[F/GO] 虛淵談本次劇本

[windwater77 (恋は渾沌の隷也)]

https://twitter.com/Butch_Gen/status/727532088635727872

虚淵玄：
まさかこんな仕掛けがあろうとは、俺にもとんだサプライズだよ！　
ありがとう！　おかげで人の絆とか夢とか思いやりとか信じる気になった！

https://twitter.com/Butch_Gen/status/727531719365005314

虚淵玄：
コラボシナリオ、けっきょく本編書くだけで力尽きちゃって、
らっきょコラボみたいなギャグ編までは用意できなかったのが
大いに無念だったのですよ。
楽しみにしていたであろう人たちには本当にすまない……
と詫び文を書こうと思っていたら。いたら！？　え？　えぇぇ！？

東出祐一郎：
まあ、誰とは言いませんが「虚淵さんには内緒だョ」
って言われてたので秘密にしてました！　いやー、すまないすまない（謙虚に）／
ツイートを目撃した皆様へ。担当は自分ではないですよ、念の為。

虚淵玄：
「ギャグ足りない……ギャグ……」と1ヶ月モヤモヤしてたの俺だけですと！？


你們還是去演相聲好了

--
理想だけしか見えていない者に、
理想を持てずに迷う苦しみなど理解できる道理がない。
《Fate/Zero》 Prologue ──三年前──

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.251.142.55
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1462326560.A.B3E.html
推 a0980912985: すまない
→ HETARE: 這麼說EX是奈須寫的啊...
推 ts01232165: くだ子:いつもの
推 y0707186: 召喚翻譯
簡譯：
虛淵：EX不是我寫的，我怎麼可能寫得出歡樂的劇本
東出：我知道是誰寫的 但我不告訴你 順便說不是我寫的
推 williamhyw: 推，求翻譯
→ dderfken: 一定是菇
→ ASAlancelot:      菇
推 windfeather: 整個FGO寫過劇本的才5個，2個否認了，1個是專屬活動
→ windfeather: 剩下2個是奈須和櫻井，答案已經很明顯了
→ windfeather: 尤其奈須也已經寫過不少類似風格的劇本XD
不過這次的小安有點......信長上身的感覺(一見面就襲胸的意味
→ HETARE: 其實也只有奈須有那個能耐叫東山跟虛淵保密吧
→ HETARE: 不然其他平起平坐的寫手講這種話也很奇怪
→ HETARE: X東山 ○東出
跟能耐應該沒關係 只是要給虛淵個驚喜
※ 編輯: windwater77 (60.251.142.55), 05/04/2016 11:58:38
推 loveangel718: 因為是這種劇本→奈須(X)
→ loveangel718: 櫻井不可能寫的出來→奈須(O)
→ loveangel718: (被打)
→ kid725: 不愧是推過卡蓮的小安
推 wcl0222: 櫻井不可能 只是我的猜法是她的寫法習慣跟這次的劇本長不
→ wcl0222: 一樣