Re: [F/GO] 庄司:平衡作壞了 但還沒想到怎麼改

[kid725 (凱道基德)]

※ 引述《kid725 (凱道基德)》之銘言：
: 警告:註字並非翻譯 請大家小心服用
: http://typemoon.com/news/2015/qoyjnd

因為有人反應想看正確翻譯 所以一併加上
免於有人受到誤導 認為庄司不小心把內心話講了出來

: : 【ご報告】曜日クエストのゲームバランスについて
: 報告 關於曜日關卡的平衡度設定
: : ご利用いただきありがとうございます。
: : 「Fate/Grand Order」運営チームです。

[通報] 關於曜日關卡的遊戲平衡度設定

感謝大家的遊玩 我們是Fate/Grand Order的營運團隊です

: : 11/18（水）16:00にリニューアルした曜日クエストにおいて、
: : 難易度と戦利品のバランスが一部意図しない
: : 設定になっていたことを確認いたしました。

關於11/18(三) 16:00 (即台灣時間15:00 未記入追加維修時間)
所更新的曜日關卡 我們發現了難易度及戰利品(掉落)方面的設定不盡理想

: : 今回のリニューアルは、お客さまがより楽しくお気に入りのサーヴァント
: : を育成できるよう意図しておりましたが、
: : チェック体制の不備から意図とかけ離れた状態でリリースする結果
: : となってしまいました。大変申し訳ございません。

關於今回的更新
                            愉☆悅
我們的原意是希望能讓玩家能更 愉快 的培育各位的英靈

但由於我們確認體制上的疏失 而出現了背離我們意圖且失控的結果

在此表示萬分的抱歉

(註:大意就是說 官方以為把難度調高 掉落率提升玩家就會很高興.......
    請注意那句"より楽しく" 請問各位在玩新曜日關時 有沒有人覺得更加 愉☆悅 的?)

: : 改善にはデータ変更とテストを実施するため、
: : しばらくお時間をいただく見込みとなります。

由於現況必須藉由資料更新及實施測試來改善
因此還請各位不吝給予我們改善的時間

(註:大意就是說 官方現在才要來開始測試)

: : 一刻も早く問題を改善し、
: : 現在遊んでいただいているお客様がより
: : 楽しく遊んでいただけるよう調整を行ってまいります。

我們會盡快改善這些問題

為了現在在進行遊戲的各位玩家
                                愉☆悅
我們會調整得讓玩家們能享受到更為 愉快 的遊戲體驗

: : 今後、アップデートの日時が具体的に判明次第、
: : 進捗状況をご報告いたします。ご不便をおかけいたしますが、
: : 今しばらくお待ちいただけますようお願い申し上げます。

之後進行更新的日期 會視進行狀況向各位報告

雖然會對各位造成些許不便 還請各位耐心等待

---

我的想法是 官方大概會調降難度 但是掉寶率也會給你調降

因為官方公告中不只提及"難度" 還提及"掉寶率"

但目前大家主要抱怨的都是難度 公告卻同時預告了會調整掉寶率
大家也知道庄司那什麼屎樣 絕對不可能調降難度又給你調高掉寶率

根據公告內容 我認為更新後 99.999999% 會調降調寶率

所以如果大家吃得下現在的素材關跟種火關
就趁現在盡量吃吧 (雖然我現在實在想不出來超級瑪莉要怎麼打)

因為不知道素材掉落率會掉多低
所以吃得下的還是盡量打素材比較好 如果大家不介意SAN值狂掉的話...

(另外誰來告訴我超級瑪莉怎麼打啦幹
 C子能破無敵卻得用寶具還只能破一回 更糟糕是被騎兵剋
 目前最強的暗殺職只有兩隻四星(大姊算戰力外吧....) 沒有五星
 一之太刀能破迴避不能破無敵
 德雷克雖然能破無敵但是技能CD無解 難道要去請出庫巴大王??)

