Re: [F/GO][翻譯] 人物設定資料 迦爾納 (上)

[syoutsuki77 (嘯月@阿塔萌萌噠)]

※ 引述《otonashi1003 (Cornelia)》之銘言：

幫忙補充一些資料XD

: －魔力放出(炎）：A
: 能將魔力注入武器中的力量。
: 迦爾納的話，是將熊熊燃燒的火焰化作魔力寄宿在武器中。
: 此技能在平常就發動，迦爾納手握的一切武器都會受這個效果影響。

正確來說，此技能可由迦爾那自主控制要不要發動
理由是servant狀態下此技能相當耗魔力

即使讓一流的魔術師當Master
使用魔力放出(炎)連續作戰的時間也難撐過一分鐘（Master會被搾乾）

但這個狀態下迦爾那的單兵作戰能力可謂驚天地泣鬼神

放出的火焰是可以把串刺公的刺樁燒到無影無蹤的高溫
搭配精湛且迅速的槍術之後
能把「普攻」揮成有如在戰場上寶具連擊亂舞似的

這招也可以噴射火焰來增幅加速
讓自己以400 km/hr的高速度衝刺、追擊，就連飛行不成問題


: 日輪呀，化作甲胄（Kavacha & Kundala）
:
: 等級：A
: 種類：對人（自身）寶具
: 範圍：0
: 最大捕捉：1人
: Kavacha & Kundala
: 迦爾納的母親昆蒂對成為未婚媽媽感到恐懼，為了保護兒子而向蘇利耶求得的黃金之鎧和耳環。
: 放出太陽光輝的強力防禦型寶具。
:
: 由於是光本身所化成的存在，即使是眾神也難以破壞。
:
: 與迦爾納的肉體化為一體。
: (在『FateGO』中雖然被封印，但能在第一‧第二再臨狀態確認到那副鎧甲)

防禦效果具體來說
就算突破了鎧甲的防護，所有物理、概念的攻擊都會被削減至十分之一
同時附加強大的治癒效果，讓迦爾那非常非常耐打

唯一缺點是鎧甲效果算是僅止於身體表層
如果先突破鎧甲再於迦爾那體內發動攻擊，就不會有減傷效果

（就像某奈葉當年先刺穿大琳的防護後再開砲那樣......）

: 梵天呀，詛咒我身（Brahmastra Kundala）
: 等級：A
: 種類：對國寶具
: 範圍：2~90
: 最大捕捉：600人

每次看到都會想吐嘈的對國寶具捕捉600

所以我催眠自己這是焚天寶具的對軍型態而已
要附加魔放(炎)才是真正的對國型態，捕捉會因此大增

（努力催眠...）

: Brahmastra Kundala
: 迦爾納被婆羅門階級的持斧羅摩授予的對國寶具。
:
: 職階為Archer會是弓箭，其他職階則會顯現別的飛行道具。
: 要是付與迦爾納的炎熱屬性效果，其威力足以比擬核彈。
: （在『FateGO』中不會進行寶具解放）

在傳說裡，迦爾那在緊要關頭會忘記焚天法寶（Brahmastra）的使用法

然而TM版英靈化後的迦爾那
其實並沒有完全採用這個設定，這是很容易被誤解的事項

在CM4裡頭，奈須的新詮釋是
「焚天寶具的追蹤能力基於詛咒使然，無法對實力比自己高的對手使用」

這個修改與原傳說的影響有很大差異
讓迦爾那在關鍵時刻還是有相當高的戰力，而不是等著被坑

焚天是範圍攻擊，就算少了追尾一樣很難躲
對迦爾那來說這詛咒雖然有降他的實力，但削弱幅度並沒有很大，
而且還限定要面對比自己強的對手才會有這問題

（是說真遇到比自己強的對手，就乾脆開殺神槍了吧...XD）

另外小說版Vol.5在與齊格對決的關鍵時刻
也沒有出現他忘記焚天的描述，所以並非完全套用原傳說


: 日輪呀，順從死亡（Vasavi Shakti）
: Vasavi shakti
: 足以打倒眾神的，僅有一擊的光槍。由雷光構成的必滅之槍。
: 以黃金鎧甲作為交換而顯現，取代深厚防禦力而裝備上強力的「對神」性能之槍。
: (也就是說，使用該寶具時防禦鎧甲消失)

FGO給了這招神性特攻，
但其實CM4與AP小說倒是沒提過面對神性目標時，威力會不會提升


小說對這招的註解是強大到無堅不催的絕對一擊
人也好、城寨也好、幻想種也好、精靈也好、神也好
不論什麼樣的個體，承受弒神槍後都只有被消滅的份

不過這招在呈現上分成兩種型態

CCC和FGO是長距離砲擊，命中後會爆發向外擴散

AP小說則是短距離的集束模式，威力一點集中




--
『純血によって至宝は錬成される。
　時は砂のように、砂は蜜のように器を満たす。
　流転するのなら逆行もまた理なり。
　さあ───無数の苦悶、赤き液体をもって、ここに万物の死を癒そう』

