Re: [閒聊] 對岸FGO終於要開了..

[u067 (だよもん乙女)]

※ 引述《s26154808 (Alikaid)》之銘言：
: 剛剛看到的消息
: 在宣布代理後的8個月又20天
: 國服終於要在8月11日開放
: (聽說8個月都在搞漢化跟伺服器優化
: 以國人的人數跟刷帳的速度 我看是第一天就被玩壞了
: 會不會比庄司還猛呢?
: 對看不懂日文的來說 多了一個漢化劇情的選擇
: 至於漢化品質....等開放在看看了
嗯....

之前大陸不是有頒手機遊戲的審核法

印象最深就是

不能太色情或過於裸露...這個光是阿提拉就爆炸了吧?  更不用說之後酒吞

不能使用英文字.

劇情不能影射現實歷史

不過那張圖沒找到..

http://gnn.gamer.com.tw/8/132838.html
只找到這個


如同當年WOW改成那樣子....

真不知道F/GO的英靈有多少人設和劇情會受害啊...


--
推 e49523: 紅A成為守護者就是為了阻止過去的自己首抽
推 liuedd: FATE/リセマラ
推 reaturn: 紅A：你就抱著首抽，在FGO中溺死吧
推 Grishank:                                可是我還沒抽到啊！
推 dderfken: 所以才溺死在首抽裏
推 OK8066889: 只要是在卡池裡面的卡，就算是五星我也抽給你看
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.215.33
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1470730101.A.7F9.html
→ maxder444: 只好用海苔包住沒通過的部分了(X
→ disciple2: 那這次泳裝活動的英靈應該會死掉9成以上吧?XD
→ disciple2: 為中國人伺服器不能完整舔師匠感到可憐
→ u067: BILIBILI也真衰.剛爭取到代理   大陸就搞這動作
→ chardavi11: 那一個大陸？ 美洲 非洲 歐亞大陸？
自己推理
推 disciple2: 碎玻璃很多的那一塊大陸
→ Sougetu: 情熱大陸吧，Kalafina有上過
→ windwater77: 南極大陸對吧
→ uei1201: 其實根據自己在支那幾次公司出差的經驗，他們都把法律訂
→ uei1201: 的很嚴格到幾乎無法執行，但只要有誠意（ㄑㄧㄢˊ）就能
→ uei1201: 放行。例如我過去辦過幾場演講活動，支那還有集會的限制
→ uei1201: 啊，一個地方聚集超過n人就會有公安要你們散會，超過千
→ uei1201: 人的演講活動要該城市城管審核內容決定放不放行，啊怎麼
→ uei1201: 審核，就是誠意啊。
→ maelbex: 最典型的就WOW啊 利益龐大 各種審查搞人
→ boluobread: 誠意(x)人民幣(o)
→ maelbex: 最後端出各種和諧版的不死族模組才從2.0變3.0
→ u067: 我文中的是玻璃心大陸
→ Golu: 也可以稱作"要人道歉大陸"
推 mask82: 大陸，中國聽得懂得不是就好了？一直鬧這個……
→ u067: 沒人鬧啊?  樓上你看錯了
→ sameber520: 不是 那賤畜皇民的叫法是不是聽懂就行了呢
推 uei1201: 正名是很重要的一件事，尤其有些東西喊久了連思想都會被
→ uei1201: 侵蝕
→ Sougetu: 我還以為是在示範李姓中壢推文
推 mask82: 所以就是在扯政治啊？
你這句之前. 我沒看到哪句在提政治
是哪句啊...
→ Sougetu: 看我說對了吧
推 CloseFeather: 其實只要爽的話也可以說自己是台灣大陸
我大中華帝國
→ Felicita: 你的生活什麼東西會無關政治呢 中國對遊戲進行審查就是
→ Felicita: 政治的一環
推 mask82: 要人道歉大陸最近的印象就是木下了……可以扯到南京大屠
→ mask82: 殺也是夠狂的了
→ Felicita: 你每天看的電視 各種媒體背後也是各為其主在進行思想或
→ Felicita: 價值觀的宣傳
推 windwater77: 很多地方都會牽扯政治 只是台灣會牽扯更多一點
推 mask82: 什麼都有關政治，但是很遺憾版規就是規定不能有政治，你
→ mask82: 說是版規有問題?還是提到會讓人說扯政治的人有問題?
→ sameber520: 同樣的中文用字從不同立場的人表達出來意思會不一樣
→ sameber520: 所以才會希望用字精確
不知道阿提拉穿衣服會變成怎樣
我還蠻好奇要花多少心力改圖...
布丁卡也out了吧

