[討論] 蘑菇似乎想要重塑吉爾伽美什史詩(雷)

[s386644187 (痕風幻滅)]

主要是吉爾伽美什、恩奇都、芬巴巴三人的關係

芬巴巴在CCC時期，是被描繪成二人合力消滅的惡役擔當

「而我則是以自身的基準生存。積累財富，擁享女性，與友人共戰，消滅此世全部之惡」

但是恩奇都的絆禮裝，對於芬巴巴的描寫突然大轉變

--------------------------------------------------------------------

http://i.imgur.com/0RGR5ww.png
「為何她會頭戴那個花冠呢」
天之鎖彷彿與何人在對話地，這樣念著。
曾經戰鬥過的怪物。
戰鬥前還仍是朋友的怪物。
在這片大地上比誰也更－－－連比天之鎖也更－－－賦有優勢，
擁有銳利爪牙的，恐怖的怪物。
然而，那腦袋上裝載著花。
以前天之鎖曾在杉之森裡種植的東西。
薄色的小花。
為了擁有那個少女之心的怪物，
連大地的理念都顯得曲折的花園。
「能夠為那顆無垢之心打扮裝飾一下，所以才覺喜悅」
站立於天之鎖旁邊的男人這樣說道，便回到市街去了。
贈予給友人的，第二個花冠被遺落在大地。

By 貼吧翻譯
--------------------------------------------------------------------

芬巴巴是位擁有少女心的怪物(娘化預定？)，和恩奇都是朋友(至少在戰鬥前)

摘了恩奇都為她種植的花，做了兩頂花冠，一頂給自己，一頂想贈予恩奇都

然後被吉爾and恩奇都殺了.....

--------------------------------------------------------------------

蘑菇很可能是受了去年新發現的泥板影響(真偽有爭議)

http://i.imgur.com/2CphtCe.jpg

翻譯 #1M7V3WE7

其中就提及了芬巴巴和恩奇都是青梅竹馬，芬巴巴為了阻止好友破壞大自然

挺身而出被擊敗，芬巴巴求饒，吉爾想放過他，結果恩奇都叫吉爾殺了他

(一個幼馴染輸給天降系的概念)


而對三人的設定進行了修改，偏向了新泥板的情節

成田看了第七章後也發推說要修改FSF第四卷

--------------------------------------------------------------------

個人想法：

我個人比較在意恩奇都的部分，因為新泥板的小恩太黑了Orz

和FSF的小恩簡直不是一個人，如果偏向新泥板去作修改

若沒弄好很可能會毀了之前的塑造，搞砸了人設

希望蘑菇和成田，能對型月三人的關係，給出一個好的重釋

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.214.176.144
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1481306197.A.AF9.html
→ u067: 阿周那和迦爾那的故事都能解讀成那樣.可能這次也是有裡設定
推 morning79: 我覺得很有可能設定成魔獸的存在本身是和人類相斥的
→ morning79: 對人類來說 存在本身就是惡 用這種方式去做解釋
→ morning79: 或者說ccc提到的一切之惡是別的東西
→ Ageg: 也沒什麼不對啊 咦？！
推 w2005: 都跟史詩一樣的話，閃閃近戰哪會被士郎砍手
推 dderfken: 變成呼哇哇了 整個軟軟的感覺
推 morning79: 剛剛想到  為她種植的花←禮裝根本沒提到花是為誰種的
→ morning79: 吧？我反倒覺得從恩奇都疑惑對方為什麼要戴著花來看
→ morning79: 種花可能只是無意間的舉動 總之 絆禮裝說明太含糊
→ morning79: 加太多猜測可能會搞得很亂
推 w2005: 小恩在森林裡種花感覺很可愛
推 ARTORIA: 只要加入不得不動手的苦衷就好 這邊就看作者功力
推 jk19928172: 貼吧各種解讀都有呢...
推 syoutsuki77: 一朵花，各自解讀
推 lbowlbow: 又是花環啊……不要再來了啊(淚奔)
推 wavelet0520: 盡忠職守的森林管理員洪巴巴，幫QQ