[F/GO][翻譯] CCC三人娘的絆禮裝。

[FwFate (Fw)]

圖片來自：http://fatemaster.net/

玩過CCC後，對於這三個禮裝會有很深的感慨。

被白野打槍（？）雙人組，外加沒有B.B結局的B.B。

（櫻結局 ＝ B.B結局，有些人會這麼認為，但我總是放不下。）

看禮裝敘述應該都是在CCC之後的事了。

--

Melt Lilith

http://i.imgur.com/62Op3l6.jpg

禮裝：充滿光輝的

效果：自己的Q卡+20％，爆擊傷害+30％，除了自己以外的我方爆擊傷害-10％。

認為不論過去還是未來、他人還是世界都不純潔的少女這樣敘述了。
只要自己存在就可以了，別的花是不需要存在的。
但是，過往的回憶將其孤高的心給破壞掉了。
充滿光輝的東西並沒有界限在。
因為已經知道自己以外的美麗，雖然微弱但卻也高潔。

「欸欸，我確實已經知道戀愛了。
  但是我的自尊心是不會變的。
  將心愛的東西得到手。將美麗的東西細心培育。
  將眾多的愛做為踏台，成為湖上之星閃耀光輝。
  這不正是對於愛上我的人的回禮，也是最大的感謝嗎？」

蜜之女王大膽的微笑了。
並不是將贈與的花朵踐踏，而是很重視著抱著微笑了。

--

Passion Lip

http://i.imgur.com/snJXWlr.jpg

禮裝：請別把目光移開

效果：只要Passion Lip在場上時，我方全體B卡效果+20％，弱體耐性-20％。

不論是理解或是共感、自己還是戀人都不需要的少女咆哮著。
反正都會被討厭的話，就不管什麼都消失就好了。
但是，過往的回憶將其孤獨的心緊緊包住。
世界雖然充滿了痛楚，但是想要拯救其的心一定會在何處存在。

「沒錯，我已經知道戀愛了。
  縱使那是不會實現，也不會相遇的事情、
  但有照耀我內心的人在。
  縱使那是不會有任何回報的事情、
  那個戀情絕對不會，是悲傷的故事。」

已經不會再從鏡子把眼光移開。
就算無法互相碰觸，為了戀愛中的他人，像花一樣綻開的她如此祈願了。

--

B.B

http://i.imgur.com/6aQNcB6.jpg

禮裝：路邊的夢。

效果：當B.B在場時，我方全體Q、B、A卡效果+8％。

那個人物對著『存在』或『不存在』的東西，真摯的說了「午安」。
路邊的小石頭還記得這件事。
墮落暗影中，縱使成為虛幻。
把任何將化為無的事情像是記錄起來牢牢記著。
本來，是在理應無人的放學後的保健室累積重合的、
那溫暖的時光及奇蹟。
───現在只要回想起來就會讓內心焦躁。
那是在遙遠事象中發生，太過年幼的戀情之事。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.167.27
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1494164536.A.711.html
推 justsay: 推翻譯
推 charlietk3: 這精緻度根本藝術品
推 windfeather: 這次活動接在FATE EXTRA CCC之後看會特別有感覺
推 sana789: 推翻譯
→ windfeather: 嫁王：白野？不認識的孩子呢……
推 donovani: 推
推 TEAJA: 推翻譯
推 ooxx1577: 絆八 最近肝不好啊.
推 zxxsd: lip的禮裝太強了吧
推 a1234555: QQ
推 orc77117: 硬拼絆10不知道要幾條體，好像有人算過?
推 Lumix7: 推翻譯
推 asfj: 推
推 dukemon: B.B沒被打槍，她是本命
→ dukemon: 連櫻本人都承認擁有記憶的B.B.才是當時保健室裡跟白野共
→ dukemon: 度幾個月的櫻
→ FwFate: 太久沒玩CCC了，只記得最後BB消失，我稍微更改一下說明。
※ 編輯: FwFate (1.161.167.27), 05/07/2017 22:54:43
推 ooxx1577: 要一隊絆10請準備一單
推 lbowlbow: 沒辦法，其它都不是直接繼承…就只有mooncell這種例外
推 keroromiles: 推翻譯