如果英文 像 x1   new   Lv. 也不能用的話
www到底是多自卑啦www
推 daidaidai02: 看官方資訊是即將開放刪檔測試 抽兩千名玩家寄開通碼
推 mask82: 那幾個在意“大陸"用詞的，就是於政治立場質疑他人
隨他們去吧
→ daidaidai02: 但是是用簡訊 我如果參加他會把簡訊寄到台灣來嗎？
推 chardavi11: 不是啊   大陸表達的不明確 所以我才問的
→ mask82: 什麼叫精確?跟自己想法不同即不精確?
→ daidaidai02: 雖然不會當本帳 但是好想玩玩看
可以共存的話
想碰看看呢...
推 disciple2: 我是真的不知道哪一個大陸啊?問一問都不行?
可以問啊 我不會理你就是了
→ mask82: 標題對岸，大陸還不精確，這是地理學得不好?還是什麼學得
→ mask82: 不好?
不需要那麼認真.
說到底.你在氣什麼? 我都不覺得怎樣了
→ sameber520: 其實我對大陸這個詞沒甚麼不滿 原PO的國人比較反感
→ disciple2: 抱歉我地理真的學的很不好QQ
→ boson0725: 你發文出來本來要受公評我當然可以針對發文者的發言
→ boson0725: 不爽
謝謝
推 wcl0222: 對岸大陸，原來是北美大陸啊，誤會了誤會了
wwww
→ disciple2: 還是我們先來幫忙審查一下那些英靈要QQ了?XDD
推 Sougetu: 1.「大陸」兩個字就是你最反感的政治性詞彙
→ boson0725: 今天有人因國人兩個字被人家噓 正常啊
是啊.所以我用大陸可能也被人覺得反感 .這也正常
但是我根本不在意會造成反感
→ Sougetu: 2.你拿Mainland這個詞去問地理學者，他們不會說是中國
入境隨俗啊
當地總是有一些黑話是大家都了解意思的
→ tsukiayano: 這是台灣論壇，他今天國前面加個中就沒事了
推 windwater77: 結論就是板規有問題嘛 某板不也寫禁止政治文卻每天都
→ windwater77: 有政治文洗板的
→ mask82: 國人我也不爽，簡單稱個26沒人會在意，但是常看到在扯大
→ mask82: 陸一詞的使用，真的覺得何必呢？
噓 uei1201: 對岸是哪裡？馬公還是蘭嶼？自己被媒體操作已經被灌滿政
→ uei1201: 治用詞了還在指別人不要扯到政治XD
有道理
→ Golu: "道歉大陸"
→ windwater77: 證明了談論政治是國人言論自由不可分割的神聖部分
Taiwan is number one!
推 CloseFeather: 蘭嶼這麼小一塊 比起來台灣島真的可以稱作大陸了呢
→ mask82: 指著別人別操作，何不想想自己是否正是如此?
推 a760981: 怎麼這樣要吵 我看有人要準備被桶了
推 Felicita: 啊就不知道你在說什麼啊 對岸的大陸最近的也是歐亞大陸
→ Felicita: 除了其中某小塊以外哪有你說的審查
→ mask82: 被
→ CloseFeather: 嘻嘻 快點一起加入混亂中立陣營啊
→ boson0725: 我的不爽指的是上篇
→ boson0725: 當然這篇的大陸會被人不悅那也是正常情況
寬心 寬心啊
→ disciple2: 痾...簡單來說，大將軍用大陸這個詞在這篇...相對於上
→ mask82: 上篇我連推文戰他都懶了，根本來亂的……
→ disciple2: 面那篇，剛開始的推文不覺得是戲謔嘲諷比較多嗎?XD
wwww
→ HyugoSynchor: 我曾經有過想要定居南極大陸的夢想……
