推 jim12441: 一換成中文滿滿的劣質手遊感就出來了 07/15 08:39
推 poz93: 對岸論壇和貼吧都在炎上了 上次改中文送10石 風頭過改回來 07/15 08:45
→ poz93: 這次不知道要多久 07/15 08:45
→ poz93: 翻譯越爛代表B站真的只是像上次ㄧ樣避風頭 等待並滿懷希望 07/15 08:49
→ poz93: 吧 07/15 08:49
推 x90050: 改中文沒差,石頭多送一點就好 07/15 08:53
推 gibbs1286: 換成中文真的很詭異。跑車服不要亂來啊 07/15 08:54
→ panpan: 是中國仔審美觀有問題嗎 字體真的很醜 07/15 08:59
推 nalusiya: 我覺得就是避風頭 官方之前也一直暗示（明示？）這是非 07/15 08:59
→ nalusiya: 必要更新 07/15 08:59
推 panpan: 雖然簡體字很醜 但是字體還是有比較好的吧 07/15 09:00
推 hk410050: 你版本是多少壓 .4 還.3 07/15 09:03
沒注意版本耶，
進遊戲自己跑更新就就這樣了@@
→ hk410050: .4非強制 .3強制但還是有多中文化的部分 07/15 09:04
推 SITC: B站一直暗示性公告，只差沒直接說不要更新了 07/15 09:06
推 hk410050: 看你NP沒變成能量 應該還在.3 07/15 09:08
→ shane24156: 原來字體不就那樣... 07/15 09:08
→ shane24156: 不然弄成別的 一樣有人嘰嘰歪歪 07/15 09:09
推 pttyu: 改指令卡真的太瞎了 其他還勉強可接受 07/15 09:11
原來還有分版本XDDDD
→ blackone979: 玩中國遊戲早就該有心理準備了 07/15 09:19
推 FlandreMiku: 之前改了又改回來 這次有沒有機會啊... 07/15 09:19
推 caten: 避風頭版本吧 07/15 09:22
推 gibbs1286: 第一行動是3小啦！ 07/15 09:23
推 zader: 玩的時候其實跟本沒注意有改東西 07/15 09:27
推 Felicita: 炎上也沒辦法啊 也不是他們想改 07/15 09:27
→ Felicita: 對岸就是這種環境 07/15 09:28
我對改中文也沒啥意見，
只是這字體真的很沒質感，
實在是讓人很難不吐嘈XD
推 kendan88: 各位大大趁早逃命到台版吧！ 07/15 09:39
推 uei1201: 為了ㄦ健全的風氣ㄦ，您就忍忍唄。（滑稽） 07/15 09:40
推 loamsdown: 台版也是bili直營呢 要改也是遲早的事 07/15 09:41
推 louis8852: 樓上想酸跑車服也不是這樣 07/15 09:43
推 uei1201: 台版不可能，b也不想改，是國家政策。 07/15 09:43
→ uei1201: 台灣跟對面又不是同一個國家，幹嘛遵守別國的國家政策 07/15 09:44
推 gibbs1286: 不會吧，沒事動台版幹嘛？台版又不用遵守中國那邊的法 07/15 09:53
→ gibbs1286: 律，只要符合台灣這邊規定就好。他們幹嘛自找麻煩…… 07/15 09:53
推 eight0: 「量子」的底下還有「QP」的痕跡 07/15 09:55
推 loamsdown: 希望是小弟多慮了 :3 07/15 09:55
→ gibbs1286: 就算程式碼來自b站，只要他們不要全盤移植就沒事啦 07/15 09:57
→ kenApp: 這麼粗糙的改法 很像避風頭~但會不會改回來也難說 07/15 10:00
推 windfeather: 最近對面有要大幅控管的趨勢，至少幾個月內是改不了 07/15 10:01
推 NiuBi5566: 對面是又要控管什麼然後燒到遊戲? 07/15 10:07
推 kducky: 等十九大過後看看吧 07/15 10:07
推 justsay: 改這樣一點也不golden了www 07/15 10:07
→ kducky: 反正每次共產黨要決定下一輪的官員時都會嚴加控管 07/15 10:08
推 p88145: 幹 進遊戲直接強制更新 07/15 10:11
→ p88145: 字體真的超難看 07/15 10:11
