[F/GO][日服][翻譯]天草相關禮裝

[parulky (帕露迷路)]

No. 316
天草四郎陣中旗

https://imgur.com/cEI4jeq.jpg

––自宣戰那一刻就決定了敗北。
重要的是展現抗爭的意志。
吾等與上帝同在，死亡即是安息。

儘管如此，並非讓人白白送死。
總是反覆思考著，要是能多救一個人也好。

今天的勝利連接著明日的絕望。
我很清楚，雖然很清楚......

吾旗啊，請聽我說。
如果說他們有罪，那個罪就是相信了我。
就只有跟隨我這件事。
我將欣然獻出自己的性命。
所以，請您告訴我拯救他們的方法。

然而，若已無法挽救，
若這場戰爭須以付出他們的性命作結。

那麼我就放棄拯救個人，而去救贖人類吧。

不分善惡、弱者亦或強者，
所有的人我都會試著拯救。


這是某位少年放棄身為英雄的故事。
理解其是自我滿足，卻仍義無反顧的故事。



No.387
靜穩片刻

https://imgur.com/VsqIJ5e.jpg


造訪堅持不懈青年的是、片刻休息。

即使在夢想搖搖欲墜、就快要為目標屈服之時，
正因知曉少女們歡笑度過的時光有多珍貴，
而能再度踏出步伐。



No.551
偵探愛德蒙～早春旅情篇～

https://imgur.com/nrAATCz.jpg


「我可等得不耐煩了！
棘手的案件正呼喚著我們！」

其時為大正、天下太平──
恰巧出現在名偵探的早春之旅的是
總在事件現場不期而遇的菜鳥書生與眉頭深鎖的嚴肅將校。

集三人之力能扛鼎。
不論何時何地，總有各種千奇百怪的事件。


・書生：指在寄宿人家一邊幫佣一邊求學的學生。


No. 539
教會式手工餅乾

https://imgur.com/2MPBXRj.jpg


來自天草四郎的情人節回禮。



哈哈哈，這個當然是特產品。
杏仁顆粒配上巧克力的絕妙滋味，毫不遜色於大廠產品。
連天草四郎也大力推薦的手工餅乾，
來一份怎麼樣？



・天草寶具名字Twin Arm - Big Crunch，Crunch正好也是一種杏仁巧克力餅乾。
  在日文裡面是這種感覺的點心：https://imgur.com/RHj6wqq.jpg

・餅乾的造型像是是參考九州大分嚴規熙篤隱修會所販餅乾
  http://www.coara.or.jp/~trappist/seihin.html 
  https://imgur.com/TflynMp.jpg 

・TMwiki上提到把圖片放大可以看到製造原料有世界樹之種，賞味期限到人理修復為止。
  那你在2017年3月送這個不就......沒、沒事兒，還有真・人理修復呢



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.179.176
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1511713675.A.A23.html
→ raynore88366: 圖是不是掛了
推 hoyunxian: 圖好像全部都變叉燒包了
推 Mosasaurus: 圖好像死了？先推
→ futakinohi: 包子圖
嗚嗚，這樣有改好了嗎

推 hanaya: 原來是宵夜文（X
→ graywater: https://i.imgur.com/PAxhXYw.jpg
推 raynore88366: 有了 推個
推 sidney1298: 我的天草怎麼這麼棒>///<
推 Memory0121: 推，感謝翻譯，推天草!
推 ramenfish: 推天草！
推 nisiya0625: 推推
推 s881702002: 因為這篇去看了他的生平 QQ
我也是看了生平才喜歡上他的
日本史教授教島原之戰領袖是美少年都不講的（拖

推 alisongil: 推！
推 pomelozu: 推翻譯 絆禮裝真的超揪心...想到史實的島原QQ
這次東出的感性有打到我

推 JohnShao: 史實島原，天草沒變成仇真的很奇怪呢。
身為被屠殺一方、理解人性之惡，進而妄圖拯救人類，
這個心理素質真不是凡人能理解的。
不過也是天草這個角色的魅力所在。

推 fumifumi: 原本看臺版前陣子天草阿福池後沒半個人支援掛他，還以
→ fumifumi: 為天草在臺灣沒什麼人氣，看來是我多慮了
我本來也是這麼想，不過最近常有天草正夯的錯覺

