[閒聊] 來首詩吧！

[cloud30213 (浮雲)]

為了促進本板文藝素養（不要再看亂七八糟生放送那種骯髒的東西了）

來分享巴哈ＦＧＯ公會芭蕉葉創作的好詩好了xD

https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=26742&snA=25519&tnum=3


《歸鄉路阻》

泥路難行令馬休，
只望梅林水沖田。
偶遇山翁風聲笑，
莫里雅地暫留否？
玉棗清雞祭五臟，
啞澀難言隨酒吞。

白話翻譯：

在穿越森林的途中因為地上泥濘而難以行走，就連馬都停下來不願向前，往四周看，只能
看見梅樹和山下的溪水和田野。
有位住於山上的老人看見我正因為無法趕路而上前向我攀談，我兩一見如故的談笑風生，
他還問我要不要在這風雅之處暫住一晚。
老人除了招待了我近來採收的棗子，因為難得有客人來還宰了難得吃到的雞肉，雖然想要
早點返回故鄉，但隨著美酒佳餚吞肚就什麼都忘了。


--
http://i.imgur.com/jsuYGFS.jpg


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.136.225
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1489598585.A.9D7.html
推 ddavid: XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 bangdian: 泥望山地祭酒(X
推 y0707186: 太神啦
推 cutethomas: 太強了 推!
推 hikai: 好濕！好濕！
推 qqq3892005: 亂七八糟生放送不臟啊ww
推 KazaSou: 我勸你是不要嗆我們亂七八糟生放送ㄛ
推 wavelet0520: 山翁：要打此路過 先留下首級(？！
推 saintheart: 召喚諧音翻譯機~