作者FwFate (Fw)
看板TypeMoon
標題[F/GO][翻譯] Passion Lip角色資料＆對話
時間Tue May 2 22:30:12 2017
試用了板上板友提供的格式。
--
【台詞(CV：小倉唯)】
=============================== 戰鬥 ====================================
戰鬥開始1:
「飛蛾撲……不，什麼都沒有！」
戰鬥開始2:
「不肯讓我們逃走是嗎？……那麼，就請放棄吧。」
使用技能1:
「請不要碰我！」
使用技能2:
「你也是，要欺負我是嗎？」
指令卡1:
「是、是的！」
指令卡2:
「要上了！」
指令卡3:
「呼。」
寶具卡：
「我已經，無法忍耐了！」
攻擊中1:
「呀！」
攻擊中2:
「啊啊！」
攻擊中3:
「被壓潰吧…！」
Extra攻擊:
「已經不會讓你逃走了！」
寶具發動:
「我，雖然還不明白…但是已經決定要好好面對這種心情了！逝去吧！
Brynhildr．Romancia
『直到死亡替兩人帶來別離』」
受傷1:
「請住手！」
受傷2:
「呀！」
戰鬥不能1:
「對不起………我有、好好做到嗎……？」
戰鬥不能2:
「對於疼痛的事情……我已經習慣了……」
勝利1:
「欸？這樣就結束了……是嗎？」
勝利2:
「笨蛋的人們呢。變成立方體後丟掉吧。」
================================= 一般 ==================================
Level Up:
「是的！變得更堅固了。」
http://i.imgur.com/YB9EEdQ.png
靈基再臨1：
「我的，新的樣子…！不、沒事，沒什麼，什麼事都沒有。
只是，被人這樣說，是第一次而已。」
靈基再臨2:
「欸哆，第二次了呢。是知道有變得比之前還要強，但是有點緊呢……。
不，不是，我很高興哦！非常的高興！」
http://i.imgur.com/OdZsVPI.png
靈基再臨3:
「呵呵，這樣就是第三次了呢。
為了像我這樣的，非常謝謝你！
雖然還是很愚鈍的人，但為了你我會加油的！」
http://i.imgur.com/IstqsEW.png
靈基再臨4:
「培育我到這樣子，非常謝謝你，御主！
為了相信我的你…我，會戰鬥到最後一刻！」
絆1:
「那個……我，雖然比大家強，但是不擅長戰鬥的關係，若是可以對我溫柔一…
不，沒事！什麼事都沒有！」
絆2:
「真不可思議呢。每當你斥罵我，讓我戰鬥的時候，此胸懷就溫暖了起來。」
絆3:
「那、那個，我可以稱呼你為御主嗎？
御主……我的、御主……果果、果然還是很令人害羞……！」
絆4:
「欸？我看起來很開心嗎？沒錯！因為，終於知道喜歡的東西是什麼了！
你問那是什麼，是嗎？欸哆……那個……該說是在眼前還是……」
絆5:
「我，能來到這邊真是太好了。被你召喚出來真是太好了。
雖然還不明白愛所存在的形式，但是，我終於變得有些喜歡了。
這都多虧了你。希望總有一刻，能夠握住你的手，與你共同步行呢，御主。」
對話1:
「還真是漫長的休息呢。
但、但是，別人是別人，我呀，覺得一直在房間很不錯哦。」
對話2:
「從者是，遵從御主的東西。雖然很害怕，但我會幫忙的！」
對話3:
「被他人所命令，我並不討厭。但是，大家馬上就會開始欺負我……」
對話4：
「別、別一直盯著胸部看！真是的，要是太過分的話就把你收到胸部裡頭去哦！」
對話5：（BB持有時）
「母親大人……BB也在呢。
那個人，每次都在生氣，我不擅長對待她呢。」
對話6：
「Melt雖然裝出姊姊的樣子，但實際上該說是比我還要年幼嗎，
還是該說是不管怎麼看都是幼兒身材呢……
不、沒有，我什麼沒說！要跟Melt保密哦！」（Melt Lilith 持有時）
對話7:
「呀啊啊～！？羅賓先生在這～！不行，那個人我沒辦法！
是生理上沒辦法！每次都只會說討人厭的話，然後馬上就打人家屁股！」
（羅賓漢持有時）
喜好的事物:
「喜歡的東西……那個，擅長的事情，是這個意思嗎？
要破壞東西就交給我了！」
厭惡的事物:
「討厭的東西，並不太有呢。
過往的話，因為是恐懼的東西而被眾人所嫌惡著。
但是，現在，那個……我已經知道了。
就算是令人恐懼的東西，也會有溫柔對我的人在。」
活動中:
「外面很吵呢……。祭典，是嗎？……討厭吶，人家明明想跟御主在一起的。」
http://i.imgur.com/MRjOTAk.png
召喚:
「愛恨的Alter Ego．Passion Lip。那個……如果弄傷你的話，對不起呢。」
生日:
「祝你生日快樂。那個……是不成意的小東西，這個給你。
是連狂戰士攻擊都碎不了的餅乾哦。」
╔═══════════════╦════════╦════════════╗
║英靈名:Passion Lip
║職階:Alter Ego ║星數:★★★★ ║
╟────┬──────────╨────────╨────────────╜
║Profile │
╙────┘
是由BB所做出來的Alter Ego的其中一人。