→ fumifumi: 天草教民站出來！！！（忙著給天草技30
→ fumifumi: 天草的可愛就是在於他沒有變仇職吧，不過像魔界轉生（
→ fumifumi: 類似亞種特異點）的那種天草也是妖媚的很可愛就是了
→ fumifumi: 可惡四郎你是吃可愛長大的嗎XDDD
推 sd2567: 強化解除超猛(敵人
推 Memory0121: 我種火和棋子不夠了...等贗作就把天草練滿!
推 t29326601: https://i.imgur.com/UIfTBkL.jpg 教民來了(=  ∀  )
→ fumifumi: 天草君你自己的可愛就是全人類的救濟呀啊嘶
推 Memory0121: 不過天草練技要60個心臟，我...我會努力的...!!
天草蠻有良心的你打贏他也會掉心臟給你，所以只要收集57個就夠

→ fumifumi: https://i.imgur.com/WTWjuYy.jpg
→ fumifumi: 天草教民們，心臟沙沙給油wwwww
→ ramenfish: 我缺心臟技能卡在888（只能慢慢存QQ
推 ajo865: 草民在此！
推 ylmarten: 臺服我想掛啊，啊就抽不到啊･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
推 reiraku: 去看人家寫的科普，一直強調天草的美貌欸(想拿車鑰匙(住
→ reiraku: 手
推 nisiya0625: 最近還有肉體(吞口水
推 dokutenshi: https://tinyurl.com/ya5xh7bl 幫義美打個廣告好了
→ dokutenshi: 那個巧克力其實就跟以前吃過的這種酥片差不多吧
推 caten: https://i.imgur.com/an26Y7d.jpg 妖媚(x )的仇天草
→ graywater: 天草的意志力超強啊，跑了二十幾次島原之戰才發現怎樣
→ graywater: 都無解才變仇職的
把秩序・善搞成這樣，世界太惡意了

推 shasia8220: 天啊天草好可愛QQQQQ
推 shasia8220: 每張禮裝都好棒...書生超讚
推 fumifumi: 其實我一直覺得鹽川沒掌握好下總國的天草
→ fumifumi: 我說那個把長髮放下來或是把弄回黑毛白皮再換件衣服什麼
→ fumifumi: 的
→ fumifumi: 就可以有一隻又騷又可愛的仇天草拿來賣了
推 ar0001123: 我家天草寶三推一個
→ ar0001123: 稱到61010就懶了，感覺技一很雞肋
推 shasia8220: 黑髮白皮膚的仇天草……想起來就超讚!!!!!快出抽爆QQ
推 hollowowl: 天草旁邊的兩隻蘿莉是誰呀 可愛
推 bearfunny: 天草教民推一個/
推 lisafrog: 黑髮白皮膚不就原本的天草wwwwww
推 shasia8220: 對啊，用原本的樣貌出仇職很棒啊！！
推 lisafrog: 天草旁邊的是傑克和童謠，聖誕節蘿莉組
推 hwsh60013: 假面蘿莉控(誤
人帥真好，連蘿莉都喜歡。
我們肥宅還是洗洗睡QQ

→ fffffuck: 下總國那隻不就營運偷懶的結果 明明沒打AP聖杯大戰還會
→ fffffuck: 零式集束 豆頁好痛
→ ylmarten: 一人一信要求官方出黑髮時期天草靈衣（x
鹽卓騎士：我們不受理外壓ㄛ

推 shasia8220: 好，求範本複製貼上寄出(x
推 fumifumi: 連劇情都想好的島原地獄繪卷怎麼不實裝呢……
→ fumifumi: 靈衣啥的先出個FAP20集的上空天草吧（不可能
從營運肯給天草的資源來看喔......
最多是聖誕島假面靈衣吧

推 sake790620: 蘿莉控天草，可惡羨慕
推 knight0201: 推翻譯
推 autumn10455: 推\天草/
推 jill79212: 有天草我當然推！
推 HappyKH: 天草寶二支援！慢著這遊戲不是養老婆遊戲嗎？
推 fumifumi: 都可以養阿福這款了那怎麼說XD
→ fumifumi: 還有天草是我老婆（？），謝謝大家
推 shasia8220: 誰說男的就不能當老婆!
推 sky79717: 男的也好
推 OSDim: 好，老婆老公小三養起來！
推 HappyKH: 天草跟阿福不一樣，不一樣啊啊
推 aaapple12: 推 感謝翻譯
推 kcwu1234: 偵探還有一個是誰?禮裝最麻煩的地方是人不好認XD
將校＝紅Ａ

→ oppaidragon: 紅A啊
推 lbowlbow: 下總國那隻被黑聖杯BB連捅幾下連寶具都沒放就掛了呢……
※ 編輯: parulky (36.237.137.222), 09/28/2018 00:13:26