另外關於瑪莉吃無敵星星變超級瑪莉的問題 10000000000000% 不會在這次更新中調整
很有可能這設定涉及到一個程式上的BUG 一改掉整個FGO都會垮 所以不能改

啊對了 官方沒有對這次超垃圾的卡池UP表示歉意
可能他們對這次這個充滿男臭的卡池非常滿意

是說拜託把すまない拿掉好嗎
一直UP他有洨用啦幹 把他衝到寶具五那個攻擊力也沒救啊

庄司:(拿出巨龍)

幹你庄司

--

「譁! 原來是個穿著很亮盔甲的金皮卡。
  鹹濕的眼神、淫賤的笑意、乞撚人憎的動作，已知道他是基佬中的極品的了」

                                Fate/zero 全四卷 歡樂發行中!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.204.25.141
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1447869231.A.5CA.html
→ dderfken: 很會wwwwwwww
推 CloseFeather: 你很忙欸XDDD
推 endlesschaos: 可是瑞凡  強化極大成功機率加倍只有這個星期耶XD
極大成功什麼的都是騙笑 還不都只會在你確定升級時才爆出來 嚇不倒我的!

推 windfeather:  可是瑞凡  不打素材來靈基就會卡等級吃不了肥
推 Ryokawaii: 我後來是帶兩隻貞德去打,跟他比無敵
→ Ryokawaii: 但是打一場要打超久...
推 yaminotori: 帶弁慶啊  用怨靈調伏+S/L斷他無敵      雖然才一回合
是說即死對這種等級的敵人有用嗎?