推 windwater77: 你這樣就不悅會被說是玻璃心 小心有人要來踩了
→ disciple2: 真的要在意的話也是上面那篇，這篇我根本不會在意(我好
→ disciple2: 雙重標準喔QQ
推 tsukiayano: 還是那句老話　這裡是台灣論壇 稱大陸我覺得沒啥問題
→ boson0725: 反正這篇用大陸還是甚麼我無所謂啊 不要用甚麼國人就好
推 Felicita: 大陸（笑）
→ disciple2: 如果給大將軍有上面那篇那種感覺我道歉QQ
我不是有附和你推文了嗎ww
→ windwater77: 人都會有多重標準的 非我鄉民其心必異嘛
→ tsukiayano: 在台灣約定成俗說大陸一般人不會覺得是南極大陸吧w
→ u067: 對啊.國人個屁啊幹.我們台灣玩手遊沒在管是不是一堆英文的啦
→ sameber520: 台灣一直以來都是殖民地 大陸或是本土之類的用字合理
你個人見解.我沒意見ww
※ 編輯: u067 (114.39.215.33), 08/09/2016 16:45:42
推 ylmarten: 承認自己玻璃心的話我可以拿碎玻璃丟你們嗎（混亂邪惡
→ sameber520: 不過 跟"國人"同一國那就想多了
→ Felicita: 內地到底是中國 日本 還是南投啊（混亂）
推 disciple2: 想選日本QQ
推 sket119: 南投啊
推 boson0725: 南投(挖鼻
→ ylmarten: 內地是你們臺灣省的事情，跟我們直轄市無關吼
推 tsukiayano: 上一篇的人大概是中國論壇逛太多搞不清楚自己在哪裡
→ mask82: 站在哪邊的內地都不一樣啊…在台灣說內地是日本?才是真的
→ mask82: 神奇
推 windwater77: 內地應該是奧地利吧
→ disciple2: QQ 我被大將軍玩弄了QQ
(脫衣
→ u067: y先生   台灣省早就被廢掉惹qq   可憐的老宋rrr
推 chardavi11: 內地不是指地函 低核嗎？
→ chardavi11: *地
→ mask82: 台灣省是經省，並沒有被廢喔
有這種事....
→ ylmarten: y先生是誰 還有凍省不是廢省啊
→ daidaidai02: 台北縣的內地-------------------------------台北市
推 sket119: 仰觀變成先生了
此話微妙
→ a85316: 可是阿提拉是他們的主打耶 微博曾經發黑影圖宣傳
說不定裸露的地方直接塗白+衣服陰影
黑影圖不能代表沒被改圖
→ ylmarten: 可能實裝之後也只有黑影啊
有種當年BS玩F/GO一堆黑影的FUUUU
→ dannyko: 哈哈哈你心中的大陸就是中國喔?  要不要內陸也中國?
→ u067: y先生 揪四泥        >.0 @m
推 Felicita: 是凍而已沒有廢 不要破壞我當省主席（米蟲）的夢想
推 CloseFeather: 內地我在想啊 指的應該是烏魯汝 有世界的中心之稱
內地是地球深層約30km的地層下吧
※ 編輯: u067 (114.39.215.33), 08/09/2016 16:50:56
→ ylmarten: 你如果發音是先生（輕聲）的話才可以這樣叫，不然不要沒
→ ylmarten: 事幫我性轉
推 windwater77: 那宇宙的內地是什麼
→ mask82: 宇宙我不熟，不知道內地是什麼
推 Yanrei: 拉基亞斯
→ u067: 日文有老師 尊稱之意耶QQ
推 Felicita: 我只知道宇宙大燒賣的內餡是什麼
