[F/GO][閒聊] 大衛你有點……(有最終章雷)

[endlesschaos (米糕)]

因為板上精華區主線好像還沒翻到那裡

然後昨天推特有人把第三特異點最後一節的劇情重新找出來

https://t.co/qesWVNxhr9

配合最近中國服的翻譯之後整理部份內容貼上來：


=====

學妹：

    請等一下！你知道七十二柱魔神的事吧。
    那個……那是、真正的魔神嗎？
    醫生說那種東西  是不存在的。


大衛：

    哎呀，竟然提到這件事啊。
    你為什麼會這麼認為呢？


學妹：

    那是當然的吧！
    你可是以色列王大衛
    是被稱作召喚七十二柱魔神的所羅門王的父親啊。


苻：

    苻！


大衛：

    嗯，確實所羅門是我的兒子
    但是召喚術是在我的管轄範圍以外的東西


羅曼：

    怎麼感覺靠不太住啊……


大衛：

    真過份啊……
    這麼說起來你又如何呢？
    說那個魔神不是魔神什麼的
    這些話的根據在哪？


羅曼：

    那、那是──
    該怎麼說，跟印象當中不太一樣……


達文西：

    啊哈哈哈，羅曼可是所羅門王的粉絲喔
    好像從以前開始就很崇拜他的樣子？


羅曼：

    喂！李奧納多！
    那是祕密、祕密！


達文西：

    所以才不承認那個魔神吧
    「我所崇拜的所羅門有著那種古怪癖好」什麼的


羅曼：

    呿……對啦，就是這樣啦！
    被稱為七十二柱魔神的可是召喚術自始以來的頂點啊！
    不可能是那樣醜惡的怪物吧
    因為是那個所羅門王啊！？
    有著全能的十枚戒指、建造出耶路撒冷神殿，
    讓以色列變得更加繁榮的王耶！？
    像這樣子的人物驅使著那樣的怪物
　　再加上還企圖要將人類……將人類毀滅的這種事！　


達文西：

    這樣啊。
    那麼作為父親你又是怎麼想的呢？大衛王
    認為所羅門王和剛剛的那個魔神沒有關係嗎？


大衛：

    嗯──所羅門確實會做出那樣的事喔？
    那傢伙在本質上的確是既殘忍又有著古怪癖好的廢物呢


羅曼：

    怎麼會……太過份了！
    我再也沒辦法相信任何事了！


大衛：

    哈哈哈哈，抱歉抱歉。
    我跟所羅門沒有太大的關聯啦。
    因為我對養育孩子沒什麼興趣。
    不過呢……確實
    那傢伙雖然有點笨，卻是很率直的人
    把人類史給毀滅什麼的，
    如果不是被偷偷交往的十個愛人給背叛
    是不會想到要做出這種事情的吧。


