[F/GO][漫畫翻譯]明治維新劇情向漫畫化

[cloud30213 (浮雲［新選組］)]

我非常喜歡這次的咕噠咕噠劇情，
完全符合我對經驗值的期待(?)，我早就期待這群平常亂七八糟的角色能來點正經劇情了

鹽川:「實裝活動角的幕間物語可能性不高，因為我們認為活動劇情本身就起到了幕間
物語的功用了」

原本我是:「???」啦
不過這次的劇情的確是完全體現了這句話
重新描繪了TM世界觀的織田信長，也展現了我們所認識的那位「織田信長」的闊氣

織田信長，日本最知名的歷史人物
沖田總司，幕末的悲劇角色之一

怎麼想只拿來搞笑就是太可惜了。

我是覺得經驗值不敢拿他正經的畫風畫正經的故事啦，所以藉由FGO剛好抒發自己想補全的故事

而明治維新的劇情討論度在推特上體感相當之高，相關漫畫也如雨後春筍冒出

其中不乏一些帥圖、或是將劇情漫畫化的漫畫

劇情之吸引人可想而知，那麼我來分享幾則同人漫畫；還有我個人挑選出與劇情相關的插圖

絕對有雷，也有終章雷

----------

詳見活動劇情第四節
http://i.imgur.com/HD1LQLG.jpg
沖田病情復發在家休養，
而接獲情報的土方卻要求沖田立刻出勤

此舉令茶茶勃然大怒。

而沖田卻只是輕輕說了一句
https://pbs.twimg.com/media/C8zQ_kLUwAA1IZB.jpg
https://twitter.com/Ndoromaru/status/850284230240215040
「因為我是，新選組一番隊隊長啊」


http://i.imgur.com/iVG2gNR.jpg
在池田屋戰鬥後的沖田終於不勘病弱，
而從樓梯摔下，
正巧趕來的土方接住了他


以上兩張黑白圖、以及接下來的漫畫作者為ロイスト
https://twitter.com/RoystBrave



http://i.imgur.com/wrA5hHD.jpg
http://i.imgur.com/kH1fXEa.jpg
http://i.imgur.com/5NsTDSG.jpg
http://i.imgur.com/PTypzR7.jpg

--
另外附上しーめ所繪之同一幕
「這就是第六天魔王『織田信長』的生存之道啊！」
https://pbs.twimg.com/media/C81inzkVoAAPms2.jpg
https://twitter.com/si1_1me/status/850445347570671616

--
另外是茅桐所繪的同人劇情漫畫。

http://i.imgur.com/oX2olbk.jpg
http://i.imgur.com/SGA71ja.jpg
https://twitter.com/nem_kkk/status/850925746591748097

從GD子的角度反駁信勝所說的話，我覺得很棒。

--

再來都是雜圖了，我已經剔除了「沖土閃光過強」、「太過搞笑」的圖了

都是我認為「這一定要分享給大家看啊」的圖
如果認為這樣大量轉貼不妥的話我再刪掉

劇情裡有一段沖田直接敲土方的頭，這、這...!!!
https://pbs.twimg.com/media/C84nPYDUMAEy5Ag.jpg
https://twitter.com/tohoni/status/850660584471146496
https://pbs.twimg.com/media/C82wY4sV0AA80Hu.jpg
https://twitter.com/16suzume/status/850530023572291584

這幾張震撼力超棒~

奮鬥的新選組沖田
https://pbs.twimg.com/media/C9EzBkAUMAAhdk1.jpg
把對峙的場景畫出來了!!!
https://pbs.twimg.com/media/C9EapPtUwAIFOLs.jpg
https://twitter.com/720ge

信勝總是仰望著這位優秀的姊姊，信長只是不斷地往前，並沒有顧慮到自己弟弟
並為此後悔，我很喜歡這樣的設定
https://pbs.twimg.com/media/C9DotagVwAAEi9A.jpg
https://twitter.com/Esojiros/status/851436714459447296


https://pbs.twimg.com/media/C8-gCeUVoAE4PtK.jpg
https://twitter.com/mikado_123/status/851074826416537600
https://pbs.twimg.com/media/C8-m9byUAAAcH_W.jpg
https://twitter.com/Idupiyo/status/851082439912861698
https://pbs.twimg.com/media/C8-mK-tUMAE3q1x.png
https://twitter.com/namgoreng/status/851081983950176256
https://pbs.twimg.com/media/C8-hnjgUMAEhFnd.jpg
https://twitter.com/esasi8794/status/851076563890126848


Nobu選組超可愛!!!
https://pbs.twimg.com/media/C9DLoOiUMAAyjUF.jpg
https://twitter.com/kmd_hinoya/status/851404403269443589


喜歡的圖太多了，我已經盡力刪減了
另外有翻譯過的圖是有獲得翻譯許可的
並且由FwFate大提供翻譯稿

感謝。




















--
http://i.imgur.com/aV1Wx94.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.188.40
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1491917633.A.6E3.html
※ 編輯: cloud30213 (180.217.188.40), 04/11/2017 21:34:36
推 loveSETSUNA: 推  感謝蒐集   這次活動真的好棒
推 gino9955: 感謝翻譯
推 timez422: 哇新選組也好多好吃的 感謝((這幾天顧搜信勝的傢伙
推 tomsonchiou: 這次的角色跟故事都好棒啊
推 miyuika: 姊弟圖都超棒der
我都放在推特的喜歡內容了！（？
推 bb22964: 推
推 a1234555: 我需要更多敲土方頭的圖！！
我有會動的版本喔
https://twitter.com/Mofumoto/status/851336911453003776
推 tony881101: 日文差真的啥都看不懂
→ tony881101: 話說回來，本能寺復刻的文本找得到嗎？
ptt、巴哈精華區都有，很短一下就讀完了
※ 編輯: cloud30213 (180.217.188.40), 04/11/2017 22:45:47
推 gcobc30911: 推個
推 chrisvzxs: <3
推 knight60615: .......茅桐的第二張是不是羅曼 控訴浮雲偷放洋蔥QAQ
推 pttyu: 好強
推 death55: 醫生啊.......
推 KazaSou: 需要更多的nobu
推 kju231: 領薪水的NOBU好可愛 XD
推 greg870601: 推
推 lbowlbow: 整根蘿蔔咬掉XD
推 lbowlbow: .......中標了！強烈要求必須增加洋蔥警告啊QAQ
推 lbowlbow: 不要在意想不到的地方讓我看到他啊QAQ
推 lolicat: 這次活動，信長真的太帥了 完全主角啊