Re: [F/GO][閒聊] 日版活動加成角名字考察

[mcharuko (象)]

※ 引述《mcharuko (象)》之銘言：
: ※ 引述《MAKAEDE (大天使時雨)》之銘言：

剛剛的中繼站劇情
來個渣翻譯








雷



















(跟被鎖在地下單人囚室內的奶貢打了一架。)


伊斯塔
「好啦好啦，滿意了嗎？
  互相理解（物理）結束了的話回到正題了喔。」

尼托
「地面下全都是這麼廣闊的結界，的樣子呢。」
※雖然字面叫做監獄結界，其實就是那層不可穿透的防護結界的意思。

尼托
「雖然身為冥界之神，把地底視為重點也是理所當然的事啦......。」


※......嗯？
※你跟我想到同一件事嗎？嗯我也是...
※(((((( 怕.jpg ))))))


伊斯塔
「雖然是有這個可能性，
  但那種可能性絕對不會太高。」

伊斯塔
「如此高強度的結界在地底下常駐什麼的，也太沒意義了吧。」

芙蘭
「唔唔。能量的、無用浪費、不好。(氣鼓鼓～)」

愛迪獅&特斯拉
「不好。(點頭點頭)」

伊斯塔
「大概這個結界是把整個監獄包起來那種的、用球型展開的東西吧。
  就算換挖別的方向也一定沒用呢。」

伊斯塔
「也就是說──回到一開始討論的起點了。
  對這個監獄結界本身做些什麼是必要的。」

小金星
「避開最根本的問題就無法通過、的意思呢。
  雖然已經這麼覺得了就是。」

信長
「那麼應該思考的就是解除結界的方法了對吧！
  看起來最了解情況的你(指奶貢)有何想法嗎？」

奶貢
「哼。早就說明過了的吧。
  從最根本解決......除了把梅芙殺掉之外沒有其他選擇了吧。」

伊斯塔
「看來只能那麼做了呢。可是──」

尼托
「在這個監獄裡面跟她直接單挑是很困難的事情吧。
  那一定也是結界的效果。
  在這監獄中她擁有做為真正支配者的力量。
  打個比方的話，就是法老與除此之外其他全部有形無形的、
  存在跟法老有絕對的等級差之類的，那之間的差別。」
  雖然是真理但還是氣死人了！」

※這比方到底是...？ 黑人問號.jpg

尼祿
「那麼、只有不直接跟她對決的方法了吧。
  也就是──暗殺。
  哼哼，余可是對暗殺很瞭解的喔？
  暗殺與被暗殺都很習慣了的原故嘛！」

小金星
「就算說是暗殺，也不會對現在的狀況有什麼改變不是嗎？
  斷她頭也好讓她吃毒也好(!?)、
  我們也沒有這樣做對她的身體有效的證據啊。
  當然如果有什麼是梅芙的弱點，
  如果是這東西的話她絕對死定了之類的玩意在的話，情況就會不同的啦──」

奶貢    ‧‧
「......有喔。」

信長
「啥米！？
  你不會早點講嗎！那個超棒的道具是？」

奶貢
「我只聽過一次、那女人自己從口中說過這件事。
  很久以前有像你們一樣的，
  想用把梅芙殺掉的方式逃出監獄的人。
  反倒輕易地反殺那些人的她，
  把瑟縮成一團的他們踩在地上，踏進土裡，
  叫那些人舔她的靴子......
  那女人得意地笑著說過。
  想要殺掉她的話，拿(...嚅嚅)丟過來吧、地說。」

信長
「......對BU起、我應該有聽到但我沒聽清楚。
  那個、用什麼東西丟過來？」

奶貢
  ‧‧‧‧‧‧‧
「拿起司丟過來吧。‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
  也就是說那女人、對飛過來的起司這東西很弱。」


