Re: [F/GO] 12月下旬到一月上旬的預定更新+12/14維修

[qlver (心結)]

師匠缺銀棋子崩潰中，肥料跟3、4突材料都準備好了，來翻譯一下整篇轉換心情

※原文43

原文網址:http://typemoon.com/news/2015/v4le09


<Producer letter-有關12月下旬到1月上旬的更新>

有關於實施鎖帳措施一連串事件所造成的混亂，在此再次向各位玩家們致歉。

真是非常對不起。

相關措施就如遊戲內通知所說明，會按順序進行相關對應。

雖然非常不好意思，不過煩請中招的玩家們再耐心等候一陣子。

接下來，本次的Producer letter要就12月下旬到1月上旬預定的更新做說明。

★遊戲系統修正
以下介紹下次更新後較有代表性的變動項目

1.Master相關的新增項目
(1)等級上限提升
(2)新增令咒的功能
(3)新增魔術禮裝

2.隊伍調整功能的改善
(1)即使是同一英靈，在不同隊伍時也可以裝備不同概念禮裝
(2)已經突4的英靈在自己的隊伍編成之類會顯示小圖的畫面中，會採用最終靈基的卡面
(其他玩家還是會看到3突卡面)
(3)增加隊伍數上限

3.UI改善
(1)可以就各英靈確認鳳君的強化狀況(可以看吃鳳君的數值，具體如何要更新後才知道)
(2)隊友選擇畫面中可以直接確認該英靈所裝備概念禮裝的突破次數

★第四章上線
主線任務的第四章預計於12月下旬到1月上旬上線，上線前請再耐心等候一下

以上就是下回更新的主要內容，在app更新以前請再等候一陣子。

★伺服器改善
從遊戲上線以來就一直是問題的伺服器改善已經準備完成。
12/13(日)深夜將進行伺服器升級(?)的維修。
讓各位玩家等了那麼久才升級伺服器真是非常非常不好意思。
詳細的伺服器維修狀況將透過其他管道公告週知。


*伺服器升級公告
http://typemoon.com/news/2015/outotq

*台灣時間:2015年12月14日(月)　AM00:00～14:00（予定）
 日本時間:2015年12月14日(月)　AM01:00～13:00（予定）
*聖晶石14個+體果4個
(果不其然耶誕好禮獎不完，這邊就不動了，直接看下面更新)

論修完之後馬上爆炸的可能性(?!
以上，有錯請告知

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.190.88
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1449978890.A.407.html
※ 編輯: qlver (111.248.190.88), 12/13/2015 11:56:05
※ 編輯: qlver (111.248.190.88), 12/13/2015 11:58:22
推 mymind: 推 翻譯辛苦了!
→ CloseFeather: 好多人都被關到漏尿了XD
推 windwater77: 剛修完一定爆 等更多石就好
推 flamer: 坐等送石
推 kducky: 送一大波然後聖誕限定卡池一次收回
推 exxfyy901926: 凌晨要維修阿...今天要早點把ap消一消
推 u067: 不錯耶 還可以2抽凹師匠..
→ loveangel718: 所以他有說系統的部份下次更新所以是星期三？！
→ cargod7321: 為什麼還在妄想會解鎖?
推 naideath: 想也不行 想也有罪 \⊙▽⊙/
→ pths313: 官方說的升級伺服器  科科
推 yaminotori: 一修就是九個小時  沒滿等的幾乎都會爆體吧
推 mingguie: 推消息
推 loveangel718: 升級伺服器(x)準備送石頭(o)
推 ReallySun: 庄司怎麼了 是不是生病了
推 cefetur48: 讓我們繼續看下去
推 u067: 槍姐讓他有錢換伺服了
推 dsa3717: 這個伺服器用多少牛排做的
推 PolarTung: 他們真的要感謝師匠 .....................
推 windwater77: 之前櫻傻應該也集到一票大的
推 windfeather: 翻譯推
推 Yanrei: 槍姊一張圖就賺了幾億日幣，太可怕了
→ Barrel: 接下來還有誰能這樣賺 ˊ_>ˋ 黑貞? 中性人恩奇都?
推 windwater77: 恩奇都 貓姬 暗殺式
→ Barrel: 聽起來超爽der 感恩庄司 讚嘆庄司
推 windfeather: 嫁王也是強力候選人
→ loveangel718: 嫁王 恩奇都 黑貞 三隻感覺又是一堆牛排
→ qlver: 連本尊貞德都抽不到的我，更別說黑貞德QQ
※ 編輯: qlver (111.248.190.88), 12/14/2015 09:38:28
推 aria0520: 其實鎖帳就是有期徒刑的概念XDD
※ 編輯: qlver (111.248.190.88), 12/14/2015 13:30:15
→ loveangel718: 突然想到這樣代表的禮裝會變成什麼xD
→ herikocat: 鎖到第七章放你出來