推 blackone979: 我最喜歡黑槍傻那篇w 09/02 22:55
推 onetwo01: 三本都買了，第三集的翻譯明顯好太多 09/02 23:32
推 DreamsInWind: 我只好奇....正妹達文西是達文西醬翻過來的嗎XDD 09/03 01:46
→ prudence: 修飾用詞吧~XDD 09/03 13:43
我也來補充一下我的感想
個人體感是只要有紅A老媽出場的戲份都很好笑XD
還有黑貞(耍蠢)也很棒 只要有這兩人在的短篇幾乎都笑死XDDDDDDDD
第一集我覺得可能是時節的關係撞了太多暖爐梗
還有很多文化梗大概只有日本人才懂 我就對不太上電波
個人比較喜歡混亂類型的從者梗連發
比方說第一集的紅A到處發暖腹帶、斯巴達克斯的腦鍛鍊，
第二集的摘金時眼鏡大作戰、
阿周那詠唱寶具的時候試圖混入「縮短加爾那卡池PU期限」的咒語、
今天要將「寶具句尾加上星冰樂之後看起來很好吃」的從者編入隊伍
第三集用後設的手法重新詮釋黑貞在贗品活動的故事 整個超令人驚艷
《周刊加勒底》也是爆笑梗連發
除了前篇提到的素材料理以外
個人最喜歡的一篇是瑪修回收逃走的黎明之手XDDDDDDD 腦洞全開就是這麼回事
搞笑篇以外
覺得第二集末尾的安徒生和瑪修對話(No title)的完程度很高
第三集的斯巴達克斯篇也不錯 (最後一格取下面具 很開心)
不過讀者可能要打過第七章才比較有感觸
第三集最後金時酒吞CP(?)超乎我預料的又萌又好吃
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.48.212
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1504363386.A.651.html