[F/GO] [翻譯] 血斧埃里克情人節回禮

[chiyabird (鵸鴉鳥)]

手機排版抱歉，
郵局等待的空檔順便翻一下我刷肥的超級主力回禮。


===正文開始===

（送禮）

埃里克：「......?」


「是巧克力。」
「不用客氣，收下吧。」


http://i.imgur.com/2oOTnYD.jpg

埃里克：「......!」
                「......！！」
               （請稍等一下，像是這樣說的手勢）


（離開，回來）


埃里克：「......」
                「......」


「怎麼一臉陰沉？」


埃里克：「......」
                「......」


「是、是回禮呢！」
「這是從太太那邊......?」


埃里克：「......（點頭）」


埃里克：「......」
                「......御主，禮物。」

「說話啦啦啦啦啦啦！？」

===正文結束===


如果選擇「不用客氣，收下吧。」
埃里克會露出沉痛的表情。


如果選擇「這是從太太那邊......?」
的選項的話，埃里克會說「加油吧御主。」
其他不變。


翻了幾篇第一次打上分歧選項，
之前翻的等新電腦來之後再追加吧（躺

===以下禮裝===

http://i.imgur.com/2zhNp34.jpg


來自妻子的感謝信

血斧埃里克的情人節回禮

咒謝您這個不只一直使用，

而且還給外子送上巧克力的無禮者謝謝。

咒望這份帶著咒福的回禮能交送給您。


......上面是這麼寫的。


===禮裝結束===

巴傻卡好可怕（抖


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.226.219.8
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1486962564.A.D0B.html
→ skalt: 老公應該是外子吧o_o?
推 sket119: 應該是外子+1 話說回來他老婆好可怕wwww
感謝告知，怎麼會打成內子www
看來是被嚇到了（？
※ 編輯: chiyabird (42.73.0.24), 02/13/2017 13:48:34
推 graywater: 狂戰士的回禮，怎麼好像問題有很多?
→ chiyabird: 還是小護士最棒了＞/////＜
推 Yanrei: 感覺一些東西都超過英靈招喚的系統啦XDDD
推 daidaidai02: 他太太會出的意思？
修一下禮裝內文。

他太太出了我就不能用老公了，
不要和我搶男人（誤
※ 編輯: chiyabird (36.227.99.155), 02/13/2017 17:47:47
推 dalzane: 他老婆為什麼會日文...
→ lbowlbow: 會以狂職現世的多半有問題啊(貝武夫例外)