愛恨的Alter Ego。
由過大的胸部及兇惡爪子給人深刻印象的少女。
雖然不喜歡戰鬥，但由於技能．被虐體質的關係常常會被周遭所襲擊，不得以之下才反
擊。
是Alter Ego中是屈指的力量型角色。
將對方包覆住，切碎對方，最後收藏在胸懷之中盲目的求愛化身。
……但是，因為某一次的相遇而知道單方面的求愛並不好，而改過、
注意著自己所持有的兇器並不要傷害到周遭的關注，細心思考著，成長為溫柔的AI。
╚═════════════════════════════════════╝
╔════╤════════════════════════════════╗
║絆 Lv.1 │身高/體重:156cm・1t
╙────┘
出典:『Fate/EXTRA CCC』
地域:SE.RA.PH
屬性:秩序・中庸 性別:女性
「1、1噸是指通信時像是給予負荷一樣的東西，才不是實際的體重啦—！」
╚═════════════════════════════════════╝
╔════╤════════════════════════════════╗
║絆 Lv.2 │
╙────┘
內向，癡情，且容易想的太過偏激的性格。
只要有什麼不順心的事情，就會認為是對方的錯，而把自己封閉起來，像這樣的壞習慣。
CCC中這個性質……癡情，卻無法由自己向對方追求……變成了跟蹤狂的樣子。
但是，認同自己的過錯．缺點，將跟蹤狂氣質壓抑下來、
“要好好努力，好好試著跟她變得感情要好”朝著這個方向努力著了。
但是嫌麻煩（只要一有理由就會在工作上偷懶）的地方仍然沒變、
關於這點本人也承認不好，在努力改善了。
○ 認知障礙
她無法認知自己雙手的形狀。
將自己醜陋的姿態從“腦”中偏離視線、
在腦內將其變換成普通少女的手腕。
她將自己的爪子看成「普通的東西」了。
過往的Passion Lip無法理解“自己為何會令人害怕呢？”
但現在的她，正面面對自己的肉體，接受了自己的怪物性。
╚═════════════════════════════════════╝
╔════╤════════════════════════════════╗
║絆 Lv.3 │
╙────┘
『直到死亡替兩人帶來別離』
Rank：C 種類：對人寶具 最大捕捉：10人
Brynhildr．Romancia
Alter Ego們的寶具是由正規寶具來進行違法改造而成的。
成為材料的從者是在『沃爾松格傳』登場的戰女神．布倫希爾德。
為了向背叛自己，傷其名譽的丈夫西格魯德復仇而揮舞的愛憎之槍。
Passion Lip的寶具也是這個性質……愛著對方越深就會變得越強力……
曾經有這個性質，但已經是過去的事情了。
過去是叫喊著『直到死亡將兩人分斷為止』的心、
現在是抱著『直到死亡替兩人帶來別離』這樣的願望改革了。
離別一定會到來。但縱使那是破局或是背叛，也不會否定愛這件事情。
「不管別離是如何，我相信在那之前的愛是真實，永遠的。」
像Lip這樣的願望成真，並不是憎恨所愛之物，而是變成了守護所愛之物的力量。
這正是純真無垢的大人聖女力量。
╚═════════════════════════════════════╝
╔════╤════════════════════════════════╗
║絆 Lv.4 │
╙────┘
○ Hi．Servant
由複數神話精華合成做出來的人工從者。
持有帕爾瓦蒂、杜爾噶、布倫希爾德的要素。
○ Breast．Valley
也就是Trash Box。
將不必要的資料檔案一時間收納，保管的功能。也是電腦的資源回收捅。
Passion Lip的話，不知道為何資源回收統的符號被設定在胸口中心。
極端點說的話，那是垃圾不管多少都能存放進去的虛數空間口袋。
若是被Passion Lip所壓潰的檔案，不管多大的容量都能無限的收納進去。
乍看之下是個相當便利的機能，但是由於垃圾檔案無法恢復原狀，可說是沒意義的功能。
Passion Lip是將感情壓在心內，自壞 / 自傷類型的少女像的關係。
所以才獲得了這種特殊構造。
在CCC中曾經一次被推入了死亡淵谷，沒辦法在爬起來。
但在FGO中，只要有契約的御主在，不管幾次都有可能爬起來的。
╚═════════════════════════════════════╝
╔════╤════════════════════════════════╗
║絆 Lv.5 │
╙────┘
○ 被虐體質：A
Passion Lip的id_es技能。
在集團戰鬥中，能夠將敵人的敵意（Hate）集中在自己身上，增加變成攻擊對象的機率。
○ Trash＆Crash：EX
id_es。從『怪力』進化的作弊技能。
不管有多麼巨大的容量，只要是“雙手可以包住的東西”的話就能用那爪子擊潰、壓縮。
壓縮完成的東西是十公分的四方立方體，壓縮質量只能輕量化到壓縮前的十分之一而已。
被壓縮的東西，之後就被當作垃圾檔案處理。
能壓縮的東西並不只是比Lip手還要小的東西而已。
而是在她的視野上“能被收進手掌”的東西都算。