　　　　　　　　　　　　　　　　　私は最後のアトラス　オシリスの砂

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.110.132
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1486529701.A.366.html
推 dryadj85481: 推
推 cz999888: 我忘記在CCC的表現了 不過Extella中Vasavi shakti的發射
→ cz999888: 是光束砲 不過軌道是集中敵人貫穿後往上攀升
※ 編輯: syoutsuki77 (49.159.110.132), 02/08/2017 13:11:01
推 cz999888: 這樣回去看展示影片和設定文又很想抽他了...可是機率...
→ syoutsuki77: https://goo.gl/wK1c0X 5:08秒 CCC版弒神槍
推 lennychen: 我還是覺得他不論是給人的氣勢或實際展現的實力都遠遠
→ lennychen: 不如英雄王，上一個給人能和英雄王比肩感的是征服王，
→ lennychen: 不過被作者聯手削弱了
推 GPX2020: 畢竟迦爾納在TM好像沒當過主役或是反派主役的位置
→ GPX2020: 描寫量還是有差，再來就是動畫加成的影響了
→ syoutsuki77: 性格也有關係，謙遜行事不囂張不亂高調XD
推 asfj: 那是因為迦爾那是作為忠臣而不是王者吧，對自己實力的自信
→ asfj: 並沒有輸給英雄王，只是他個性比較內斂罷了
推 Encoreh: 英雄王當然要配法老王啊
推 dryadj85481: 性格溫和順從所以氣勢不足正常，他本來就不是強氣型
→ dryadj85481: 的角色而是聖人型的...至於實力只能說他的角色不能
→ dryadj85481: 讓他太強，不是像ccc這種御主害他先天不利，就是打
→ dryadj85481: 齊格飛這種很難打出有效傷害的對手...你看看那個超
→ dryadj85481: 級大公跟被追殺的阿斯托爾芙...
推 windfeather: 英雄王是最強，能和他相提並論已經很好了。目前明白
→ windfeather: 指出是頂級從者的只有英雄王、征服王、迦爾納和神祖
→ windfeather: 恩奇都沒說，但理論上也會是頂級從者
推 dryadj85481: 不過真沒想到無冠的武藝對觀眾也有效=D
→ Encoreh: 雖是聖人，但遇到弟弟的事情會異常執著
推 morning79: 貞德應該也算頂級從者吧？一起被mooncell召喚
→ syoutsuki77: 對觀眾有效www(戳到笑點)
推 windfeather: 目前頂級從者似乎是連靈基強度都有顯著差距，不過
→ windfeather: 這部份設定可能還要等未來更詳細的說明吧，搞不好
→ windfeather: 以後TOP級和GRAND級一樣有特殊意義也說不定
→ windfeather: 至少光看強度，除了金閃之外應該也還有不少人有
→ windfeather: 同樣的程度，像是詩卡哈、拉美西斯二世等等
→ Encoreh: 普遍能力值都很高
推 windfeather: 可是連高文這種全能型又有頂級寶具和素質的從者
→ windfeather: 也沒有TOP級的稱呼，就不曉得標準或條件為何了
→ HyugoSynchor: 阿貞是Top Servant沒錯，也是個超級法蘭西人
→ Encoreh: 加爾那的聖遺物親民許多
推 asfj: 自從看完電視劇以後，迦爾那在我心中的形象已經變成Archer了
→ asfj: 我最喜歡的職階就是Archer了，什麼時候出一隻Archer迦爾那
→ asfj: 讓我玩玩，就算設定血量低於3000時自動封技封寶具都OK阿！XD
→ HyugoSynchor: 只不過無論劇情演出還是遊戲性能大多都讓她被人打臉
→ HyugoSynchor: 我也覺得高文跟小庫庫在Extella不是Top很奇怪……
推 windfeather: 貞德登場作品的劇情氣勢實在太弱了，導致設定很強
→ windfeather: 但表現卻沒有那種特級的形象
推 cos1010: 小太陽的階級甚麼也不是 就是Launcher(確信
→ syoutsuki77: 庫醬我覺得單以L職沒法凸顯真正的實力,所以沒列top
→ HyugoSynchor: Extella最讓我興奮的是神祖大人是貨真價實的Top！
→ HyugoSynchor: 可是最能發揮小庫庫特點的是槍吧？不然要狂還是騎？
推 wavelet0520: 話說那個眼睛射線（ry
推 IKUSE: 阿爾托莉雅和斯卡哈都有提過是TOP