=====


破關後重新看那句話的意思

原來是

「怎麼會！
  (連老爸都在背後這樣講我)太過份了！
  我已經沒辦法再相信任何人了！」

再加上又被 マギ☆マリ 給背叛

所羅門怎麼那麼悲劇啊……



--
そうして､また春になった｡
年月は瞬きほど｡
目蓋を閉じて､開く｡
丘には一面の櫻の花｡
懐かしい坂道からは､
あの頃の姿のまま､少年が手を振って──                   Heaven's Feel《櫻の夢》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 155.69.160.70
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1482739077.A.ABC.html
推 ylmarten: 最後那邊不是我昨天講的嗎XDDDDD
→ ylmarten: 而且爸爸不是背後講是當著你的面就這樣講喔所羅門君
→ ylmarten:                               果然大衛還是去死吧（？
推 Submarine31: 果然梅林這個G8人是最後一根稻草
推 Yanrei: 啊哈哈，爸爸才不認識這樣的兒子呢！
推 win1900: 所羅門QQ
→ Yanrei: 不過大衛竟然認不出自己的兒子...
推 morning79: 果然大衛跟梅林還是一起去死一死吧(o)
→ ylmarten: 不知為何我總覺得大衛就算認出來了也還是會這樣講
推 kning0926: 明明就只是在鬧兒子（ ˇωˇ ）
→ morning79: 所羅門變成羅曼後外型都變了 個性方面 以前所羅門沒有
→ morning79: 自我意志 或許也無從得知他真正的個性吧? 但我也覺得
→ morning79: 大衛就算知道應該也會故意那樣講 他就是想欺負所羅門
→ ylmarten: 聖光菇：武內筆下紅髮白膚和白髮黑膚的都同一個人啊
推 Felicita: 他真的認不出來啊 終章也是說不管那個所羅門是真的還是
→ Felicita: 假的他都會把他打爆 父親失格w
→ morning79: .........真的耶
→ hydreigon: 可以問所羅門大衛比較G8還是梅林比較G8嗎?
→ ylmarten: 大衛：我只是想打小孩，才不管真假呢
→ Felicita: 越來越糟了wwww
→ morning79: 一個打兒子還趁機把妹 一個為了更新部落格不來打終戰
→ morning79: 這太難選了!!
→ kning0926: 對啊 大衛只想打不順他眼的小孩而已
→ ylmarten: 梅林：我所能做到最機車的事，就是明明知道你需要我，我
→ ylmarten: 偏偏不去找你（各方面意味）
推 xyxhy: 羅曼的可憐地方:老爸是大衛
推 caten: 好人越容易喜歡上爛人（x)
→ kning0926: 放棄吧 你得不到父愛的
推 loveangel718: 羅曼可憐的點 老爸是大衛 偶像是梅林
推 ghghfftjack: 我覺得大衛分明就已經知道了才故意這講的
推 typemercury: 大衛＆梅林，G8雙俠
推 vincent0728: 伊阿宋、慎二：太棒啦，我終於可以退出型月最討人厭
→ vincent0728: 角色前三名啦！！
推 Felicita: G8人跟渣滓還是有差的
推 hydreigon: 蘭斯洛特想要一戰
推 wcl0222: 平常也被達文西捉弄啊，羅曼真的是遇人不淑耶
→ ylmarten: 大衛跟梅林雖然逼機但人氣很高啊，慎二和古代慎二沒得比
→ kning0926: G8跟人渣還是有差的+1
推 graywater: 不過他爸觀察他也算入微了吧？有奇怪的嗜好，雖然有點
→ graywater: 傻但不是壞人
→ ghghfftjack: 老爸G8 偶像G8男人 CP G8男人 最慘角色所羅門
→ kning0926: 就不想正面稱讚所羅門要挫他銳氣吧
推 caten: 大衛人氣高也有一定程度是非洲王子堅定戰友的革命情感吧（
→ caten: ）
→ kning0926: 不准說大衛壞話Σ(ﾟДﾟ)（抱緊大衛
推 morning79: 大衛跟梅林的G8某方面來說是好的意味 慎二和伊阿宋那不
→ morning79: 一樣阿～
→ hydreigon: G8可以笑著說 渣只能撇嘴
→ ylmarten: 伊阿宋：明明我也很慘耶你們看看我老婆
推 Yanrei: 伊阿宋最後還是有發揮一下XD  雖然我不曉得你們的船怎麼在
→ Yanrei: 異世界(？)空中航行的
推 caten: 你們還是關心一下跟羅曼一樣慘的阿塔喵好了
→ syoutsuki77: 阿塔已經在哭求阿基里斯實裝了www
推 lcew: 我正想去重看這段XD
推 hydreigon: 話說 最後一句是那樣翻嗎?
→ endlesschaos: 我就是因為不確定才會打那句括號XD
推 a85316: 但我覺得大衛有認出羅曼
→ a85316: 是真心很想打這個不成材的兒子的
→ murmur38: http://i.imgur.com/IfmYK3m.jpg 今天看到這張 胃有點痛
推 daidaidai02: 是椅背有釘釘子嗎 那職員證怎麼掛住的
→ a85316: G8人基本上還算在做好事 但做法非常G8 人渣真的只是人渣
→ hydreigon: 「如果不是被偷偷同時交往的十個愛人給背叛這種等級的
推 kning0926: 為什麼要在意這個wwww
→ murmur38: 其實是學妹躲在椅背勾著職員證 (X
→ hydreigon: 話 是不會想到做出這種事(燒毀)的不是嗎?」
推 caten: 應該是嗨爪龍說得那樣
已更正