→ p88145: 中國政府真的腦袋有洞 07/15 10:11
→ DreamsInWind: 很有趣 當初力勸新玩家"寧入b服勿玩台服" 現在都 07/15 10:47
→ DreamsInWind: 不吭聲了.. 07/15 10:47
你這是事後諸葛啊，當初大家會這說，
是因為以為是智冠代理的，誰知道會是逼哩幕後直營……
推 chien955401: 很慶幸不是中國人 07/15 10:50
※ 編輯: lpb (36.230.52.3), 07/15/2017 10:53:46
→ arcanite: 很礙眼的玩vs玩了不知道哪天會倒 07/15 10:54
→ ghghfftjack: 改這樣真的蠻難看的 但也就只能這樣 07/15 11:00
→ ghghfftjack: 我是不知道中國玩家會覺得這樣礙眼還是還算順眼 07/15 11:00
→ ghghfftjack: 也許只是我們不習慣簡體字 07/15 11:01
→ arcanite: 戰鬥結果那就認了 力量技巧那字一整個山寨手遊風 07/15 11:04
推 u067: 就算是這樣.我還是覺得B服比台服好 07/15 11:04
推 gibbs1286: 因為送石大方很多吧 07/15 11:05
→ u067: 只不過是改了幾個字...我覺得真正有問題的大概是簡體字太空 07/15 11:05
→ SITC: 之前就改過一次，風頭過了就改回來，這次就不清楚了 07/15 11:05
→ u067: 洞吧.改成正體字會好很多 07/15 11:05
→ arcanite: 沒改吧…永遠的暗匿者…… 07/15 11:06
推 windfeather: 我覺得與其說字體丑，主要還是簡體字當初的設計就醜 07/15 11:06
推 u067: 我也是這樣想 07/15 11:07
→ theiceking: 全中文是還好，但介面類固定字體特別設計一下很難嗎？ 07/15 11:08
→ u067: 扣掉B服簡體字.石頭會給會送的.英靈卡圖還沒改.機率沒改低 07/15 11:08
→ u067: 還是比台服好很多.看到跑車服.真的覺得就是炒短線會倒 07/15 11:09
推 gibbs1286: 大將軍，拜託不要成真啊…… 07/15 11:10
→ u067: qq 抱歉 我錯惹 ...這種話還是不要說惹qq 07/15 11:10
→ u067: 字體醜大概是趕鴨子上架吧 以B服以前誠意來看.他們是先做 07/15 11:11
→ u067: 做樣子.等風頭過再改回來的可能性比較大.所以才這樣 07/15 11:11
→ u067: 不然就是應該還會有一波改版.把字體再弄好一點(以上腦補 07/15 11:12
推 windfeather: 台服其實也就那個記者會太鳥，剩下倒都是中規中矩 07/15 11:13
→ windfeather: 不過營運的熱情度就實在和日服/B服完全沒得比 07/15 11:13
推 ghghfftjack: 台福明明有再打活動為什麼我覺得好像在長草呢... 07/15 11:17
→ DreamsInWind: 至少我看到的是情緒上反智冠的多 有提風險分析的少 07/15 11:18
→ DreamsInWind: 更不要說亂入台板玩家文章推銷b服的住海邊熱心人士 07/15 11:19
→ ghghfftjack: 這不是廢話嗎XD 玩家連誰在營運都不懂怎麼分析風險 07/15 11:19
推 panpan: 日>美>B>台 不會倒閉風險順序大概是這樣 07/15 11:19
→ ghghfftjack: 到底是哪個公司營運?? 我相信大家到現在還是搞不懂 07/15 11:20
推 kidkenyen: 所以台灣少送石給石改了卡圖還改低機率喔? 07/15 11:21
推 windfeather: 之前不敢說，現在B服風險還比台服更高了。對岸開始 07/15 11:23
→ windfeather: 各種審查和管制提昇中，而且這無關是否有版權或代理 07/15 11:24
推 gibbs1286: 主要是現在台服大家練度高，所以才感覺像長草吧，因為 07/15 11:24
→ gibbs1286: 輕鬆刷 07/15 11:24
→ hkncanaan: 簡中服的朋友都在靠北那個戰鬥結束www 07/15 11:25
