Re: [同人介紹] Fate/sn×銀英伝クロスを考えてみた

[adolfal007 (蒼青)]

※ 引述《colhome (終焉の銀河から)》之銘言：
: http://novel.syosetu.org/42788/
: 這是另一種可能。
: 如果，遠坂凜的紅寶石項鍊，其鍊子在召喚前出了狀況。她找來熟識的寶石商到府修復，
: 對方上門來卻告訴她項鍊必須帶回店內處理，還順便告訴她你們家的鐘有問題並免費替她
: 調整。
: 再加上，來者提醒了她有一件高價值的中國古壺，萬曆赤繪，被她放置在客室，使得謹慎
: 管理財務的凜連忙將之小心收藏至地下室。
: 古時候的中國人沒有聖杯的概念，一個古壺應該不至於成為觸媒影響她召喚英靈吧？
: 凜天真的這麼想。
: 或許吧，就算遠坂家有著容易在關鍵時刻失敗的天性，但這也不能怪她。
: 畢竟，又有誰知道，聖杯可以召喚未來的英靈，而這個古壺，居然在日後流傳了一千六百
: 年，成為某位在宇宙商船事故中身亡的船長，留給其獨子的遺物呢？
: 於是，回應凜召喚的，不再是白髮褐膚的偉丈夫，而是身著從未見過的軍服，但卻看起來
: 人畜無害的平凡青年。
: 脫下貝雷帽，青年搔了搔不算整齊的頭髮。
: 「那個……妳就是我的Master嗎？」
: 不具膂力，毫無神秘，知名度零，號稱頸部以下沒有用處的青年，凜當真抽中了下下籤？
: 沒有直接戰鬥的力量，那靠頭腦不就成了？
: 戰術層面未嚐一敗的智將，為了體驗一下人類史上罕有的和平時代，並與久仰大名的英雄
: 們面對面交流，跨越了一千六百年的時光以及七千光年的距離，回應了凜的召喚。
: 「兩百年前設計出來的儀式你們做了四次都沒成功，都不會覺得這設計一定有問題，要停
: 下來檢討原因在哪嗎？」
: 從戶籍謄本及六法全書開始，原本志在成為歷史學者，厭惡戰爭的軍神，將從制度、法律
: 、歷史等面向，切入此一有著兩百年歷史的魔術儀式。
: 「我以『不打沒有勝算的仗』為座右銘。勉強行事不合我的胃口。」
: 不敗的魔術師，向聖杯戰爭發出挑戰。
: 在眾多改變召喚從者的Fate/sn同人中，這也是部風格極為強烈的作品。
: 他選擇的竟然是讓凜召喚出一個毫無個人戰鬥能力，卻在他那短暫的生涯中，靠著頭腦奪
: 走上千萬人性命的宇宙艦隊指揮官。
: 鬥智的文戲是很難寫的，但作者不但加以挑戰，也成功地自圓其說，讓不敗的魔術師就算
: 面對各個原作角色，也絲毫不減其不敗本色，構築出只有楊文理才能締造的奇蹟。
: 甚至，還博得了「彷彿聽到富山敬(楊文理的聲優，已逝)的聲音」這種可說是對於同人最
: 高等級的評價，作者對楊提督這個角色的掌握與再現程度，可見一斑。
: 要說缺點，或許真的就是如果Fate原作迷看了，會很難接受這些威名遠播的從者，被不敗
: 的魔術師玩弄在鼓掌之間吧。雖然對銀英迷來講，這是理所當然的。
: 如同作者所言，現在在ハーメルン連載的是改訂版，這作品去年就已經連載結束，這也是
: 這部作品獲得我高評價的原因之一。
: 不用擔心斷尾，放心地看不敗的魔術師如何締造奇蹟吧！
: 稍微涅他一下，楊提督的寶具也是固有結界，但是發動所需的魔力太高，幾乎沒辦法找到
: 人來供給。
: 但是，一位號稱民主制度的守護神，背負一千萬條人命，曾與兩百五十億人為敵，成為一
: 百三十億人的希望，最後向統治九成宇宙的皇帝掀起反旗，以孤軍維持不敗到最後的名將
: ，又豈會被------給污染呢？
: 在深邃的黑闇之中，不會閃爍的群星與銀之月---