推 smik: 可是瑞凡，我有5隻四星角卡快20隻爪子，你給我極大成功率也
→ smik: 沒用啊
推 dryadj85481: 打瑪莉，一帶輔助寶具角，留一次無敵卡他無敵，二
→ dryadj85481:  抱個90金時大腿一套帶走，三 放過布丁卡，有布丁卡
→ dryadj85481: 在還每回合只一動還每回合無敵就趕快去拜拜，看是不
推 dderfken: 吸NP或貞德無敵C子破防這種吧
※ 編輯: kid725 (123.204.25.141), 11/19/2015 02:30:44
推 vincent0728: 我是用三暗殺職破的，自己的突三哈桑、突二荊軻加上
→ vincent0728: 大腿的滿等卡蜜拉。 然後運氣很好第二波沒有巨龍
→ vincent0728: 第三波基本上就是集火瑪麗，三暗殺職累計的星星加成
→ vincent0728: 其實蠻可怕的，卡蜜拉本上集NP素質高，加上星星爆擊
→ vincent0728: 在瑪麗放寶具前卡蜜拉自己就可以放兩次寶具XD
→ diablos: 可能庄司認為FGO玩家都是一群抖M吧
推 ssma0115: 有寶具lv5金時大腿表示輕鬆
→ kkksteve: 破法..荊軻哈桑選一個, 開始賭暗殺
→ HyugoSynchor: http://i.imgur.com/VfIPcWrh.jpg 倉庫就這麼寒酸
→ HyugoSynchor: 只要有練屁屁就不難打了，剛剛帶前衛自己的三屁屁
→ HyugoSynchor: 超級輕鬆過關，不過最好還是要有卡蜜拉或總司(？)
推 vincent0728: 好像混入奇怪的東西了
→ HyugoSynchor: 布狄卡沒有威脅性，留他在場上可以讓瑪莉一回一動
→ HyugoSynchor: 幻想心音+無明三段突刺(？)+幻想的鐵處女打下去
→ HyugoSynchor: 再差都可以打下十五萬，接著隨便打幾回就能收工了
推 cz999888: 50大衛 70阿提拉 大腿貞德 62哈桑 70藍傻 60五槍 最後一
→ cz999888: 關剛好是瑪莉和布狄卡 如果是黑龍根本會哭
→ cz999888: 有無敵和迴避不能手殘太早/晚放 不然一定來不及充能就吃
→ cz999888: 土，我的大衛王就是因為前一輪貞德太晚開來不及充能就壯
→ cz999888: 烈犧牲
推 z2rxiidil: 超級瑪莉我自己用金時尚buff尻他一套就過了
推 pths313: 留下黑龍靠卡米拉磨掉蛋糕...不讓他三動差好多囧
推 foxtails: 好不容易吃了令咒打了兩次超級瑪麗，卻只掉銀騎...幹你
→ foxtails: 庄司！
→ kaisudo0520: 極大成功2倍昨天吃起來完全無感
推 X18999: 卡蜜拉表示壓力
→ X18999: 沒有
推 wu90318: 這難度我是無所謂 可是和掉落物不成正比阿 O你的莊司
推 pan120678: 超級瑪莉就是雙金時兩寶具碾過去,只有大腿金時就哭哭吧
推 chuchu000: 其實巴車也可以啦怎麼一直被忽略了
推 chikasa: 超級瑪莉給我每回合無敵....這三小
→ skalt: 每回無敵就....Vive la France~
→ skalt: https://pbs.twimg.com/media/CUHC_MsUAAAWXOh.jpg
→ skalt: 看在這張圖的份上，別跟瑪麗計較了吧(?)
推 wcl0222: 超級瑪莉就算了，前面可以不要給我大龍嗎
推 herikocat: 還是屌打瑪莉
推 colinslik: 睡前清個耐去打個40AP 帶孔明 貞德 黑傻 C龍 大腿寶具5
→ colinslik: 藍傻打了30分還差點被瑪莉打到滅團 害我睡意全消orz
→ wcl0222: 剛剛用好友的卡蜜拉+五星櫻 天啊好強啊
推 mercurywind: 我目前最高等級的英靈是卡在60等的衛宮……
→ rni: 不要大龍 那你以後的龍鱗怎麼辦@@
推 wcl0222: 可是現在只會被大龍欺負啊 一直對我吐火暴擊就算帶高等刺
→ wcl0222: 也撐不了太久
推 dderfken: 兩全滿黑賽巴 聖女 +學妹+船長+補師 滅團了
→ Barrel: ㄎㄅ 我覺得上篇翻譯比較正確 (誒
推 herikocat: 都怪學妹沒戰力啦
推 dderfken: 跟那沒關係
→ dderfken: 德雷克兩次寶具中一打20000出頭再來就是無限的無敵
→ dderfken: 還可以一回合放三次的
推 chuchu000: 這邊帶黑傻不如狂或ass
推 williamhyw: 金時開大賭石化
→ zerosystem12: 別清另一隻 瑪莉就只有1動 其次她血少才會放無敵
→ fate9999: 血剩50%左右開始放無敵 目前看過最多4層補血www
→ zerosystem12: 算好最大傷害一口氣打倒 60卡蜜拉寶+EX一套9~10萬
推 Yanrei: 我第一回合就看瑪莉在放無敵了，根本看她開心XD
推 dderfken: 最好是看血少
→ dderfken: 我剛看過6層
推 fate9999: 我打3場都是剩一半才開始放耶 運氣比較好嗎XD
推 Znps: 放招是隨機 然後瑪莉無敵是擋三下 所以用EX可以打一點傷害
→ dderfken: 真的是一點
→ dderfken: 這一旦開始永無止盡無敵就只能靠貞德
推 fate9999: 主帳沒真德 打到快團滅 付帳有貞德 打到快睡著www
→ zerosystem12: 就算是隨機放好了 讓她能3動本來就是打法錯誤
推 dderfken: 法月不在 只好(ry
→ zerosystem12: 以前打棋子吃過紅A或槍哥的虧 就會想防了
→ dderfken: 打的贏比滅團好啊
→ diablos: 卡蜜拉出頭天 再有人哀號說抽到我?
→ sunnybody907: 好險好友金太郎寶具可以打17W
→ sunnybody907: 不然只有孔明的我只能乖乖克令咒了
推 kevinnn: 無敵SL大法打超級瑪莉
推 QQkoalakids: 裝司:哼哼再說是B職天下啊 逼你們練卡蜜拉 123星
推 herikocat: 先別吃布丁會好打很多
推 dderfken: 貞德最強傳說再臨
推 QQkoalakids: 可是我昨天貞德被集火第一個掛掉Q_Q
推 dderfken: 妳昨天打狂 上貞德會腦抽吧
推 QQkoalakids: 對阿想都沒想就推出去 阿珍對不起
→ blackone979: 敵方英靈技能無CD亂放就是個最不平衡的東西 為啥他們
→ blackone979: 都不會想要改？
推 Pantalone: 是否該叫貞德出來接客拉業績？
→ kid725: 該是把攻擊狗都拿來餵貞德的時候了
推 ddavid: 瑪莉我就剋職 + 貞德上，慢慢磨總是會贏，但真的很久XD
推 htaedamay: 大成功率那是啥 還沒遇到阿 ˊ_>ˋ
推 ddavid: 其實大成功率我有感
→ ddavid: 說實在的關卡這個難度除了無限無敵外我沒意見，有意見的是
→ ddavid: 獎賞。應該30AP要有以前40AP的掉落率，然後40AP的要有保底
→ ddavid: 就讓普通想農可以去打30AP，打得動要拼保底的去打40AP比較
→ ddavid: 合理。現在變成30AP不太值得農，40AP又難還不保底
推 htaedamay: 之前40AP還遇過9金卡 完全嚇到我了 但才遇一次而已