作者yoyo35141 (雨宮伊織)
看板TypeMoon
標題[F/GO] 傻B(X) 情人節巧克力
時間Thu Feb 9 18:30:40 2017
我快笑死了
http://imgur.com/2Q3yfSA
トールダークマターチョコプラズマアドシュバルツシルト
チョコソースウィズニュートリノエクストラクエーサー
物理系的看到熟悉的名詞覺得不太妙
トール = Thor 女僕龍(X) 雷神索爾
感謝 版友更正
トール = Tall 中杯
ダークマター = Dark Matter 暗物質
チョコ = choco 巧克力....這沒問題XD
プラズマア = plasma 等離子體(電漿
シュバルツシルト = Schwarzschild 史瓦西 相對論史瓦西半徑那一個
チョコソース = 巧克力糖漿 和製英語
ニュートリノ = neutrino 微中子
エクストラ = extra
クエーサー = quasar 類星體
Thor dark matter choco plasma Schwarzschild チョコソース with neutrino
extra quasar
傻B: 中杯暗物質巧克力電漿史瓦西巧克力糖漿與微中子特別類星體
(註:一杯類似巧克力的飲料)
Master: 厄.....能再說一次嗎
傻B: Tall dark matter choco plasma Schwarzschild チョコソース with neutrino
extra quasar
Master: ......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.210.141
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1486636244.A.4F7.html
※ 編輯: yoyo35141 (114.34.210.141), 02/09/2017 18:31:49
推 hotbread: 真潮w 02/09 18:32
推 chuchu000: 中二年紀請體諒QQ 02/09 18:44
推 shingatter: 這文學少女的理科有點強 02/09 18:48
推 DreamsInWind: 這麼一長串我一定直接按掉 懶得去查再講啥鬼XDDD 02/09 19:01
推 AlfredEgo: 因為禮裝圖面是惡搞星巴克，所以第一個字可能不是Thor 02/09 19:21
→ AlfredEgo: 而是Tall（中杯）。所以應該是中杯暗物質(ry 02/09 19:22
→ AlfredEgo: 這也是惡搞星巴克出飲料就是一長串名詞加在一起的命名 02/09 19:24
有可能XDD
※ 編輯: yoyo35141 (114.34.210.141), 02/09/2017 19:27:01