[F/GO][日服][翻譯] 哪吒對話&資料房間語音

[v4034240342 (rebbo)]

哪吒好可愛~太乙真人你這身體設計得太好了。
我射爆。謝謝茄子。謝謝太二真人。而且哪吒看到玉藻的表情也太可愛

＝＝＝＝＝角色詳細，羈絆故事＝＝＝＝＝

║角色詳細║

天兵中的精銳武將，中壇元帥・哪吒太子。
雖然在人間迎來了淒慘的死亡，但是從蓮花中獲得了重生。
對自己降服了九十六洞妖魔的功績很驕傲，是齊天大聖・孫悟空的最大對手（本人如是想
）。

║絆 Lv.1║

身高/體重：164cm・57kg
出典：『封神演義』『西遊記』等
地區：中國
屬性：中立・善　　性別：女性

║絆 Lv.2║

原本是印度神話中叫做那吒俱伐羅的下級神，後作為佛教的守護神傳入中國，通過道教成
為少年神·哪吒太子。如今被以中國為中心的東亞國家供奉並廣為流傳。
在『封神演義』中作為主要人物登場。
在『西遊記』中討伐過大鬧天宮的孫悟空，也為了幫助三藏法師一行人西天取經多次被天
帝派遣。

║絆 Lv.3║

『地飛爽靈 火尖槍』
等級：A　種類：對軍寶具
讓風火輪進入超加速狀態飛向空中，然後如寶具名一樣，與槍合二為一進行下降突擊，給
予敵人灼熱的重創。
是想著與齊天大聖·孫悟空決一死戰的哪吒
作為Lancer將寶貝·火尖槍的威力提升到最大限度的絕招。

║絆 Lv.4║

話說回來，哪吒也並非人類。
她是以崑崙山的仙人・太乙真人，降下凡塵的靈珠子為核誕生的，半人半仙的不尋常的存
在。
除了出生時就具備的寶貝（bao bei）「乾坤圈（qian kun quan）」「混天綾（hun
tian ling）」之外，太乙真人還會時不時的送哪吒新寶貝。比如「斬妖劍」「砍妖刀」
「縛妖索」「降魔杵」「繡球」「風火輪」還有「火尖槍（huo jian qiang）」。

在凡間長大的哪吒，雖然本性並不邪惡，但卻是個行為舉止旁若無人兇暴無比的孩子。如
果有神來責備她把河水弄髒她就會殺死那個神，連帶那個神的上級一起。最終因為她的過
錯，讓她凡間的雙親也經受無妄之災，無奈之下她便選擇了自殺。

║絆 Lv.5║

之後，幾經波折的哪吒作為蓮花之精甦醒。復活時，除了太乙真人外，還添加了釋迦如來
的力量。
作為Lancer被召喚的哪吒，性格更多偏向於『西遊記』中佛教的保護者。如果召喚出了自
殺前，性格暴虐的哪吒的話，估計職階會是Berserker吧？

不過講話一個字一個字的，真的不是狂職嗎?먨笑

※ 宝具+EXアタック網址:https://www.youtube.com/watch?v=TewGaitxZe4
※ 房間語音網址:https://www.youtube.com/watch?v=tDHT2tIMZs0

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.209.7
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1512314729.A.D5D.html
→ IsonaEi: 推翻譯
→ ghghfftjack: 想弄成機器人講話的感覺吧
推 belion: 呂布：....
→ junior1006: 金磚、九龍神火罩:嗯?
→ kiranumen: 可能是因為中國英靈然後不太會講日文XD
→ inspire0201: 看到玉藻深厚的毫光想起了如來XD
推 a1234555: 講話有點像電波  只是她說的我都聽的懂…
→ a1234555: 為什麼不是小男孩兒呢QAQ
→ inspire0201: 路西法的信徒失望了嗎(X
推 death76519: 我覺得這隻應該很早就做好了 但是沒放出來 台詞都跟早
→ death76519: 期角色一樣很短
推 NYKO: 是表藤太的最大對手
→ Daz2005i: 狂職現在講話都溜得很呢
推 JohnShao: 我覺得，沒辦法好好說話的狂反而很稀有了…………
→ furret: 三藏妳看看妳
推 otonashi1003: 房間語音小太陽居然被哪吒同情wwww
推 khwz: 看劇情覺得哪吒是好孩子
※ 編輯: v4034240342 (180.176.209.7), 12/04/2017 02:06:25
推 alahuagua: 三藏被嗆爆 幫QQ
推 MasqueRade00: 推翻譯
推 thevoidfancy: 高橋：為什麼不是正太（而且滿破應該要是肚兜吧）
推 science556: 哪吒 4不4 FGO的 姆咪
推 a1234555: 4
推 ufap: 好
推 ga736422: 老實說比起孫悟空，更想看看會不會有的八戒實裝...
推 zerox123456: 哪吒好可愛
推 cplusplus426: 超想要
推 dalzane: 搞不好是扶他！？