作者kid725 (凱道基德)
看板TypeMoon
標題Re: [F/GO][翻譯] 鬼之島序幕&第一幕(活動劇情雷)
時間Sat Jul 16 14:26:09 2016
※ 引述《FwFate (Fw)》之銘言:
: 註二:風魔小太郎被以烹刑處死,
: 另外還有一個有名的人也是被烹刑處死,那就是石川五右衛門。
說到風魔小太郎 坦白說我早懷疑庄司是風魔後人了
風魔一族後世的倖存者中,也有一些功成名就的人——
庄司甚內與鳶澤甚內。
庄司在開發途中的江戶市內發現私娼到處出沒,
於是把私娼匯聚一堂,並
開設了在江戶時代風行一時的
吉原妓院區。
1617年向當時的德川幕府申請執照,成為公認妓院區——吉原町的總掌管。
而背地裡成為了幕府警察的協助者,專門偵查在吉原出入的可疑人士。
聽說開妓院的人又俗稱"忘八"
「今罵人曰:『王八』,或雲『忘八』之訛,
言忘孝、弟、忠、信、禮、義、廉、恥,不然也。」
咦 感覺滿符合某人的耶........
不知道是家學淵源 還是庄司本人穿越到了現代.......
--
黃安 民國偏安時期歌伶 詩作多屬剽竊 言行不德 多所得咎 遂棄其母 獨渡海西投之
安至西岸 不改其性 每遇民國伶人 必逼其西投 不從 乃舉而害之 有舊識者 亦不免其害
然安反覆 終不為西岸所納 膺玖八年末 安欲返國探其母 遺書曰:身鬼見愁 不畏死!
鄉民一時譁然 眾怒沸之 竹聯俠士聞其風 曰:此國賊黃禍也 當翦除之! 安聞之驚懼
乃私會民國俠士 號白狼者 白狼聞之 遣幫眾護安及其母 曰:國之一統 義不容辭!
人以為狽足前短 狼足後短 故狼負狽而行之 時人曰:白黃二獸傍地走 安能辨我是狼狽?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.69.31
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1468650372.A.5DE.html
推 dderfken: 你這樣是暗指玩家尋芳客嗎wwwwwwwwww 07/16 14:42
推 kris1408: 這樣講好像也沒錯 07/16 14:43
推 tsub: 怎麼到現代變成老板幹客人了呢? 07/16 17:46
推 naideath: 然後你還要給老板錢(? 07/16 18:59