作者naideath (棄子難安)
看板TypeMoon
標題Fate/Grand Order - 冬木 - 影之從者-2
時間Tue Sep 8 22:52:00 2015
Servant1&2：咕──我的，聖杯，明明就在眼前──
（成佛）
瑪絮：那、那個……非常謝謝你。
在我們危及的時候挺身而出……
Caster：喔，辛苦啦。
這種程度小事一件，別在意啊。
比起那個，妳要好好擔心自己的身體啊。
屁股附近剛剛一直被Assassin那混蛋死纏爛打不放對吧？
瑪絮：啊……！
Caster：喔喔，仔細打量的話這體態不是很讚嗎！
這次有賺到有賺到。
但妳是哪個位階的話我還完全不知道，
從那份頑強來看是Saber對嗎？
不，沒拿著劍啊。
奧魯加瑪莉：……過來一下，ＯＯＯ。
那個，你怎麼想？
選擇一：毋庸置疑是性騷擾的大叔。
選擇二：……字己人…吧？
Dr.羅曼：總之問問事情經過吧。
似乎是滿正直的英靈的樣子。
Caster：喔，這不是有個很容易溝通的傢伙在嗎？
怎麼啦貴方？那玩意兒是魔術的聯絡手段嗎？
Dr.羅曼：初次見面，Caster的Servant。
雖不知您是何處的英靈，但我等依然抱著尊敬與惶恐……
Caster：啊啊，那種開場白就免了。聽膩了。
單刀直入快講正事吧軟弱男。
那才是你擅長的吧？
Dr.羅曼：唔……是、是那樣嗎，那我儘快進入主題。
……軟弱……軟弱男什麼的，才第一次見面就被這麼說了……
（如此如此，這般這般）
Dr.羅曼：……以上就是我們迦勒底的情形。
現在做為Master的ＯＯＯ正在進行現地勘查。
做個確認，你是在這條街上發起聖杯戰爭的Servant之一，
也是唯一的生存者？
Caster：如果指的是我還沒輸──這件事情的話啦。
我們的聖杯戰爭不知在何時就被偷換成不同的東西了。
事情經過我也不清楚。
街道在一個晚上被火焰吞噬，人類不見，
留下的只有Servant。
最先繼續開始聖杯戰爭的是Saber那傢伙。
簡直如魚得水似的暴動起來。
Archer、Lancer、Rider、Berserker、Assassin，
都敗在Saber的手下。
奧魯加瑪莉：七位騎士的生存戰……
就是這條街上正發生著的聖杯戰爭其規則呢。
瑪絮：Caster先生從那之中殺出生路……
不，是存活下來，對吧？
Caster：啊啊。然後被Saber掛掉的Servant就像剛才那兩人一樣，
都被漆黑的泥污染了。
那些傢伙像跟屁蟲似的，和呼擁而上的怪物群們
開始一起在尋找出什麼的樣子。
他們在找的那些麻煩事當然也包含我在內。
因為只要不收拾我，聖杯戰爭就不會結束啦。
Dr.羅曼：存活著的Servant只有Saber和你……
那麼只要你將Saber打倒的話，
Caster：嗯，這條街的聖杯戰爭就會劃上休止符了吧。
街上能不能回復到原本的樣子還是未知數就是了。
奧魯加瑪莉：什麼啊。
雖然是幫我們忙，可到頭來還是為了自己啊。
你想打倒Saber。但是因為一個人沒有勝算，
就動腦筋到我們這了……我有說錯嗎？
Caster：正是如此。不過這不是什麼壞事吧？
不管怎樣───喔喔，有客人登場了。
？？？：ＧｕＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯ！！！！
奧魯加瑪莉：咦…！
Caster：這些東西還真無窮盡的湧上來。
不要以為你們人多就能突破防線啊！
※
瑪絮：呼……總算安穩了。
的確，這樣很難好好談話。
Caster：抱歉啊，如果我是被召喚成Lancer的話，
Saber什麼的我一槍就擼掉了。
討厭啊，果然和Caster適性不合。
在冬木的聖杯戰爭當Caster什麼的鬼才幹啊。
選擇一：是Lancer的話……？
選擇二：Caster是無理GAME……？
瑪絮：也是有那樣子的喔，前輩。
持有複數的位階特性，在英靈之中也是存在的。
這個人一方面身為使槍者，同時擁有魔術師的側面，
我想是相當高水準的英靈。
雖然純粹是推測，但一定是Top Servant的其中之一。
妖精情報誌（VIVIAN）應該也有記載。
Caster：是那樣子喔。
你們說你們是名為迦勒底的組織的Master……
那麼那邊怎樣？
Servant的鐵則是，對自己時代以外的事情都不太關心。
始終只做為兵器去協助Master罷了。
你們的目的是這個異常的原因調查。
我的目的是聖杯戰爭的落幕。
利害一致。
不來場愉快的互相合作嗎？
奧魯加瑪莉：……的確是合理的判斷沒錯。
不過這樣做的話，你的Master會是誰？
Caster：就是那邊的男孩子吧。
妳又沒有Master的適性。
不，真的很稀有呢。
明明魔術回路的質跟量都是一流的，
卻單單沒有Master適性什麼的。
這是什麼詛咒嗎？
奧魯加瑪莉：吵死了，那種事情怎樣都好吧！
ＯＯＯ，那傢伙就交給你了。
好好的差遣他吧。
Caster：決定了喔。
儘管是只有在這條街才有的限定契約，
多多指教啦。
那麼之後就是目的的確認了。
你們在找的毫無疑問的就是大聖杯吧。
Dr.羅曼：大聖杯……？
沒聽過呢，那個是？
Caster：這土地真正的「心臟」。
能說是特異點的，除了那個之外，就沒其他可能了。
不過呢，大聖杯旁有Saber那傢伙賴著不走。
被污染後殘留著的Servant們也在那呢。
奧魯加瑪莉：殘留著的是Berserker和Archer？
怎麼樣，那兩隻。很強嗎？
Caster：Archer的從者嗎，嗯，有我在的話總有辦法的。
問題在Berserker身上。
那是Saber也會感到棘手的怪物。
因為不靠近他就不會打過來，無視他也是種方法。
Dr.羅曼：狀況瞭解。
我等和Mr.Caster將一同把目標放在大聖杯。
Mr.Caster，能麻煩你帶路嗎？
Caster：Mister可以不用加。
路線我會教，
什麼時候突入就看小男孩他囉。
Dr.羅曼：感謝幫了大忙。那麼繼續探索吧。
多多指教囉，ＯＯＯ。
--
──純粹個人興趣創作用。
p.s. 故事可能都是假的
p.p.s. 應該有些是真的
p.p.p.s. 魯肥宅萬年徵病嬌
https://www.facebook.com/zalaphith
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.106.126
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1441723925.A.4F9.html
→ knight60615: 抓個錯字 字己人 還有貴方應該是你(あなた)吧 09/08 22:57
→ knight60615: 翻譯辛苦了 09/08 22:57
推 Hiara: 推 感謝翻譯 09/08 23:00
→ Hiara: 字己人是故意的吧XD 09/08 23:01
→ naideath: 貴方也是故意der，拍案不改唷，感謝 ( ′-`)/ 09/08 23:05
推 dderfken: 這段我覺得很不合理阿 海克力斯黑化崩壞才對阿 09/08 23:39
推 u067: 推推推 剛好9999文耶 09/09 10:58