[F/GO][翻譯] 達文西 情人節-給巧克力

[autumn10455 (紫苑)]

文西哥！

這篇是給予巧克力的唷！(MASTER送給文西巧克力)


====================================


達文西「哦呀。竟然不是到商業用的達文西工房，來到我私人的工作室啊。」

達文西「有甚麼特別的事情嗎？啊、莫非是那個？甜蜜預感、那東西？」

Master  選項A「沒錯！」

        選項B「請用吧！」

達文西  回答A「嗯、謝謝、(主角名)。親密的證明，確實收下囉。」

        回答B「」

達文西「因為我擁有蒙娜麗莎的美貌。所以才會比較難區別男女吧。」

達文西「不、從最開始就是如此吧？還是不是呢？總之雖然處在複雜又奧妙的立場，

        但我還是很高興呢。」

達文西「嗯嗯。你給了我這麼溫暖的心情，我也想盡可能給你回禮！」

達文西「看吧！這就是為了"可能會發生這種事吧！"的時候，還在製作中的秘密兵器──

        飛行器、第三號的英勇姿態！」

Master  選項A「這是──巴斯提喵三號機！？」

達文西「沒錯！已經做好能夠送(主角)君到任何地方的準備囉！」

達文西「......嘛、因為機能太多還沒完成就是了。但沒有東西是完美的嘛。

        就當作這是個完成預想圖吧。」

達文西「總有一天會好好完成它、再送給你的。等到那時候，不想去義大利漫遊嗎？

        當然、是跟我兩個人喔。雖然沒到你的程度，但我也算很習慣旅行囉。」

達文西「美麗的風景、美味的食物、美妙的體驗，就這樣跟你約定囉。」

達文西「......啊啊、真是個充滿浪漫的旅程啊。再次得到跟人類一樣的感動也不錯。」

達文西「所以，到那時為止，我會盡量不讓(主角)君受到傷害的唷！」

達文西「不管文明再怎麼發達，也無法贏過活著的喜悅。不管是什麼事，活著才是最重要

        的。」

達文西「雖然我不是醫生，但你不好好健康地活到最後可是不行的喔？」


========================================

禮裝說明：

http://imgur.com/dYqCJLu

李奧納多・達文西的情人節巧克力回禮。

改良型飛行器的最終型態。

雖然看起來就像是個可愛貓咪的電動車，但其實可以飛翔在空中。

總有一天乘坐著這個，四個人颯爽的飛過聖地的荒野，

天才說不定也懷抱著夢想呢。


========================================


文西哥意外的令人心動(欸

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.23.69
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1486734282.A.648.html
推 vincent0728: 嗯...「四個人」呢...
推 lisafrog: 為什麼偷放洋蔥TAT
推 hydreigon: 四個人...QQ
→ morning79: 可惡 又提到醫生QQ
推 vanler: QQQQQQQQQQ
推 FiTO: QQQQQQ
→ FiTO: 雖然我不是醫生，但你不好好健康地活到最後可是不行的喔？
推 uei1201: 主角被插旗了
推 a1234555: 不過這台看起來實在不像能載4個人呢   是不是投零才能動
→ a1234555: 阿
推 g3sg1: 四人......醫生T口T
推 Lauyea: 偷放洋蔥的電動車
推 aaapple12: 醫生Q___Q
推 lcew: 可惡又是洋蔥QQ
推 ylmarten: 醫生啊啊啊啊QAQ
推 WalterC: QQ
推 hogwarts1996: 冒昧的問一下，四個人是哪四位啊？
推 lisafrog: GD子、學妹、文西和羅曼TT
推 zsefv333: 四個人Q_Q
推 hogwarts1996: 原來是有學妹...算半天想說應該是三個人才對XD
推 pomelozu: 羅曼啊啊啊QQQQQQ
推 kanra: 羅曼TT
推 cloud30213: http://i.imgur.com/m7DEw6P.jpg
→ cloud30213: 嵌好字方便推廣QAQ
推 cz999888: 可惡 馬上理解四個人的含義
推 iamnotgm: 四個人...QAQ
推 nakura: 所長被遺忘ry
推 edgar5566: 超哭qqq
推 bqmm: QQ
※ 編輯: autumn10455 (114.35.23.69), 02/11/2017 00:11:10
推 DK55555: 感謝翻譯0.0
推 paco9379540: 可惡啊！若無其事的提到羅曼(大淚
推 ithil1: 洋蔥QQ