推 gungunit: 回答有雷 呃大家應該都知道吧 02/26 01:15
→ gungunit: 那我直接回答囉 1.呃這應該不是問題吧02/26 01:15
→ gungunit: 2.有 和嗑藥也許也有關02/26 01:16
的確,都忘了他有嗑藥了
不過想到他有嗑藥就讓我想到幹也被他奪走初吻XD
推 aria0520: 殺人鬼事件殺人的是學長02/26 01:16
所以從頭到尾,殺人鬼的事件都是學長所做的?
→ gungunit: 3.織從頭到尾都沒殺人02/26 01:16
→ aria0520: 父親指的是織02/26 01:17
→ gungunit: 4.黃路喜歡玄霧的心情是被語言「做」出來的 她發現了 就02/26 01:17
原來如此,難怪。不過還蠻喜歡玄霧這個角色
→ gungunit: 5.父親是在說織02/26 01:17
→ gungunit: 幹 我好像在玩海龜湯02/26 01:18
推 aria0520: 我也這麼覺得02/26 01:19
→ aria0520: 對未那來說 兩儀即包含父母概念 而幹也是戀愛對象02/26 01:21
這樣就很容易理解了
推 gungunit: 啊 第四個 看原作會比較清楚02/26 01:23
推 shadowblade: 最後一個是日文稱謂的用詞問題,翻譯精準點的話應該是02/26 01:26
→ shadowblade: 母親(式) 父親(織) 爸爸(幹也)02/26 01:26
→ shadowblade: お母さん お父さん パパ02/26 01:28
原來,還以為都是指幹也。
→ shadowblade: 另外阿魯巴是真的是不知道傷痛(ry會被幹掉02/26 01:30
謝謝影刃大,我表達的不清楚,但我想問的就是這個
推 knight0201: 5未來福音的最後有描述織遇到観布子の母 02/26 01:36
→ knight0201: 建議補完小說再看一次劇場版XD02/26 01:38
推 gungunit: 啊原來問題1在原文裡XD02/26 02:13
→ gungunit: 我還記得當初看未來福音感動到快哭出來02/26 02:14
→ gungunit: 有種很美好的事物終究要結束的感覺 02/26 02:14
推 Lirael: 空境還有廣播劇可以聽喔~02/26 08:02
等日文再更精進,再找來聽看看,現在聽廣播劇還是很多都聽不懂
推 kducky: 看了書架上竟然沒有未來福音...等等去補貨02/26 09:04
推 gn01709840: 記得當初看完未來福音的動畫也覺得幸福到要哭了02/26 09:11
推 PhilKai9909: 最近也正在補 有點想去翻小說了 推02/26 09:22
推 PhilKai9909: 然後不得不說空境是最近動畫暴增效應的救贖02/26 09:25
※ 編輯: bjmmk96526 (223.142.207.252), 02/26/2016 10:17:45
推 flora19flora: 快去看小說吧~~小說描述得很不錯 PS.忘卻根本被魔改 02/26 10:06
的確看過有人說忘卻改很大,有錢時再來敗小說好了
推 windfeather: 我空境還有兩個版本呢,兩集版和三集版XD02/26 10:06
→ windfeather: 是說不管空境或是FZ,都是同人版的封面和插圖比較好 02/26 10:07
→ windfeather: 正式的文庫版反而很...一般小說02/26 10:08
→ windfeather: 尤其FATE ZERO輸超多02/26 10:08
我是不會太介意插圖的類型,所以應該會收
想請問推薦那個版本翻譯得比較好,自己雖然稍懂些日語,但還是不敢啃生肉(尤其境界
好像又更難懂)
推 qlver: 未來福音最神的是ED啊,Kalafina的アレルヤ莫名感動02/26 10:11
推 darkdixen: 幹也根本聖母瑪利亞 你看整個系列多少奇人想要他(愛 02/26 10:27
→ darkdixen: 支持) 02/26 10:27
的確,幹也得到很多怪人的愛XD
推 chshsnail: 未來福音跟矛盾螺旋的ED都很神! 02/26 10:46
推 gungunit: 織是代表兩儀的殺人衝動 我記得 而式就藉由不斷在心中殺 02/26 11:07
→ gungunit: 死織來抑制殺人衝動 所以式說過「我殺過人」02/26 11:08
※ 編輯: bjmmk96526 (42.79.173.254), 02/26/2016 12:25:01
推 shinjangli: 幹也連學長也愛他,為了得到他還對他下藥,太強了。 02/26 12:42
推 PhilKai9909: 所以空境小說要收哪一種的 請問什麼是同人版 02/26 12:43
推 windfeather: 尖端版翻譯得比較好 02/26 12:53
感謝推薦!!
推 kducky: 空境舊文庫版應該找不到了吧(? 字也很小 02/26 13:09
推 LayerZ: 藤乃收得不錯,終末篇還有出場02/26 15:34
推 ihero: 3 殺人的是里緒 02/26 17:48
推 lokilin: 殺人衝動是來自兩儀式的肉體,不是織02/26 21:33
※ 編輯: bjmmk96526 (36.236.168.202), 02/26/2016 22:07:35