感謝colhome的介紹才有機會接觸這個精彩的同人作品。
花了幾天的時間看，篇幅相當的長，
不過因為是改訂中的關係吧，還沒到最後，不過也到尾聲了。

作者除了銀英傳外，對Fate第四次跟第五次的聖杯戰爭故事掌握度極高，
各種情報戰與交涉，都奠基於對Fate故事的深度了解，才能做出縝密的劇情安排。
楊文理(楊威利)進行的是徹底的情報收集，來透徹的了解這場聖杯戰爭，
這是第五次其他MASTER做不到也想不到的事情，
也讓這個作品能用與原作不同的觀點、不同的方式來進行這場聖杯戰爭。

在一些FATE的設定上，表現可以說是比FATE原作更好。
像是FATE原作中關於英靈真名，一般的觀念是洩漏真名即暴露弱點，
但實際上影響甚低，第五次的打法多是硬碰硬的戰鬥。
這部FATEx銀英的同人作中，將真名這個情報的利用價值發揮到極致，
另外利用神秘必須隱蔽這點，對裏側的戰爭行為進行牽制。
楊文理除了是戰場的魔術師外，還是專攻歷史的學者，
也因此他能比FATE原作中所有人更快推測出對方英靈的身分，
藉此思考交涉的方針。


而楊文理提出要檢討前幾次聖杯戰爭從未成功這點，
也能看出原作第五次主角側對情報的掌握與各種準備極為不足。


以風格來說，楊文理的影響非常重大，他不只是制定戰略、戰術，
他還是這部最成熟的大人，擔任眾人的導師，
如果原作是讓角色傾向非日常的世界裏側的話，
這部同人作就是將角色拉回表側現實面來做考量。
原本第五次就是一堆未成年在私下鬥毆，缺乏有良識的大人開導，
所以士郎才會這樣扭曲得很危險。

本作的樂趣，除了是看楊文理的亂入外，也能見識到異於原作的各種問題解法。
作者對FATE的推敲非常詳細，竭盡利用原作情報，居然就把原作三線的大問題全數解決。
這已經是超越TE層次，根本是神ED。



以下有雷






















本作讓人見識了聖杯戰爭的情報戰要怎麼打，首先楊文理徹底收集了這個時代的情報，
而不單只是針對聖杯戰爭收集情報而已。
收集聖杯戰爭情報的方法，居然還是利用各類公家機關，著實讓人意外。
而收集到的各種情報，可以說是非常有用。

初次戰遭遇Lancer，在牽制交談中，不但掌握了Lancer的真身，
還立即藉庫夫林傳說中的弱點誓約來進攻，邀約Lancer三日後共進晚餐，
同時達成脫身、保命(這三日內不會被Lancer襲擊)及三日後能安全進行交涉，
一石三鳥的戰術。

由於楊文理沒有跟Lancer交戰，所以士郎自然沒目擊到交戰也就沒被Lancer捅，
不過取而代之的是被伊莉亞襲擊，不過Saber仍舊被召喚出來。
感應到交戰的凜跟楊文理，迅速到了現場進行調停。
利用遠坂是冬木管理者的身分，基於魔術是秘匿的原則，
要求不要讓Berserker搞出不可能犯罪的屍體。
接著套出伊莉亞襲擊的原委，進而要求有仇報仇但要先講清楚。
由於劍鞘的關係，士郎過了一陣子就恢復了，於是這晚大家開始好好的聊，弄清原委。
在伊莉亞、士郎、Saber道出情報後，浮現了前次聖杯戰爭造成的問題，
為了不再重蹈覆轍，必須調查清楚。
於是由三方陣營協調的結果，打算要求這次的聖杯戰爭停戰。

以三方同盟為基礎，補足了楊文理方戰力不足的問題，得到了更多交涉的本錢。
於是開始了楊文理的攻城掠地，不斷地收集情報及交涉，
藉各種利害關係上，居然一一地將其他陣營的人都拉進來，
達成了七騎聯合的奇蹟局面，而這些都是利用FATE原作的材料來達成的。
到此為止的部分，絕大部分是文戲，武戲的部分算是相當稀少。