※...........黑人問號.jpg *N





---
後面懶得翻惹就交給有愛人士XD


我只是想說

這看起來真的是伊斯塔想花錢去救艾蕾啊喂XDDDD

我不知道你們啦，我總之先存個石到月底先

怕.gif




--
男孩回到了現在，
15年來，第一次成功地將自己對女孩的感情說了出口。
男孩的願望已經結束，原以為奇蹟之門再也不會向他打開，
但是──
那扇沉重的門扉，還是被女孩打開了。
究竟，幸福會不會降臨到這兩人的身上呢？   《求婚大作戰 SP》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.206.215
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1503070864.A.B3E.html
推 flamer: 你什麼時候有了存石就能抽到的錯覺
推 lisafrog: 傳說中梅芙就是被起司砸死的XD
推 junior1006: 但是不存石連抽的機會都沒有啊！
推 daidaidai02: 要擠奶做起司了？
→ daidaidai02: 不會吧 這裡沒有牛吧
推 s90188: 尼祿說對暗殺很了解，第五章也這麼說 然而..ry
→ HETARE: 目前還沒看到哪裡有埋艾蕾的梗就是了
推 dsa3717: 原來我們是來做天牛牌起司的啊
推 dryadj85481: 傳說中梅芙死於起司沒錯，真的認識古法做得起司就會
→ dryadj85481: 覺得，被那種東西砸死一點也不奇怪
推 reccalin: 天之公牛：我是公的沒有奶可以做起司
→ michaelchen1: 傳統歐洲做的起司真的超硬的......上次有看過介紹
推 daidaidai02: 其實一直不懂乳酪起司差在哪
→ blackone979: 伊斯塔：噗噗～要是我是這麼囧的死法早就消滅人類了
→ blackone979: 從伊斯塔的態度來看 的確很有可能跟艾蕾有關
推 pablito61337: 乳酪就是起司阿... 整塊的起司可能跟石頭一樣硬吧
→ HETARE: 嗯 沒有感覺 目前只覺得她要幫天牛恢復真身罷了
→ pablito61337: 有些種類用刀還切不開 要用削的
→ blackone979: 我是不覺得天之牡牛對他有重要到要敗身家辦比賽就是
→ HETARE: 我指的是從目前的劇情來看 目前的劇情有哪裡讓你覺得埋了
→ HETARE: 艾蕾的伏筆嗎?我是沒有看到...還是我漏看了?
推 qlver: 所以可以期待劇情完伊絲塔直接寶解換天之公牛嗎嗎
推 zxxsd: 這次為什麼小恩是加成角色??
推 zerox123456: 冥界各種捏他
→ windfeather: 有加成基本上就是有登場，等後面劇情吧
→ HETARE: 再來的智能犯也許就是恩奇都吧(...總不可能是燕青吧)
推 jeffstjeff: 搞不好挖到黏土是小恩阿~
推 windfeather: 天之起司EX
推 tomsonchiou: 許多傳統食物為了保存跟運送都硬得像石頭一樣
推 ghghfftjack: 可能有艾蕾也可能沒有 現在是這樣(ry
推 Sagemode: 薛丁格的艾蕾
推 timshan: 第七章的女神三缺一...然後還有冥界捏他
→ HETARE: ...請問冥界的梗是?
推 morning79: 七章有說小恩雖然跟伊絲塔關係很差，但跟艾蕾有交情
→ morning79: ，所以金閃才把小恩的身體放在冥界 …
推 ghghfftjack: 總之就等之後小恩出來
→ ghghfftjack: 看會怎麼樣
→ ghghfftjack: 現在小恩有加成但還沒有戲份 我是覺得艾蕾的可能性
→ ghghfftjack: 確實蠻大的
推 Basara5566: 整顆的起司可以比車輪還大 絕對能砸死人
推 a3357880: 我還以為我理解錯原來真的是說起司阿哈哈哈哈
推 cooper6334: 我也是XDD 看生肉以為誤解跑去爬梅芙的生平，才知道真
→ cooper6334: 的是被起司砸死的
→ cooper6334: 學妹：整塊起司跟石頭一樣呢，我的盾不知道能不能擋下
→ cooper6334: 來
推 blackserana: 仔細想想高蛋白的食物容易壞，古代又沒冰箱，為了保
→ blackserana: 存把水份脫得很低的話，會變超硬也是理所當然……
推 qlz: cheese=>起司(音譯)乳酪(意譯) 應該是這樣?
推 blackserana: 再怎麼說學妹的盾都擋下過對人理寶具了，會擋不下一
→ blackserana: 塊起司嗎……XD
→ blackserana: 不過設定上盾的強度取決於學妹的精神強度，如果被起
→ blackserana: 司攻擊會動搖的話也許……XD
推 workandrelax: 要說精神攻擊，有什麼能比得過撲面而來的蟑螂
→ blackone979: 我的起司！可是突破梅芙的起司啊！
→ the0800: 順帶一提，哥爾貢聽到伊絲塔等人要一邊越獄一邊賽跑，有
→ the0800: 表示大概知道怎麼回事了
推 asdfr: 奶貢聽到這件事的時候伊絲塔還抖了一下www
→ asdfr: 提到*
推 dannyko: 黑一大大的推文 笑死www