[F/GO][翻譯]死界魔霧都市倫敦-另一個謎團 1

[bsexp317156 (煞氣a閃閃)]

前言:沒有活動也沒有體力,好無聊,
     只好把明天的扣打拿來發順便積人品
     到底啥時才能刷齒輪跟書頁啊啊啊啊~

=============================正文=================================
瑪修：前輩——你沒事吧，感覺你臉色好像不太好。


1.好睏
2.已經早上了啊


瑪修：……原來是這樣啊。但是，早晨的巡邏還是必要的。
      莫德雷德桑的行動並沒有錯。
      畢竟很有可能還會發生像昨晚那樣的事。
      那個……雖說我也很不希望讓前輩像這樣過度勞累，
      但是……


1.我沒事
2.別太在意了


瑪修：……好的。


莫德雷德：有Master在還真是不方便啊。
          不過既然是人類那也沒辦法了。
          反正敵人也都是些上不了檯面的雜魚，
          就算只有我一個人也——


瑪修：…………確認到機械運作的聲音。
      是個大塊頭！


莫德雷德：話還沒說完就冒出來個大之老嗎。
          哈哈，終於能跟久違了的怪異機械(Helter Skelter)打一場了！


瑪修：非常抱歉Master！
      戰鬥即將開始，指示就拜託你了！



Dr.羅曼：……我這邊有個不太好的消息。
         雖然很抱歉，但還是希望你們能聽一下。
         實際上在你們的周圍——
         啊，你們已經聽到了啊？嗯，我想說的也是這個。


莫德雷德：好啊，看我來一個殺一個！
          這些鐵塊砍起來手感感覺還挺不錯的！


瑪修：非常抱歉，非常抱歉Master……！
      是連戰。還請下達指示。  我沒有政治傾相喔,原文真的是這樣


----------------------------連戰機械(?----------------------------

莫德雷德：……數量這麼多，即使是我也有點累了啊。
          我們差不多回傑基爾的公寓去吧。
          雖說不需要睡眠，但我多少得回復一下魔力了。


Dr.羅曼：ㄟ都……那個，
         雖說很難開口……


莫德雷德：……我知道。我已經知道了你就別再說了。
          我也已經感應到了。又來了好多啊。


瑪修：……又是機械的驅動聲。
      是大型的，而且不止一個！推測敵人正在不斷增加！


莫德雷德：既然這樣不斷冒出來敵人應該是聚集在海德公園附近吧！
          就讓我直接用寶具把它們都轟飛吧！


瑪修：請忍耐一下。
      在城區中央動用那樣的大規模火力太危險了！


莫德雷德：用的時候我會注意的！
          盡量吧！


1.加油吧！
2.放馬過來吧！

--------------------------對戰大機械-------------------------

瑪修：前、前輩？


莫德雷德：敵人失去了一個頭目之後也開始動真格的了嗎！
          好啊，我會——奉陪到底的！

未完待續

--
二老婆
http://i.imgur.com/BvSejUS.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.172.185
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1482233900.A.373.html
推 qlz: 那兩個字還曾經是銀英的某章節名呢, 不用太在意啦
→ bsexp317156: 原來如此
※ 編輯: bsexp317156 (114.33.172.185), 12/20/2016 19:56:02
推 nija: 其實現在看來單看連戰兩個字拿來當ID其實很霸氣
推 Lumix7: 推翻譯!!!
→ bsexp317156: 那看來我應該把ID改成連戰囉(?
推 qlz: MLB板有馬鶴凌, 沒關係的XD
推 raygod: 書頁羽毛難民++
推 Lincolnicht: 推
推 deadindust: 原PO太狂啦，何等勤奮
→ bsexp317156: 沒活動啊..所有FQ有石頭的都打完了-_-
推 martintp6: 推
推 Hiara: 書頁齒輪嗚嗚
推 martintp6: 推
推 QQkoalakids: 推!