[F/GO] 阿爾托莉亞‧潘德拉剛〔聖誕Alter〕譯名

[u067 (だよもん乙女)]

                  哈囉！別緊張！  這邊只是做個溫馨小提醒
                麻煩根據您的發文內容類別  在文章內容結束後
                     用大寫 T 在 [F/GO] 標籤後方加上

    [問題]、[討論]、[閒聊]、[情報]、[翻譯]、[交換]、[贈送]、[徵求] 等子標籤

                   e.g. [F/GO][討論] 論標題標籤之重要性

              如此一來可讓未接觸 F/GO 的板友搜尋文章更加便利
                        也減輕板主更改標題的負擔
                         板工在此感謝您的配合！

====================以上內容閱讀完畢後請使用 Ctrl + y 刪除=====================

抱歉!!  標題不夠用了!!







求解


A.黑R            有人說是 黑鬍子，但是我覺得那應該是叫鬍R吧?

B.R傻            我是採用這說法啦.但是有人說傻是Saber. RiderSaber怎麼能當代詞
                                                       2個職稱疊在一起

C.三太           ..............我覺得太硬凹了.雖然當暱稱來提還蠻有趣的

D.聖誕版黑化亞瑟 這應該是最正確的稱呼了.但是很饒舌啊....

E.聖誕黑亞瑟     上面的簡化版

F.聖黑瑟         上面的再簡化版.而且感覺好像已經是其他東西了!
                 該怎麼說呢..
                 聖黑什麼的.....光闇意味濃厚..



各位能不能討論一下

或是投票也可以

我投 B 和 E 一票

--
推 e49523: 紅A成為守護者就是為了阻止過去的自己首抽
推 liuedd: FATE/リセマラ
推 reaturn: 紅A：你就抱著首抽，在FGO中溺死吧
推 Grishank:                                可是我還沒抽到啊！
推 dderfken: 所以才溺死在首抽裏
推 OK8066889: 只要是在卡池裡面的卡，就算是五星我也抽給你看
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.70.191
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1450787550.A.C1D.html
推 Yanrei: R傻，因為基本上叫傻的就是Saber臉系列 XD
→ u067: 樓上  那  怎麼沒有貞傻 這稱呼
推 hydreigon: B一票 R傻聽起來很不錯啊 又很接近蘭斯洛特的叫法XD
推 kducky: 聖傻(誤 我也習慣叫R傻 一語多關
→ hydreigon: 如果是跟其他人解釋的話 聖誕黑傻好像也可以
→ u067: 聖誕黑傻就E
推 tommy91634: 三田折太
→ u067: wwwwwwwwwwwwwwww樓上
推 dryadj85481: 貞德我覺得還好...還有不是因為傻巴是傻的所以(ry
推 wu90318: 投三太
→ chuchu000: 我老婆
→ chuchu000: 她的名字就叫我ㄌㄆㄅ
→ chuchu000:        我老婆
推 liveforme: 我是用E
推 rockmaxdash: 三田小姐
→ HyugoSynchor: 個人支持三田折太簡稱三天。畢竟亞瑟現在專指P劍
→ sunrise2003: 歐乳塔醬~
→ HyugoSynchor: 所以叫阿爾托利亞作亞瑟總感覺很詭異。
→ HyugoSynchor: 更正，三太。然後黑Rider也是專指阿斯托弗啊……
推 ylmarten: 我是叫黑耶誕
推 vincent0728: 黑R傻  選我正解
→ sunrise2003: 黑R是阿斯托爾佛+1
→ HyugoSynchor: 雖然會俗稱黑，但Alter是質變不是黑化。
→ HyugoSynchor: 只是目前幾隻Alter都是善轉惡才會有此誤解，
→ HyugoSynchor: 稱其為黑感覺怪彆扭的說……
→ mymind: R職亞瑟王 就簡稱R瑟不就好了嗎~~
推 vincent0728: 因為目前出現的alter系列外觀都變黑了啊XD
→ u067: ...等等.所以大流士Alter會變白也不一定  (!?
推 wcl0222: http://i.imgur.com/EverUTq.jpg
→ wcl0222: 可是聖誕Alter還是秩序·善的說
→ wcl0222: 原來如此，所以聖誕Alter不算黑化
推 furret: 惡就不會給禮物了
推 chuchu000: R傻不就好了
推 dderfken: オルタちゃん不好嗎
推 windfeather: 以本傳來說，黑傻其實也不是真的黑化，看得出來她的
→ windfeather: 性格、認知都和原版沒有極端的差異，反而是HA的表現
→ dderfken: 小alter
→ windfeather: 才搞得很像暴君化
→ windfeather: 大概就是理想之王與霸道之王的差別吧
→ windfeather: 貞德就真的是Alter完全的價值觀黑化，雖然設定上
→ windfeather: 也確實很特別，是貞德夢工廠的特殊產物
推 endlesschaos: 這明明就可以用 [討論]……
推 chuchu000: 哈哈哈哈
推 twofish224: 我覺得R傻很好懂 但要用蘭斯的口氣
→ twofish224: RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR傻阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR!!! 傻ㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚ!!!

RRRRRRRRRRRRRRRRR!!!! 殺!!!!!!!!!!  (波伊 波伊


哈啊哈啊哈啊  (喘氣



吾王的胸部沒有那麼ry



推 furret: 看了靈基素材 決定叫雞桶
※ 編輯: u067 (111.254.70.191), 12/22/2015 22:01:24
推 gcobm14719: 52kg(逃
→ syoutsuki77: 我都叫聖誕Alter  覺得這種事大部分人能識別就好...
→ kaisudo0520: 我叫他聖誕傻XDDDD
推 Kongomylove: 叫她聖誕小姐?
→ syoutsuki77: 聖誕小姐讚!
推 bcatw763: http://i.imgur.com/ef9uMPh.jpg 轉千秋
→ hydreigon: 那你為什麼會認錯貞德啊(摔
推 ks007: 聖誕醬
→ u067: XDDDD
→ Yadsmood: 沒有實際摸到不知道
推 waterjade: e 聖誕黑傻
推 kkksteve: 一個無毛各自表述,你看某人都稱紅Saber為小婊子(?)
推 kid725: 聖誕.變質者
→ kkksteve: 還有人稱她為 騎黑傻....有點難聽 還是算了
推 dderfken: 騎黑紗
推 stvn2567: 黑化亞瑟-聖誕型態(海賊梗
推 srena: B 就算不知道是聖誕變革者，也知道說的是亞瑟！AUO當初也想
→ srena: 了一陣子才意會……不記得日文發音根本想不到XD
推 overworld: AUO主要是英雄王自己這樣自稱過
推 yaminotori: 貞德叫貞傻又不會提昇辨識度  長短也沒變  那當然叫貞
→ yaminotori: 德啊
→ loveangel718: 而且阿貞雖然有saber face但是光髮型就跟吾王 尼祿
→ loveangel718: 那些有差了吧
推 sket119: 我記得不是說兩人的靈魂相似才會被認錯嗎 怎麼大家都說
→ sket119: 貞德有傻巴臉
→ kaisudo0520: 髮型(X) 乳量(O)
推 zerox123456: 我都叫黑聖誕
→ zerox123456: 黑傻聖誕型態的縮稱
推 tnav: 聖誕黑傻，類似於萬聖龍娘
推 ri403250573: 聖誕黑賽巴
推 arc2022372: R黑亞
→ u067: 萬聖龍娘 我都直接講 C龍