Re: [情報] FGO 台版?

[poz93 (jaien)]

※ 引述《oz5566 (阿康)》之銘言：
: https://goo.gl/cu0rC0
: 日本Fate系列首款RPG手遊作品《Fate/Grand Order》（以下簡稱《FGO》），自推出以來
: 佳績不斷，日本已突破800萬下載。此外，近期內將於台港澳三地同步推出繁體中文版，
: 由日本Aniplex正式授權，並委由台灣智冠．樂聚多科技做為當地行銷運營合作夥伴。《
: FGO》繁體中文版事前登錄活動於4/6(四)正式啟動！
: Fate/Grand Order』是由TYPE-MOON主創的RPG手遊。在失去未來的世界裡，玩家化身為
: master，帶領著稱為“英靈”的角色回到過去，展開探索聖杯之旅。本次作品的製作，除
: 了有TYPE-MOON武内崇以及奈須磨菇為首的豪華製作團隊，也集結了眾多知名聲優共同參
: 與。隨著2016年底第一部完結，目前已經開始發布全4篇的新章節「Epic of Remnant」。
: 除了主要故事情節，還加上各個英靈的番外篇故事，展開超過百萬字的豐富劇情內容。日
: 本國內2016年7月30日迎來發布一週年紀念，現在下載數已經突破800萬人次。
: 事前網站
: http://fate-go.com.tw/register/

說是智冠代理 不過比較像中台合作 中方出資 智冠買下台港澳代理權(中國被B站代理走)

會是像B站 智冠成立一個團隊把日版程式重寫成台版還是拿B站版文本簡轉繁 修改用語

我想大家都是玩台灣代理商遊戲長大 會是前者還是後者很好判斷

當初中版要出很多人擔心會出魔改版 (封測時真有過圖系統)

是封測玩家一致抗議 才沒安裝保留原汁原味 現在中國版本也更新到中後期版本

除了國情不同 部分英文改中文 敏感字改替代 B站還好心提醒不要更新

B站對中版算很有心再經營 專門團隊重寫 幹你庄司的原本程式

現在台版要出了 應該就是照中版路線走拿中版程式用 好一點就改改台灣用詞

就像中版要出會擔心出VIP 現在台版也會擔心出VIP

這時就真的覺得兩邊的玩家都是被同種商人茶毒長大的

有日版 中版 現在台版要出了 我都沒玩過要玩哪版呢?