無視遠近法進行平面的物理干涉，但越大的東西需要壓縮的時間就越久。
在電腦空間中，可說是像詐騙一樣的壓縮技法（Codec）。
Lip是破壞特化，在不會動的對手……如地形跟建築物上能發揮BB以上的破壞力。
但若是以從者或御主為對手，
立刻就會察知到危險而從Lip的視野中脫離 → 笨重的Lip追不上，變成這樣而已。
╚═════════════════════════════════════╝
╔════╤════════════════════════════════╗
║額外資料│
────┘
？？？過關後追加
╚═════════════════════════════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.167.27
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1493735415.A.DA4.html
→ ghghfftjack: 立方體(綠芳 05/02 22:30
推 iy072000: 收到胸部裡頭去! 05/02 22:31
推 pearnidca: 小倉<3 05/02 22:31
→ disciple2: 小倉唯超讚 05/02 22:31
推 a1234555: 寶具名字跟布姐一樣呢 05/02 22:35
推 mashiroro: 因為她是三個女神的概念合成 05/02 22:38
→ jim12441: 一噸我猜胸部占了一半 05/02 22:39
推 t6458897: 綠茶你覺得lip的屁股觸感怎樣 05/02 22:39
→ disciple2: 就單純把歐派當儲存空間啊，神一般的D槽(x 05/02 22:40
推 cos1010: 小倉唯真的超讚 05/02 22:41
→ kid725: 平常都在裝可憐 可是說要把人丟掉的時候就露出本性了 QwQ 05/02 22:42
推 vm06j3000: 連狂戰士都打不碎的餅乾牙齒能咬碎嗎……！ 05/02 22:42
推 windfeather: 「笨蛋的人們呢。變成立方體後丟掉吧。」 05/02 22:43
→ windfeather: →壓成綠方金方的意思 05/02 22:44
推 graywater: 所以...她的本性到底是怎樣呢？ 05/02 22:45
→ windfeather: 話說兩隻AlterEgo的關聯人物台詞都超少，有點遺憾 05/02 22:45
推 aria0520: 應該先練哪技阿 05/02 22:48
推 kid725: 穔M是莉莉絲 05/02 22:48
→ disciple2: 當然是胸部大的啊 05/02 22:49
推 graywater: 感覺BB應該是對ccc可選的四騎都有特殊對話 05/02 22:50
推 kid725: 當然是莉莉絲 05/02 22:52
→ kid725: 是說技能喔 第三技優先 3 > 2 > 1 05/02 22:53
→ disciple2: 我是覺得也可以2>1>3啦 05/02 22:54
→ disciple2: 打錯，2>3>1 05/02 22:54
推 kid725: 第二技CD較短 如果想優先當坦的話那可以先練第二技 05/02 22:56
推 tsub: 推 05/02 22:58
→ allenball: 你的胸部真的很大 05/02 23:00
修顏色，一句話顏色不對了冏。
→ dukemon: 跟白野打過之後成長了吧，看CCC可以明白她以前的樣子 05/02 23:03
→ dukemon: 話說應該還有跟BB的台詞才對，之後可能還會追加吧 05/02 23:03
推 Mooooose: 小姑娘，妳的波好大啊，讓我摸一摸行不行 (ﾟ∀。) 05/02 23:15
推 key910067: 快把我收進去 05/02 23:35
推 kid725: 被收進去就不能用囉 QwQ 05/03 00:03
→ inspire0201: サクラのおっぱいに溺死しろう 05/03 00:17
推 qlz: 原來羅賓漢會性騷擾...... 05/03 01:07
→ dukemon: 不，那是被虐體質的關係才會這樣，薩比子跟金閃第一次看 05/03 01:56
→ dukemon: 到Lip的時候就有提到這點，雖然看似羅賓漢欺負Lip但其實 05/03 01:56
→ dukemon: 是反過來的 05/03 01:57
推 windwater77: 但她還是會嘴人幼女體型 05/03 08:49
推 lbowlbow: 扎比子到底多OP啊，教育了好多的servant… 05/03 12:59
推 sket119: 羅賓漢是真的教訓他不是性騷擾XD 05/03 13:04
推 apaqi1991: 明明是M卻壓迫力滿點呢 05/03 18:02
推 lbowlbow: 跟lilith一樣都中了扎比子的洗白拳了 05/04 17:03
※ 編輯: FwFate (1.161.167.27), 05/06/2017 23:44:30
