[F/GO][翻譯] 狂蘭斯洛特 情人節回禮

[ddavid (謊言接線生)]

符：Fou、FouFouFou？


[講的話比其他的狂戰士好懂！]
[意義能懂！]


蘭斯洛特：Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa！

符：啾。Fou。


[是巧克力！]
[是新武器！]


蘭斯洛特：Fuuuuuuuuuuuuuuuuuu……？

蘭斯洛特：Vaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa──！

符：Fou、Fo－！


[這是如同寶具之類的東西！]
[也能補充魔力喔！]


蘭斯洛特：Guuuuu……
          bour……bou……bour……bou……

蘭斯洛特：Merciiiiiiiii────────────！

符：Fo！？


[這是……珍愛的寶具！？]
[感覺有點像是贓物但反正也行！]


蘭斯洛特：────。
          （Good、般地舉起大拇指的手勢）

符：Fou……FoFo────u！？


===============================================================
某人的寶劍

來自狂戰士蘭斯洛特的情人節回禮。

以前，似乎從某人搶奪來的寶劍。
偷來的？不，是戰利品。

--
    「可是妳......不是天使嗎？」
    「天使？」她緩緩的轉過頭來，用悲傷的表情。「天使，只不過是神創造出來的
不死玩偶。」
    「而神，也只不過是詛咒下的偽善使者。」

                                                  －－星．幻．夢的傳說

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.195.176
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1487165622.A.38E.html
→ cz999888: 話說拿了這個 會不會被大量寶具雨轟炸啊？
推 autumn10455: 男性的回禮一個比一個重 (各種意義的重)
推 constancy: 拿這個送禮真的沒有關係嗎wwww
推 willytp97121: 這把是哪個…咖哩棒？
推 willytp97121: 帕修斯實裝後：（看向gd子）wow妳一身神裝比雅典娜
→ willytp97121: 送我去砍梅杜莎還扯，哪個女神送的？
→ willytp97121: GD子：不，用巧克力換來的   帕修斯：………………
推 cloud30213: 隔年情人節。GD子：來，巧克力。帕修斯：這、是那個
→ cloud30213: 堪比神裝貴重的巧克力？！
→ cloud30213: 看來我也要準備相應的回禮啊
→ cloud30213: GD子：不，其實不用了。帕修斯：好，那這象徵我一生
→ cloud30213: 的重要寶具就……GD子：不其實不用……帕修斯：不行！
→ cloud30213: 這可是神級貴重的巧克力啊！
→ ithil1: 給閃閃看到會被討回去嗎wwww
推 JDlane: 沒有圖？！
→ ddavid: 我懶所以沒有圖，反正有些網站有列全禮裝之類的XD
推 tsub: 本文讚，推文更讚XD
推 zhizhi0704: 這次男生從者們的回禮真的一個比一個狂wwwwww
推 CCapocalypse:  http://i.imgur.com/f4QYdRv.jpg
→ CCapocalypse: 劍很帥 感謝蘭斯
→ ddavid: 是說我很想吐槽的是好懂在哪XD
推 juju6326: 比起只會"啊啊啊啊"的確實比較好懂，有單字耶，google一
→ juju6326: 下就行
推 norta: 他還講法文 不是英文 有夠故意(
推 lbowlbow: 蘭斯的吼聲至少多少聽的出是哪個字 比其它純粹吼叫的好