※ 編輯: endlesschaos (155.69.160.70), 12/26/2016 16:47:16
推 turpentine: 大衛很好笑啊，堂堂正正以人渣之姿帶給了我許多樂趣呢
推 ARTORIA: 大衛最後一句的意思不就是相信他不會做嗎?
推 Yanrei: 但是他被深愛的網路偶像給背叛了
→ endlesschaos: 可是他偷罵他廢物
推 sinnerck1: 大衛一直都是fgo最渣啊
推 kning0926: 就算所羅門是小廢物也是相信他的(x
→ Yanrei: 伊阿宋表示
推 daidaidai02: 霓虹劍跟貝武夫性格不也很色？
推 qlz: 所羅門是以智慧出名, 大衛竟然說他有點笨orz
→ qlz: 雖然上帝賜與所羅門智慧應該是所羅門即位以後
推 chuchu000: 這兩個基八人哈哈哈哈哈哈哈
推 caten: 好女色英靈不少，黑鬍子、藍斯洛特也是，只是大衛就是要玩
→ caten: 女人的感覺太深（？）
→ chuchu000: 蘭斯不是只愛傻巴他老婆
推 Felicita: 蘭斯：比起桂尼薇兒... 我對王更...
→ kning0926: 我......不說話（
推 Felicita: 說真的比起桂妮薇兒來我對王還比較——不，我什麼都沒
→ Felicita: 說。
推 chuchu000: XDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ kning0926: 圓桌很亂（。
推 Yanrei: 圓桌親衛隊集合！
推 ylmarten: 前面幾篇才說了圓桌世家啊XDD
→ kning0926: 我最喜歡看蘭斯被女人整慘了呢（喂
→ kning0926: 詳細文章編號
推 chuchu000: 我搶走桂妮薇兒只是想讓王多看我一眼啊......即使是鄙
→ chuchu000: 視、輕蔑的......王啊......我
→ kning0926: 害我很想提你知道王對高文多好嘛ry
推 hoyunxian: 貝爺不色吧？不說原典根本抱歉桑，月世界他也只是個戰
→ hoyunxian: 鬥狂而已啊。
推 caten: 第七章：
→ caten: 啊，第六章才對
→ caten: 阿格凡：高文失職，王快鍘他（白槍傻：好我戳）
→ kning0926: 明明擔心的要死XDDDD
→ caten: 阿格凡：藍斯失職，王快鍘他（白槍傻：讓他戴罪立功）
推 juju6326: 大衛的有點笨聽起來就是哈哈哈你看這傻孩子這種感覺
→ juju6326: 知道所羅門的設定後這句根本是炫耀
→ juju6326: 你看我家乖孩子有夠呆的，這樣
→ caten: 藍斯：（其實我想被戳（x)
→ kning0926: 崔斯坦表示：
推 daidaidai02: 我大概誤會那段監禁劇情了
→ skalt: 很色的還有俄里翁啊，只是他自帶限制器(戀愛腦女神)
推 morning79: 醫生個性確實有點笨拙軟萌阿XDD 有智慧但平常看起來笨
→ morning79: 笨的 這種反差萌好棒w
推 kning0926: 兒子萌
→ skalt: 終章感覺阿塔超可憐的，王是個看到女人就想泡的，信仰的女
→ skalt: 神是個戀愛腦，阿塔會堅強的
→ morning79: 所羅門的絆資料裡面提到 高速神言技能只有C 是因為擔心
→ morning79: 唸錯所以會miss 真的是一個笨拙的很可愛的人...
→ morning79: 看看那個會咬到舌頭所以直接拿聖劍毆打對方的梅林...
→ ylmarten: 還有那個拿著石板書邊看邊唸咒語的術閃……
推 morning79: 所羅門真的是千里眼同盟裡面最不合群的那個......
推 Yanrei: 梅林：念咒文很麻煩，還不如直接拿聖劍毆打對手
推 ARTORIA: 這幾個很會嘴人卻懶得念咒 果然是性別差異
推 Felicita: 性別差異？！ 這三個性別不是一樣嗎（震驚
→ kning0926: 性別差異！？？？！
→ endlesschaos: 明明閃閃的年代比 C子還早  結果閃閃不會高速神言
推 juju6326: 等等金閃根本不是魔術師啊XD
推 daidaidai02: 可能念到一半會不小心飆出一句雜種 或者在敵人面前腹
→ daidaidai02: 筋大崩壞
推 qlz: 所羅門也比美蒂亞早一個世紀左右......
推 morning79: 閃閃當caster只是想嘲諷某個自稱GC的人而已阿xD
推 ylmarten: 醫生：嗆我嗆夠沒QAQ
推 morning79: 醫生那麼溫柔 我覺得術閃想嗆的人一定是梅林或魔神王
→ kning0926: 沒收工就罵髒話嘛ww
→ ylmarten: 術閃：我不是說你，我是說所有自稱GC的人都是(ry
→ vanler: 超不正經的轉職理由ww
推 Yanrei: 梅林：怪我囉？
推 jeffstjeff: 成為grand caster的條件~念咒會大舌頭?
推 deadindust: 所羅門快拿柱柱去懲罰老爸！！大衛需要調教（X
推 attacksoil: www
推 attacksoil: 大衛超G8 跟梅林有比
→ graywater: https://pbs.twimg.com/media/C0muWbEUcAA4heE.jpg
推 graywater: https://pbs.twimg.com/media/C0muXGrUsAEP_uN.jpg
推 graywater: 我還是相信大衛還是有默默得關心的
推 Lincolnicht: 圓桌都是阿爾托莉亞廚不是常識嗎(無誤)
→ Lincolnicht: GC的條件:頂級千里眼及...不擅長念咒(喂
推 willytp97121: 大衛看在你12-2立功的份上不跟你計較了XD
→ stvn2567: 被老爸賣了wwww