[F/GO]死界魔霧都市倫敦

[bsexp317156 (煞氣a閃閃)]

前言:又在隔壁棚輸光P幣了...乖乖回來發翻譯文,順便積人品跟練日文..

===================================正文==============================
傑克：媽……媽……不要……不要、不要、不要……好痛、
      啊……為什麼……為什麼…………為
      什麼、這麼做……吶……吶……？

(傑克醬掰掰)


「P」：再見了，不知愛為何物的孩子。有朝一日，你肯定也能獲得愛的吧。
       ——那麼，看來我也只能在這裡成為你們刀下亡魂了吧。
       邪惡的魔術師被英雄所打倒。這也是我所期待的回答的其中之一啊。
       但是，在此之前，我得完成我的使命。
       再見了，耀眼的英雄們啊。還有圓桌的騎士——
       但願，你們能一直像這樣做打倒邪惡的正義的伙伴。


莫德雷德：站住！啊啊可惡，消失了！
          所以我就說魔術師都是群混蛋啊！


瑪修：空間轉移——那是使用令咒才能進行進行的強制移動。
      本來是屬於頂尖的魔術領域的技術。
      但是對方卻做到了……從可能性來考慮的話，果然聖杯……


Dr.羅曼：很有可能。應該是想要破壞這個時代的「魔霧計劃」的主謀的其中之一干的好事吧。如果
         不是這樣的話，那麼就應該是有別的什麼人把聖杯移交給了他。
         那些傢伙……究竟想在這個倫敦做些什麼呢。


莫德雷德：做啥都無所謂。只要找出他們，然後把他們都幹掉就行了！

-------------------------換場景-----------------------------------


「P」：……我回來了。


「B」：恩……。嘖……。


「M」：辛苦了。……
       那個少女被打倒了麼。


「P」:很遺憾她已經死了。
      這是繼梅菲斯特費勒斯之後的第二個損失吧。


「M」：對大勢沒什麼影響。
       我們只管繼續我們的「魔霧計劃」就好。


「P」：嗯，說的沒錯。就是這樣。
       我們都是Servant，只會遵從您(Master)的命令而已。
       無需後悔。您應該也只能繼續您的「魔霧計劃」吧。


「M」：…………我知道。


「B」：開拓世界和文明——雖說這本應該是身為知惠者的吾等碩學的使命。
       但若是世界即將被燒盡，人類與文明已經必然會迎來終焉的話。
       吾等，已經——



=================後記================
第5節結束 希望今年(剩沒幾天?)可以翻完

--
QAQ
http://i.imgur.com/WayW9qo.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.172.185
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1482059019.A.597.html
※ 編輯: bsexp317156 (114.33.172.185), 12/18/2016 19:04:30
推 doraemon3838: 傑克QQ
推 seer2525: 先推
推 windfeather: 翻得好快！翻譯推
推 s90188: 現在覺得前面幾章的文本量真少xd
推 etetaet1: 給推
推 Lumix7: 大推翻譯 感恩
推 lcew: 翻譯推~~~
推 Hiara: 感謝翻譯
※ 編輯: bsexp317156 (114.33.172.185), 12/18/2016 22:18:05
推 neotony: 翻譯推
※ 編輯: bsexp317156 (114.33.172.185), 12/18/2016 22:26:58
推 hondobaka: 推推
推 martintp6: 推
推 QQkoalakids: 推翻譯和簽名檔
推 owlrex: 推推