推 u067: 就我本身來看.B服有風險就碰日版.台版不會在考慮選項中 07/15 11:25
→ DreamsInWind: 優缺.. 這才是負責任的文章吧XD 07/15 11:25
推 windfeather: 那照這樣說，幹麼不一開始就玩日版就好XD 07/15 11:26
→ ghghfftjack: 你想嗆別人發不負責任的文章應該要針對發文的人啊XD 07/15 11:26
→ u067: 王董出面記者會.說那些話 .不管被後是誰.檯面就是他負責營運 07/15 11:26
→ ghghfftjack: 幹嘛再推文講這些東西XD 07/15 11:26
→ DreamsInWind: 話講清楚讓人家自己去選擇就好 其它都可以省起來 07/15 11:26
→ u067: 你們應該看看那萬綠中的一點紅.注意一下 07/15 11:27
→ u067: HP 這2個英文字沒改呢.正常的話要改成體力吧 07/15 11:28
→ u067: HP 這2個英文字沒改呢.正常的話要改成體力吧 07/15 11:28
推 windfeather: 如果台服會害怕王董而不敢玩，那B服就更該害怕某黨了 07/15 11:29
→ ARTORIA: 風險就"中國"啊 然後當初提醒的又被噴政治魔人 07/15 11:30
→ windfeather: 像B服營運本體不就才被大規模下架一堆影片，無關版權 07/15 11:30
推 gibbs1286: 被下影片那真的衰小 07/15 11:31
→ windfeather: 真要說害怕風險的話，日服/美服才是可靠選擇 07/15 11:31
→ arcanite: 至少簡中版不會倒 只會讓你不爽 07/15 11:32
→ arcanite: 如果台板是$net代理就直接無懸念移民了 07/15 11:33
推 shuanpaopao: 哎..因為智冠代理就能預測台服要倒了,莫非是分析師? 07/15 11:34
推 gibbs1286: 看完上面提的分析文，發現台服其實目前沒差多少 07/15 11:34
→ DreamsInWind: 因為老啦 以前就會在推文戰 現在看到就笑一笑 想 07/15 11:34
→ shuanpaopao: 除了王董出來講幹話可以酸他跑車外，台服目前哪裡有 07/15 11:34
→ DreamsInWind: 到就提 沒看到就算了 手遊很多 人生很短XD 07/15 11:35
→ shuanpaopao: 問題嗎? 07/15 11:35
→ gibbs1286: 而且翻譯和用字更舒服 07/15 11:35
推 u067: 就像品牌一樣 07/15 11:35
→ u067: SE.SEGA的手遊.萬代的TCG.只要是他們出的該商品.我都不會碰 07/15 11:35
→ ghghfftjack: 我都不想吐槽那個典籍了.. 07/15 11:35
→ u067: 同理.智冠代理的東西.我也不會想碰 07/15 11:36
推 gibbs1286: 感覺大將軍有許多痛苦的回憶 07/15 11:39
推 u067: 唉.是啦.要從歷史學到教訓 07/15 11:40
→ arcanite: 明明後續機也沒七進七出了 石頭牌還是有人再也不碰啊 07/15 11:41
推 pttyu: 誰先倒還很難說 b服可能改圖 美服可能收入不佳 話不要說太 07/15 11:41
→ pttyu: 早 07/15 11:41
→ u067: 台服看表現的確是可以碰.石頭機率也沒改.但是只要掛著智冠.. 07/15 11:41
→ arcanite: 美服會先改圖吧ㄏㄏ 07/15 11:41
推 shuanpaopao: 10年後日服還在不在都不知道呢，當下能玩就好 07/15 11:41
→ shuanpaopao: 想那麼多幹麻。 07/15 11:42
→ arcanite: 當下能玩我也一定選中文版看劇情啊 還有後發優勢 07/15 11:42
→ arcanite: 可惜現在偽隨機沒了…… 07/15 11:42
→ u067: 倒不倒是其次.B服很用心.看得出他很有誠意.就算真的改了什麼 07/15 11:42
推 gibbs1286: 智冠我以前只玩過金庸，還是特價99元買到的。所以感覺 07/15 11:43
→ gibbs1286: 還好XD 07/15 11:43
→ u067: 那也會是某黨的錯.而不是營運本身就有問題 07/15 11:43