推 boson0725: 中文古語也有老師的意思 不過生要四聲就是了
→ mask82: 裡面的肉一定沒熟!
→ u067: 是輕聲吧
→ mask82: 獻腎吧！
推 sinnerck1: 結果全部的從者都是影從者 SAFE
→ boson0725: 疑?好像也不是四聲?
→ boson0725: 對對對 輕聲
推 ylmarten: 所以我說如果你生發輕聲的話就沒關係
原來是正妹!!
→ u067: 先 ㄕㄥ‧
→ u067: 不過台語念法比較像日本先生發音
推 windwater77: 現在好像沒教輕聲了
推 sameber520: 我玩stellaris會把直轄區域當成內地就是了
→ u067: 閒洩 <===這樣?
→ u067: 什麼!?  現在注音沒有輕聲喔!!
→ u067: 我鍵盤上都還有輕聲鈕耶   教育部在搞啥
→ sameber520: 不過這個定義是建立在有許多間接控制的星區存在的情況
推 morning79: 仰觀又被性轉了 …
→ ylmarten: 臺語發音很多種耶，先生娘的發音就不像sen-sei
推 a85316: 現在都是教先ㄕㄥ 但哪天教育部腦袋被打到就可能又會改
→ a85316: 就像是牛ㄗˇ褲和牛ㄗㄞˇ褲的無限輪迴一樣
推 Eito7: 台語的先生就是直接日語拿來用的，當然像阿
推 windwater77: 那不是腦袋被打到 而是工作項目 不然沒錢領
→ u067: 就像賴打一樣  還有 脫拉庫
推 Yanrei: 仰觀也內建自我暗示，會(被)切換性別了
→ Daz2005i: 國人國服跟大陸 好像也差不多阿 哈哈
推 mask82: 賴打<-X!偽金一個!
→ u067: 職業==>打火機!
推 endlesschaos: 睡醒了  討論稍微留意一下
噓 b12341425: 反詐騙，噓一下
推 ando: 我猜弄好以後 然後很快就被買斷XD
→ xxxxae86: 之前冠位指定吵很久一眼就知道是那個地方了
命運/大訂單  !!
→ xxxxae86: 不過純翻譯不會翻那麼慢吧？
→ hsiehfat: 女英靈沒幾個合格的，不是露事業線就是露胖子
有啦...白傻.黑傻.沖田.藍傻
→ hsiehfat: 大概只有德翁沒問題(?
→ u067: 樓樓上 倒是讓我想到  命運/大訂單
→ u067: XDDD這翻譯誰翻的啦XDDDDDD
推 Yanrei: 冠位指定吵很久是發生什麼事？
推 Wolfleon: 台灣人碰到中國議題就比鯉魚王還好釣欸…
推 boluobread: 大訂單好像是google翻譯翻的
→ panbie: 不是  是命運/宏偉訂單  估狗的機翻
→ Wolfleon: 而且釣起來馬上變暴鯉龍 凶的要死
→ ballby: grand order  XDD
→ panbie: ! 比您可以享受鋪天蓋地卷的故事億字    ←這才猛
→ sameber520: 沒辦法 畢竟是發自內心的厭惡 不講兩句太難受
推 CloseFeather: 會釣到保麗龍都是人類太可惡 污染了這個地球
推 guaz: 有問題的一直是對面掌握政權的少數 兩邊大部分都是受害者
推 jetstrike: 金閃沒穿上衣->禁  法老金裸露太多部位->禁
→ u067: ...等等 B叔怎麼辦QQ
推 llabc1000: 我看強國人要怎麼打羅生門......沒有酒吞wwwwrrrryyyyy
→ u067: 不是怎麼打  而是怎麼辦下去  月神也OUT啦!!
推 ylmarten: 看來第一個挑戰就是中秋活動XDDDDD
