[F/GO][翻譯] 泳裝賽車活動第三圈抵達演出

[ddavid (謊言接線生)]

【FGO】ラウンド3[P地溝帯]1位ゴール演出３パターンまとめ
【デッドヒート･サマーレース！ ～夢と希望のイシュタルカップ2017～】
https://youtu.be/16EPIizrk9g

    第一種：

賴光：這是必然！
      維護風紀的我當然必須比誰都還快！

三藏：是這樣嗎？

賴光：沒錯！

    第二種：

賴光：這也是託了御主給予支持的福，
      非常感謝。
      真不愧是影子風紀委員中擔任副委員長的人物。

三藏：哎呀是這樣啊。是這樣嗎？

賴光：是這樣沒錯喔？

三藏：這樣啊！謝謝囉御主，影子風紀副委員長！

    第三種：

三藏：感覺真舒服啊！嗯──太棒了！
      雖然就算不是第一也沒關係，
      能夠迎著風騎著白龍就很棒呢！

賴光：哎呀哎呀，法師大人真是無欲呢。真是太棒了。

三藏：呵呵呵呵呵！

--
    「探尋真實與探尋謊言的難度一樣，而要忘掉它們的難度也相同，因為你根本無
法預測你探尋到什麼，更無法預測什麼會被你忘掉。也就是說，就機率而言，你腦裡
的記憶其實有一半都是騙人的。放心吧，沒那一半你反而活不下去的。」

                                        －－克爾斯，謊言事務所暫時所長

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.198.95
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1502620996.A.01B.html
→ kazumi66: 原來真的有多版本...
    每天獲勝隊都是三個版本啊，前兩天的我也有翻啊XD

→ skalt: 水邊的白龍馬是無敵的!!
※ 編輯: ddavid (114.24.198.95), 08/13/2017 18:48:49
※ 編輯: ddavid (114.24.198.95), 08/13/2017 18:49:13
推 darkdark04: 而已都有配音超讚的
推 zerox123456: 有配音超讚
推 whhw: 媽媽的食指好長
推 prudence: 所以目前勝負還在膠著中?沒有哪一隊特別突出?
推 crazydai: 為什麼三藏要質疑奶光啊？有什麼哏嗎？不太懂@@
推 attacksoil: 就吐槽役的概念
推 windfeather: 三藏(玩家)：可是妳前兩Round不是都墊底嗎？
→ windfeather: 這樣來看大概是6組都有先錄三種語音，沒勝過的應該
→ windfeather: 有可能活動結束後放到事件回憶去
推 crazydai: 噢噢噢！感謝a大及w大的說明
推 pichu215: 有點好奇如果拿了兩輪冠軍 第二輪是不是一樣從這三組挑
    等活動結束後看看放出來是一隊有幾組語音就知道了XD
※ 編輯: ddavid (114.24.198.95), 08/13/2017 21:33:18
推 deserk: 讚喔!