→ arcanite: 重點是日服起碼撐5年 台版說不定隔年就不代理…… 07/15 11:43
推 windfeather: 我是覺得沒必要一直說智冠過去怎樣怎樣所以不要玩 07/15 11:43
→ shuanpaopao: 比日服玩家少玩五年糞game，根本賺到了(x) 07/15 11:43
→ fff417: 沒差啦 從開服講到現在 應該可以再講個一年吧 07/15 11:44
→ windfeather: 這就像一直說中國可能干預所以不要去玩B服一樣意思 07/15 11:44
→ u067: 我記得我發台服推廣文被人嗆WOW有多爛才知道原來(嚇 07/15 11:44
→ DreamsInWind: 大將軍也是很熱心啦 多的是只要不鎖日服就好管其他 07/15 11:44
→ u067: 之前記憶只停在RO紅色3倍EXP( 07/15 11:44
→ DreamsInWind: 服在幹麻的玩家(我就是) 熱心過頭去台服玩家文章勸 07/15 11:45
→ ghghfftjack: 這種東西叫做信用 是遊戲公司把自己信用玩掉的 07/15 11:45
→ DreamsInWind: 退又是另一回事就是了.. 07/15 11:45
→ arcanite: 干預會讓你玩不爽 跟結束代理是不同概念 07/15 11:45
→ windfeather: 身為同質性很高的營運，台服B服各有自己的優缺點 07/15 11:45
→ arcanite: 美服也可能會河蟹卡面啊 要不要入坑見人見智 07/15 11:46
推 shuanpaopao: 它結束我了不起就換遊戲玩，但我不希望玩時很不爽 07/15 11:46
→ windfeather: 中國的干預...是沒有上限的 07/15 11:46
→ u067: 我希望還在碰B服的版友對B服多點信心.然後不要失去熱誠 07/15 11:46
→ arcanite: 反正台版怕倒就無課 簡中版是強制無課XD 07/15 11:47
→ u067: 至...至少 HP沒改成體力啊!!至少金閃閃寶具名稱上方還有英文 07/15 11:47
→ windfeather: 否則B站就不會連有版權的影片都被強制下架了 07/15 11:47
→ arcanite: 我是快對台版失去熱誠了……雙修活動尼馬肝死我orz 07/15 11:47
→ u067: 雙修 你是過太爽 時間太多逆qq 學生就算了 出社會根本qq 07/15 11:48
推 shuanpaopao: 那也不是台版的問題吧。 07/15 11:48
→ windfeather: 台服真要說最大問題還是進度相對很慢、新鮮感少 07/15 11:48
→ arcanite: 每個版本都不是十全十美 日版原文 中版河蟹 台版怕倒 07/15 11:48
→ arcanite: 美版改圖 07/15 11:48
→ windfeather: 而且大部分玩家都在日服/B服了，活躍玩家比較少 07/15 11:49
→ u067: 先不說台服.我光是日服復刻活動就沒動力農好農滿了Orz 07/15 11:49
→ arcanite: 我是希望FGO活動能像其他遊戲一樣活動期拉長互蓋頭尾啦 07/15 11:49
→ windfeather: 比起一直嫌王董因素所以不要玩，這才是更主要考量 07/15 11:49
→ u067: 美版有改圖喔? 請問有圖可看嗎 07/15 11:49
推 panpan: 台服代理費幾百億賺不回來都不知道 07/15 11:50
→ arcanite: 沒 只是怕FBI搞你 像中共那樣 07/15 11:50
→ windfeather: 美服因為語言與文化圈，所以進度影響還沒台服這麼大 07/15 11:50
→ u067: 等美服酒吞出來就知道了 嘿嘿 07/15 11:51
→ windfeather: 代理費幾百億是哪來的神奇傳聞啊？ 07/15 11:51
推 shuanpaopao: 之前看台版實況，有個金大腿一排支援全寶五，全掛 07/15 11:51
→ u067: 應該只是玩梗吧XDDD 07/15 11:51
→ shuanpaopao: 突滿寶石翁，這台幣20~30萬跑不掉吧，我就覺得 07/15 11:51
→ shuanpaopao: 大課長都不怕倒了，我怕什麼。 07/15 11:52
