的裝備，就怕有個萬一

今年，又遇到了我的勁敵，moonlight

「moonligt，好久不見啦!這次會贏的人一定是我」

「Artie，過去一年來，我不停的修練就是為了這一刻，接招吧!」

「才一年也好意思說」

「廢話少說，看招」

他一個拳頭揮了過來，我立刻就發現不對勁

我一個閃身躲過了那帶有銀光的刺擊

果然沒錯，那招是「隱藏著黑暗力量的鑰匙」

「moonlight，你真卑鄙啊!幸好我有火眼金睛，直接識破你的計謀」

「廢話少說啦!今年我無論如何都會拉你當墊背的」

「喔?那麼你不怕裁決者了是嗎?」

「呵呵...就算我退場了，只要拉著你一起離開我也放心，你以為我就只有一個人嗎?」

「什麼?」

黑暗中，有一些大大小小的人影在竄動，看起來很不好惹

但是，英雄總是在最後一刻登場的，我的救星在那之後就將moonlight強制退場了

==============================================================================



解答在下一頁喔！！！小心不要雷到！！！















搶到了本次活動的頭香 開心

==============================================================================

解答：

簡易版解答:搶頭香

--------------------

中二文翻譯版故事詳解

這是一場在神殿前面的戰鬥

(在宮廟前準備搶頭香)

一切都和「神速」脫離不了關係

(快，還要更快)

為此，我準備了最新型號的裝備，就怕有個萬一

(帶著新買的手錶，怕有時間誤差)

今年，又遇到了我的勁敵，moonlight

(隔壁鄰居禿頭大叔，他不知道他被附近小孩這樣叫的原因)

「moonligt，好久不見啦!這次會贏的人一定是我」

(「臭老頭，你怎麼樣都不可能會贏的」)

「Artie，過去一年來，我不停的修練就是為了這一刻，接招吧!」

(「阿弟仔，別瞧不起大人」)

「才一年也好意思說」

「廢話少說，看招」

他一個拳頭揮了過來，我立刻就發現不對勁

我一個閃身躲過了那帶有銀光的刺擊

果然沒錯，那招是「隱藏著黑暗力量的鑰匙」

(拳頭中藏鑰匙，被打中非死即傷)

「moonlight，你真卑鄙啊!幸好我有火眼金睛，直接識破你的計謀」

(啊不就還好我發現鑰匙的反光)

「廢話少說啦!今年我無論如何都會拉你當墊背的」

「喔?那麼你不怕裁決者了是嗎?」

(你當公廟主委瞎了喔?)

「呵呵...就算我退場了，只要拉著你一起離開我也放心，你以為我就只有一個人嗎?」

「什麼?」

黑暗中，有一些大大小小的人影在竄動，看起來很不好惹

(他的家人會幫忙搶頭香)

但是，英雄總是在最後一刻登場的，我的救星在那之後就將moonlight強制退場了

(旁邊有人和警察檢舉，所以大叔被警察帶回去做筆錄了)



出處、作者：

ssun \頭香/

備註：

神速

最新型號

「Artie，過去一年來，我不停的修練就是為了這一刻，接招吧!」

隱藏著黑暗力量的鑰匙

英雄總是在最後一刻登場

標籤：

===============注意：[解答]/[Play]/[預告]的標題與題目需相同喔！===============

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.233.200.250 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TurtleSoup/M.1594024275.A.60A.html
※ 編輯: ssun (182.233.200.250 臺灣), 07/06/2020 16:35:53
推 arthurduh1: \頭香/
推 laicat: 聊）其實在出湯的時候，一度糾結劇情是不是一定要中二…
→ laicat: 但這篇的形容詞和正常詞的雙向誤導，感覺挺厲害的（思…
推 wuyu33431: 我孤陋寡聞，但Artie是誰啦XDDD
推 purplehsin: 恭喜頭香，但防雷頁麻煩要再加2行補滿23行喔
→ ssun: 好
※ 編輯: ssun (182.233.200.250 臺灣), 07/06/2020 22:28:43
※ 編輯: ssun (182.233.200.250 臺灣), 07/06/2020 22:28:57