推 tommy91634: 小道消息是日方不允許中國服復刻日服活動，所以羅生門
→ tommy91634: 什麼的大丈夫
→ u067: 改成天安門不就得了...
推 llabc1000: 不允許復刻.....那活動中國要自己辦自己寫劇本嗎w
→ u067: 月餅可以改成烤肉 吃肉串
→ ylmarten: 改成天安門的話能登入的都是真法老了
→ u067: 萬聖節城堡可以成萬聖節漢堡之類的
→ u067: 能登入的應該是台灣人XDDDD
推 tommy91634: 其他還有4石一抽不降價、首充送飛哥、連續登入送超強
→ tommy91634: 力英靈莉莉、每週登入禮改成每月等
應該是一個月內持續登入才有特別獎勵 (送紅A?
→ tommy91634: 消息來源：某漢化組的QQ群
推 a85316: 哇感覺是土豪的世界
→ u067: 首充送龍殺XDDDDD
推 dderfken: 每月w
推 llabc1000: 這太濠洨了吧wwwwwwwwww 每月wwwwwwwwwwwww
→ E31604: 首抽送阿飛是叫別人不要玩喔www
推 xxxxae86: 真的被當土豪凹www
→ E31604:  http://i.imgur.com/HM0x8zL.jpg
→ E31604:  http://i.imgur.com/VDeXIVd.jpg
推 lisafrog: 官方微博下面的回應也很有趣，日方公佈泳裝活動後還有人
→ lisafrog: 想玩中國服嗎
→ llabc1000: 注意看是「首充」，也就是第一次充值(儲值)......
→ ylmarten: 保底齊格飛……Hmmmmmmmmmmmm……
推 Felicita: 儲值送飛飛www 為什麼會選擇送這個 我們可以期待為了增
→ Felicita: 加中國服儲值吸引力把飛飛改強嗎XDD
→ osamu: 英文...所以角川的劍兵翻譯是大陸法規呀？
推 guaz: 龍殺你敢嘴?
→ u067: 我嘴龍殺真是對不起
推 fiction4569: 七樓做的好
推 uei1201: 升級的時候：LV63>LV65
推 drummers: 對不起  我們三十幾歲的老人家習慣稱大陸 就算願意為
→ drummers: 台灣這塊土地拋頭顱灑熱血 可是喊了二十幾年很能改
→ drummers: 請原諒我們三十幾歲的老人家們
→ drummers: 很難改*
→ kaisudo0520: 規範很多啊 我記得也不能用轉蛋不能寫穿越
→ kaisudo0520: FGO不能穿越打屁阿XDDDD
和歷史有關就不行惹..
→ kaisudo0520: 不能寫穿越似乎是我記錯 沒這回事 SORRY XDDDD
推 endlesschaos: 有吧  所以之前夢幻遊戲的改編連續劇才審超久啊
推 ericsyyang: 米糕變夢幻遊戲通了xD
推 a85316: 有啦 之前步步驚心2就是因為這樣大改劇情的
推 workingdead: 難改的話叫支那或中共怎麼樣?不會混淆唷！
→ kaisudo0520: 應該是有範圍限制吧 不能穿越不能架空的是影視類
→ kaisudo0520: 像大陸小說現在還是爽爽寫穿越阿XD
推 theone5566: 天安門大元氣 偉大毛主席前進西藏
wwww我還蠻想玩的耶
如果改成這樣
推 zero249238: 怎麼一進來滿地玻璃
抱歉 看笑話惹(雙方意味
※ 編輯: u067 (114.39.215.33), 08/10/2016 10:53:48
推 ursa727: 潘仔利亞大陸？