→ arcanite: 台版萬聖 本能 聖誕 三連農啊…都新手戰力不能放 07/15 11:52
→ windfeather: 台服目前來看營收還滿穩的，反而不用怕出問題 07/15 11:52
推 khwz: 美工（X). 設計 （o） 07/15 11:53
→ windfeather: 真的是太晚起步，相近文化圈的日服B服已經走很遠了 07/15 11:53
推 u067: 只能希望台服真的不會學COLOP社長沒事做死了qq 07/15 11:53
推 gibbs1286: 台服才入坑，其實玩起來滿新鮮的 07/15 11:53
→ u067: 穩穩的走B服老路 應該是不用怕 07/15 11:53
→ u067: 我一直都很希望B服和台服出自創英靈.出自創活動 07/15 11:54
→ arcanite: 上班族也想休閒啊…結果還是口閒體正直想肝完羅生門orz 07/15 11:54
→ u067: 希望真的能辦到qq 07/15 11:54
→ u067: 你這M (指 07/15 11:54
→ arcanite: 正在努力吃完飯糰ing 07/15 11:55
→ windfeather: 我的FGO最痛苦體驗就羅生門了，撐過去就海闊天空 07/15 11:56
→ arcanite: 我覺得難關只打一次沒意見 最討厭就是還要週回 07/15 11:57
→ lnceric008: 改這還好 主要是卡面和諧 會很嚴重吧 07/15 11:57
→ arcanite: 沒錯就是那個本能無限地獄 07/15 11:57
→ arcanite: 一直SL凹世界線根本神煩 07/15 11:57
→ theiceking: 目前主B服，次日服，台服只領石 07/15 12:04
→ arcanite: 目前簡中板是海闊天空了吧…要角都滿等 只怕imba圓桌 07/15 12:07
→ arcanite: 一想到台版要用1凸角打贏龍娘就頭痛… 07/15 12:08
→ theiceking: 玩日服最主要的困擾是手機電池這樣燒不知還能撐多久 07/15 12:08
→ kenApp: 一直搶不到版友的日帳(ﾟ∀。) 07/15 12:09
→ theiceking: 目前B服練度非常夠，所以台版練度完全打不下去orz 07/15 12:12
推 pomelozu: 超醜XDDD 07/15 12:40
→ p88145: 現在我b服的練度叫我從頭開始我會抓狂… 07/15 13:06
推 FlandreMiku: 都問是.3還.4 可是我的是.2版欸 07/15 13:19
推 loamsdown: 有趣的版友們 07/15 13:42
推 Alexander13: 這只是閉風頭版本。B站很清楚玩家對這樣的中文改動 07/15 13:59
→ Alexander13: 相當不適(上一次也是個論壇炎上)，所以過陣子就改 07/15 14:00
→ Alexander13: 回來了，所以玩B服的版友倒不用太擔心。 07/15 14:00
→ Alexander13: 只不過可能要做好心理準備就是每隔幾個月就會有 07/15 14:01
→ Alexander13: 短暫的避風頭版本，這點可能需要適應 07/15 14:01
→ Alexander13: 如果玩台服這點是完全不用擔心的，畢竟沒文化局攪局 07/15 14:02
噓 METHOLOGY: 很好看啊 大陸那邊都支持改動 07/15 14:54
→ dsa3717: 既然台服內部有挖出過退…禁字表 07/15 15:07
→ dsa3717: 我就不太相信這些改動那一天不會裝到台版來 07/15 15:07
推 gibbs1286: 但是後來改掉了不是？代表這是可以不一樣的，當初可能 07/15 16:16
→ gibbs1286: 是偷懶直接照搬不微調 07/15 16:16
推 lnceric008: 大陸那覺得醜得比較多吧 07/15 18:47
推 Alexander13: 覺得醜得當然占大多數，那個噓的只是來亂的 07/15 19:11
推 Claytor: 認真覺得b服很有心了，這次還發出公告說非必要的更新 07/15 21:46
→ Claytor: 只差在沒有明講說不要更新，我也相信是避避風頭而已 07/15 21:47
推 lolicat: 我覺得B服很有心啊 這遊戲重點不是字體吧 是老婆和劇情 07/16 02:32