最後的敵人是意料中但強度卻意料之外的言峰與英雄王組合，
在FATE三路線中，他們沒有機會合作。
結果就是在這部同人作中，變成原作未見的強敵組合，
言峰的戰術補足英雄王的老馬，還能利用過去留存的令咒支援英雄王。
本作的武戲集中在此部分，不論是質與量都相當的高，
傾盡所有的英靈資源進行交戰，盛大的場面精采程度可說是絕不下於FATE原作。


而許多觀點的考察也很有趣，像是提出利用Caster職階招喚愛茵茲貝倫的第三法使用者，
並且重新檢討各種職階的戰術概念，對擁有靈脈的地主隊來說，Caster職階可不是最弱。
然後凜的傳家寶石也是一個伏筆。
這部有許多地方都會讓玩過Fate的人感到驚奇，原來還有這樣子的聖杯戰爭。























--

        「誰かのために全てを壊すのか。全てのために誰かを殺すのか」


                                   ルートダブル －Before Crime ＊ After Days－

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.198.103
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1454686349.A.E59.html
推 Etlantie0951: 好像很精彩呢
推 juju6326: 很精彩，想等完結後一口氣來看
→ juju6326: 當楊推理完後，說出這些資料是去戶政事務所調查的
→ juju6326: 那瞬間我超級震撼，有種突然意識到這是現實世界的感覺
→ juju6326: 而且有個成熟的大人對比，主角群們給讀者的感覺完全不同
推 juju6326: 本作裡楊威利根本心靈導師
其實蠻意外的是作者用那麼現實的層面來解釋，居然跟FATE原作沒什麼牴觸的感覺。
我想奈須當初應該沒想那麼多，至少就現實社會的層面上。
心靈導師這點也超強，也不是隨隨便便的道理做開導。
推 sket119: 看完這個超感興趣
推 darkdixen: 可惡 想看
蠻可惜的是這是版權作クロス，沒辦法像TM其他同人作(魔法少女伊莉亞)寫一寫
就商業出版。
※ 編輯: adolfal007 (1.161.187.48), 02/06/2016 11:11:29
推 daidaidai02: 希望你有推坑到翻譯專業者
推到想跳坑翻譯的人應該很難吧，而且這部光文字量就蠻豐厚的...
※ 編輯: adolfal007 (1.161.187.48), 02/06/2016 20:42:19
推 daidaidai02: 那翻譯就交給你了(誤
推 Yanrei: 辛苦原po了！（咦
沒辦法(拖
我日文水準就是大致理解文意而已(頗隨便
要到輸出翻譯就更不可能了。
→ Yanrei: 好奇楊是用什麼東西在跟那些英靈交手……
其實是攻心為上，優先順序是談話大於交戰。
基於楊推測出聖杯這個願望機有問題這點的情況下，就有不戰這個選項可以談，
畢竟就算打贏，結果願望無法實現也沒意義。
然後有幾個陣營本來就不需要聖杯的，也有願望根本行不通的，
這些利害關係調整好就穩了。
偶爾也有需要戰鬥的場面，但楊一出手，就表示他已做足準備立於不敗之地。
以對Rider來說，楊手上的寶具是光線槍，威力不太強只有D級，
不過優勢是射速光速武器很難閃。
雖然楊的射擊水準也沒多好，但利用學校走廊這個狹小的直線戰場，
而命中率不高就靠多射幾發來補足。
徹底構築對己方的有利條件，即使是楊這個最弱的英靈也能讓Rider吃鱉。
推 juju6326: 用嘴砲和策略聯盟!
推 hiyonikki: 當嘴炮都可以一統三國時，我相信打聖杯戰
→ hiyonikki: 爭都可以w
※ 編輯: adolfal007 (1.161.187.48), 02/07/2016 01:11:48
推 yinvane: 每句楊的台詞都自動代入富山敬的聲音～
※ 編輯: adolfal007 (1.161.187.48), 02/07/2016 09:16:41
推 chikasa: 推啊~
推 koriras: 懂日文的話很值得一看，我也是從開始就跟了好久
推 AkiraHibiki: 推
推 AkiraHibiki: 作者的pixiv　http://goo.gl/5HDNu9
→ AkiraHibiki: 有改訂前的版本與其它作品(銀英傳為主)