作者naideath (棄子難安)
看板TypeMoon
標題Fate/Grand Order - 冬木 - 影之從者-2
時間Tue Sep 8 22:52:00 2015
Servant1&2:咕──我的,聖杯,明明就在眼前──
(成佛)
瑪絮:那、那個……非常謝謝你。
在我們危及的時候挺身而出……
Caster:喔,辛苦啦。
這種程度小事一件,別在意啊。
比起那個,妳要好好擔心自己的身體啊。
屁股附近剛剛一直被Assassin那混蛋死纏爛打不放對吧?
瑪絮:啊……!
Caster:喔喔,仔細打量的話這體態不是很讚嗎!
這次有賺到有賺到。
但妳是哪個位階的話我還完全不知道,
從那份頑強來看是Saber對嗎?
不,沒拿著劍啊。
奧魯加瑪莉:……過來一下,OOO。
那個,你怎麼想?
選擇一:毋庸置疑是性騷擾的大叔。
選擇二:……字己人…吧?
Dr.羅曼:總之問問事情經過吧。
似乎是滿正直的英靈的樣子。
Caster:喔,這不是有個很容易溝通的傢伙在嗎?
怎麼啦貴方?那玩意兒是魔術的聯絡手段嗎?
Dr.羅曼:初次見面,Caster的Servant。
雖不知您是何處的英靈,但我等依然抱著尊敬與惶恐……
Caster:啊啊,那種開場白就免了。聽膩了。
單刀直入快講正事吧軟弱男。
那才是你擅長的吧?
Dr.羅曼:唔……是、是那樣嗎,那我儘快進入主題。
……軟弱……軟弱男什麼的,才第一次見面就被這麼說了……
(如此如此,這般這般)
Dr.羅曼:……以上就是我們迦勒底的情形。
現在做為Master的OOO正在進行現地勘查。
做個確認,你是在這條街上發起聖杯戰爭的Servant之一,
也是唯一的生存者?
Caster:如果指的是我還沒輸──這件事情的話啦。
我們的聖杯戰爭不知在何時就被偷換成不同的東西了。
事情經過我也不清楚。
街道在一個晚上被火焰吞噬,人類不見,
留下的只有Servant。
最先繼續開始聖杯戰爭的是Saber那傢伙。
簡直如魚得水似的暴動起來。
Archer、Lancer、Rider、Berserker、Assassin,
都敗在Saber的手下。
奧魯加瑪莉:七位騎士的生存戰……
就是這條街上正發生著的聖杯戰爭其規則呢。
瑪絮:Caster先生從那之中殺出生路……
不,是存活下來,對吧?
Caster:啊啊。然後被Saber掛掉的Servant就像剛才那兩人一樣,
都被漆黑的泥污染了。
那些傢伙像跟屁蟲似的,和呼擁而上的怪物群們
開始一起在尋找出什麼的樣子。
他們在找的那些麻煩事當然也包含我在內。
因為只要不收拾我,聖杯戰爭就不會結束啦。
Dr.羅曼:存活著的Servant只有Saber和你……
那麼只要你將Saber打倒的話,
Caster:嗯,這條街的聖杯戰爭就會劃上休止符了吧。
街上能不能回復到原本的樣子還是未知數就是了。
奧魯加瑪莉:什麼啊。
雖然是幫我們忙,可到頭來還是為了自己啊。
你想打倒Saber。但是因為一個人沒有勝算,
就動腦筋到我們這了……我有說錯嗎?
Caster:正是如此。不過這不是什麼壞事吧?
不管怎樣───喔喔,有客人登場了。
???:GuOOOOOOOOOO!!!!
奧魯加瑪莉:咦…!
Caster:這些東西還真無窮盡的湧上來。
不要以為你們人多就能突破防線啊!
※
瑪絮:呼……總算安穩了。
的確,這樣很難好好談話。
Caster:抱歉啊,如果我是被召喚成Lancer的話,
Saber什麼的我一槍就擼掉了。
討厭啊,果然和Caster適性不合。
在冬木的聖杯戰爭當Caster什麼的鬼才幹啊。
選擇一:是Lancer的話……?
選擇二:Caster是無理GAME……?
瑪絮:也是有那樣子的喔,前輩。
持有複數的位階特性,在英靈之中也是存在的。
這個人一方面身為使槍者,同時擁有魔術師的側面,
我想是相當高水準的英靈。
雖然純粹是推測,但一定是Top Servant的其中之一。
妖精情報誌(VIVIAN)應該也有記載。
Caster:是那樣子喔。
你們說你們是名為迦勒底的組織的Master……
那麼那邊怎樣?
Servant的鐵則是,對自己時代以外的事情都不太關心。
始終只做為兵器去協助Master罷了。
你們的目的是這個異常的原因調查。
我的目的是聖杯戰爭的落幕。
利害一致。
不來場愉快的互相合作嗎?
奧魯加瑪莉:……的確是合理的判斷沒錯。
不過這樣做的話,你的Master會是誰?
Caster:就是那邊的男孩子吧。
妳又沒有Master的適性。
不,真的很稀有呢。
明明魔術回路的質跟量都是一流的,
卻單單沒有Master適性什麼的。
這是什麼詛咒嗎?
奧魯加瑪莉:吵死了,那種事情怎樣都好吧!
OOO,那傢伙就交給你了。
好好的差遣他吧。
Caster:決定了喔。
儘管是只有在這條街才有的限定契約,
多多指教啦。
那麼之後就是目的的確認了。
你們在找的毫無疑問的就是大聖杯吧。
Dr.羅曼:大聖杯……?
沒聽過呢,那個是?
Caster:這土地真正的「心臟」。
能說是特異點的,除了那個之外,就沒其他可能了。
不過呢,大聖杯旁有Saber那傢伙賴著不走。
被污染後殘留著的Servant們也在那呢。
奧魯加瑪莉:殘留著的是Berserker和Archer?
怎麼樣,那兩隻。很強嗎?
Caster:Archer的從者嗎,嗯,有我在的話總有辦法的。
問題在Berserker身上。
那是Saber也會感到棘手的怪物。
因為不靠近他就不會打過來,無視他也是種方法。
Dr.羅曼:狀況瞭解。
我等和Mr.Caster將一同把目標放在大聖杯。
Mr.Caster,能麻煩你帶路嗎?
Caster:Mister可以不用加。
路線我會教,
什麼時候突入就看小男孩他囉。
Dr.羅曼:感謝幫了大忙。那麼繼續探索吧。
多多指教囉,OOO。
--
──純粹個人興趣創作用。
p.s. 故事可能都是假的
p.p.s. 應該有些是真的
p.p.p.s. 魯肥宅萬年徵病嬌
https://www.facebook.com/zalaphith
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.106.126
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1441723925.A.4F9.html
→ knight60615: 抓個錯字 字己人 還有貴方應該是你(あなた)吧 09/08 22:57
→ knight60615: 翻譯辛苦了 09/08 22:57
推 Hiara: 推 感謝翻譯 09/08 23:00
→ Hiara: 字己人是故意的吧XD 09/08 23:01
→ naideath: 貴方也是故意der,拍案不改唷,感謝 ( ′-`)/ 09/08 23:05
推 dderfken: 這段我覺得很不合理阿 海克力斯黑化崩壞才對阿 09/08 23:39
推 u067: 推推推 剛好9999文耶 09/09 10:58