建議要體驗最新進度和享受再迷霧中航行的感覺  去日版

要當無課又想看劇情 只想抽一兩隻本命角送石多 去中版

想看劇情不喜歡簡體 付款方便的微課劇情黨     去台版


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.170.205
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1491451941.A.3CF.html
推 ithil1: B服算是有心了 系統優化算作很快
推 endlesschaos: 搞不好台版也會在迷霧中航行啊(伺服器意味)
→ qqq3892005: 已經課爆的：原版
噓 tf310244: B站有心，可是智冠有良心嗎
推 tnav: 呃好像，沒有
推 GPX2020: 台灣用詞喔... 我是蠻悲觀的啦(看向那個事前登錄15"W")
→ ithil1: 原版都出了快兩年才跟風 有沒有良心喔......
推 daidaidai02: 迷霧中航行www
推 cz999888: 如果小時候還有在玩線上遊戲的 就知道目前臺灣的這幾間
→ cz999888: 公司的優秀評價啊
推 cos1010: 智冠 我怕
推 tf310244: 太好了，以後O你鹽川可以換成O你智冠了呢
推 kris1408: 智冠會說這是原廠設定
→ intela60474: 坐等B服進一步和諧
推 k1222: 玩過早期wow就知道智凡迪的經典事跡
推 qaz223gy: 智冠?想想以前旗下代理的魔獸世界 就沒有信心了
→ Sabernero: 怕.jpg
推 kris1408: 詢問美芳要變成詢問日芳了
推 kning0926: 信心(ﾟ∀。)
推 dsa3717: 寧願迷航也不要上奇怪的舢舨
推 w1214225: 日版還需要選嗎？
→ arcanite: 說得好 微課劇情黨去台版 無課劇情黨去中版
→ graywater: http://i.imgur.com/u6alcju.jpg
→ kousyouon: 想正常玩遊戲：日版
→ kousyouon: 被坑不會ㄍㄞ的：中.台版
推 tf310244: http://i.imgur.com/YTzEkSG.jpg 智冠才不是奇怪的舢舨
→ tf310244: 呢，明明就是水棺材
推 windwater77: 現在擔心的是鎖ip
推 iouhsu: 現在中服有坑人嗎??
推 Alexander13: 中服應該比台服好很多，目前好到跌破我的眼鏡
推 daidaidai02: 中服常送石
推 yourmom5566: B服不錯阿 團隊真的有用心
推 timez422: 撇開其他的，B服不搞好是跟人民幣過不去，對岸TM粉可多
→ timez422: 了
推 daidaidai02: 不談開服一拖再拖 初期宣傳cos服沒直感 其他不錯
推 Sakamaki: 現在B服唯一也是最大的疑慮就是卡面是否會改動  只有這
→ Sakamaki: 個會有大影響 過了這關就沒問題 夏日泳裝活動會見分曉
→ dyolf: 中服哪裡坑人? 中服的缺點是和諧用字和伺服器太穩定
→ Sakamaki: 其餘的我覺得B服做得真的不差
→ qqq3892005: 初期宣傳cos服沒直感是什麼意思？
推 nisiya0625: 先擔心伺服器可以爛到什麼程度吧
→ nisiya0625: 以上指台灣版
推 holysea: 同樣是搞遊戲代理商，對岸的至少是拿肉出來要你付錢，台
→ holysea: 灣只會端屎而已
推 blackone979: 完美重現奇蹟的兩分鐘
→ tf310244: 錯了，智冠除了端屎出來之外，還會強迫玩家假裝那是肉吃
→ tf310244: 下去
推 pttyu: b服都沒爛了怕什麼 對岸魔改事蹟更多好嗎
→ d125383957: B服沒爛是因為對面市場夠大 代理不用幹什麼殺雞取卵
→ d125383957: 的腦殘事
→ d125383957: 而台灣？
→ pttyu: 繁中看得就是比簡中爽  反正我也只是看劇情
→ d125383957: 廠商腦子裡面只有錢而已
推 blackone979: 話說我去官網看 故事介紹開頭就是 人類會在『2018』
推 apps9661509: 現在就怕鎖ip而已
→ blackone979: 年滅絕欸XD 現在是打算故事年份全部順延嗎XD
→ pttyu: 你就不要玩就好 這麼快預設立場幹嘛
推 tf310244: B站有像智冠一樣是前科（重刑）犯嗎 o.O
推 MAKAEDE: 簡單來說就是不要動日版一切好說 重點是智冠吃相...廠廠
→ d125383957: 都花錢了跟我說不要玩就好哦
推 daidaidai02: 啊 質感啦 google陳坤 fate
→ furret: B服大都照著日服走呀 只是日程濃縮一些
推 tf310244: 坤哥的扮相至少還有讓人感覺花心思下去，智冠只能廠廠
推 ylmarten: 臺灣廠商要學人cos大概就__騎士學園等級(ry
推 endlesschaos: 我覺得刷哥 cos 得還不錯啊
→ tf310244: 八成只肯花小錢請小模做半套，不然就是隨便請個藝人站台
→ amd7356: 有些人看到繁中就支持了 這些年都被打臉幾次了
→ amd7356: 最好還是別妄想台灣代理會好到哪去
推 ylmarten: 我想看教會團體抗議聖女被醜化（喂
→ kducky: 小遊戲不會抗議吧 又不是上映電影院或電視影集
推 pttyu: 不能接受就乖乖玩日服囉 台版遊戲還不是大有人在玩
→ pttyu: 當然我知道大家對這遊戲是愛之深責之切啦
推 daidaidai02: 紅A的胸部感覺有可以避免的瑕疵
→ Kans9527: 當時中國笑代理FGO愚人節消息，是笑TX代理，而不是
→ Kans9527: B站代理，後來真的成真時，B服版本也沒什麼人怨言
推 d125383957: 現在問題就是智X可能為了$$$而向日服要求鎖ip啊
→ Kans9527: VIP系統這就是在針對TX的諷刺，與是不是中版並無關係，
→ Kans9527: 只是因為大多知名遊戲都是TX搶代理，所以才會這樣說
→ blackserana: 哪天教會團體出來抗議還真的有可能wwwwww
推 a85316: 真羨慕有些人可以這麼天真
噓 d125383957: 教會抗議只是為了攪亂社會而已
→ d125383957: 看那群護家捍家滿天星就知道了
→ tf310244: 因為他們覺得只有自己才是對的，其他人只要意見相左都是
→ tf310244: 異端，必須死刑
推 tony160079: 他們要建立地上的神之國 異端就該燒啊
→ DreamsInWind: b服有沒有鎖跟台版會不會鎖根本不是那麼有關係吧..
推 ts02890855: 我看事前有分IOS跟安卓，該不會跟B服一樣分開吧= =
推 zader: B站有心是因為那邊土豪多，真亂搞是會倒的