[F/GO][翻譯] 終局特異點 第7節 覗覺星、熄燈

[juju6326 (教主)]

魔神亞蒙：

  喔喔...喔喔喔喔喔喔......！

  我等乃是覗覺星，七十二柱魔神中主掌思考和理論者！
  無論以何等英靈為敵，都不可能燒毀我等的知性！

  復甦吧、顯現吧、重獲新生吧！
  若無此九柱，則無法達成我等的大業......！


三藏：

  嗚哇，一口氣變多了！　
　又不是悟空的分身，再怎麼說也太多了！？

咒腕的哈桑：

  戰線被推回來了！
  這種數量，只有我們的力量已經不夠了！


？？？：

  ...不，諸君已出色的戰鬥過，這是魔神們最後的掙扎。
  未包含意志的暴力，並不足為懼，
  是這樣吧，遙遠的、圓桌的騎士們。

高文：

  您、是────

獅子面具騎士：

  ......緣分化作光芒散去，因果早已消去。
  然而我的槍，永不會忘卻你們的戰鬥。

  最後一擊就交給我，○○○，

  我乃暴風之王，持有槍隆格米尼亞德者，
  從終結自天外打下星之錨而來，

  一同作戰吧，菫色的銀騎士。

銀騎士：

  ──是，手持聖劍吧，白銀之腕──



魔神亞蒙：

  確認，末端元件消滅──
  和玉座的連結切斷──無法再次重生──

  阿加雷斯、瓦沙克、加麥基、瑪巴斯──復原，
  華利弗、安洛先、歐洛博斯──融合復原，
  覗覺星亞蒙，兩分鐘後再啟動──
  全力驅逐敵對Servant──



羅曼醫生：

  很好，這個據點的機能已經降到兩成以下！向玉座輸送的魔力也截斷了！

三藏：

  嘿嘿！終究只是怪物集合而已！
  只會呱呱叫的井底之蛙！夜郎自大馬耳東風！
  只有這樣的話我們就能擋住了！
  ○○○，先走吧！

百貌的哈桑：

  甚麼、我們還要繼續戰鬥嗎......！？
  不行不行、已經不行了！頭要裂開了！

咒腕的哈桑：

  哈哈哈、別在意百貌的哀號也沒關係，
  如同三藏殿下所言，請快離開吧○○○殿下。
  雖然我們是弱小的Servant，論起生存、迷惑敵人之事可是老江湖了，
  剩下幾分鐘，我們無論如何都會擋住怪物給您看的，
  所以，請務必完成任務。

        ● ──拜託了，感激不盡！
        ● 哈桑們才不是弱小的英靈呢

咒腕的哈桑：

  ──不敢當。
  您這麼說的話，不可思議的有說服力呢。

羅曼醫生：

  ○○○、瑪修，動作快！沒時間了！

瑪修：

  是的！Master，快走吧！
  還差一點就到下個據點了！

三藏：

  掰掰─！加油喔，○○○！
  我確實看到修行的成果了──！

  人家馬上就會追上去！在那之前，佛祖會保佑你的──！




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.90.179
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1504435838.A.C82.html
推 justsay: 有槍傻有推
推 kenApp: 推翻譯
推 crazydai: 感謝翻譯！
推 dannyko: 有羅曼有推 嗚...嗚嗚....
推 asfj: 推
推 Hilay: 翻譯推！
推 lcew: 推！感謝翻譯
推 paco9379540: 有羅曼有推…有…有羅曼…嗚嗚嗚(淚
推 Hiara: 感謝翻譯
推 Aerith: 推推
推 toby0416: 推
推 FiTO: 推
推 aegis91086: 推翻譯