[日GO][翻譯] 聖誕阿提拉 角色介紹詞

[autumn10455 (紫苑)]

抽卡是壞文明～

直接送給你是好文明～



====================

https://i.imgur.com/AeA59xy.jpg


介紹詞：


看向天空吧。對著聖誕夜晚有所祈禱的人們應該能看見的。

奔馳在夜空之中的一道彩虹。咩～咩～的叫著的羊群。

還有身穿大膽服裝、可能有點感冒跡象、

那美麗的聖誕老人的姿態……！

其名為阿提拉‧The‧聖(誕)

西方大王、擁有著星之紋章的劍姬、自坎坷的命運中誕生、

作為聖誕老人而覺醒的使命，不會輸給第一次的身體不適(稍微發燒)、

挺身而出，她就是可靠的第三代聖誕英靈。

這次與大王相關的軼事有關，率領著游牧騎兵們。

……原本應該是這樣的，可是他們全都變成了令人憐愛的羊群外觀。(但是是宇宙版本)

到底是為什麼呢。


『奔馳於冥界的彩虹橋。褐色與紅色的聖誕老人、飄逸登場！』


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.23.69
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1513170160.A.107.html
推 davidex: 原來臉紅不是我的錯覺啊??
推 as7490: 宇宙搞得鬼wwww
→ davidex: 可是大王不是有天性的肉體EX嗎XD
推 hanaya: 翻譯好快
推 NARUHOTO: 還好沒因為騎綿羊被分到人才爆滿的騎職 但可惜不是全體
→ NARUHOTO: 劍OAQ
推 a1234555: 果然這次聖誕是阿提拉  我們家阿提拉最可愛
→ a1234555: 最最可愛
→ endlesschaos: 原本就是全體劍了  活動再出成全體劍也拼不過本尊啊
推 death76519: 我在想大王會是弓職的原因該不會是攻擊模組是丟羊吧
推 shingatter: 寶五還是可以小勝寶一本尊（x
→ graywater: 沒記錯的話，匈奴記得也是擅長騎乘射箭吧？
推 dyolf: 什麼時候才會有幼提拉
推 kobe9527: 聖杯預定
推 fate201: 咩
推 choush: 咩咩
→ fgh81113: 怎麼看都像rider...
推 furret: 單體弓嗎
→ furret: 反正都有騎馬的槍兵了
推 tonsin2976: 咩咩
推 blackserana: 這次活動劇情主題不就謎之熱病?
推 dsa3717: 那個群羊飛彈(？)很阿洽
推 hydreigon: 騎馬的槍兵? Lancer vs Spearman
推 oneJack: https://i.imgur.com/nFxsuEw.jpg 黑槍根本迷你馬
推 SpiceKey: (匈奴:馬騎弓兵在城堡時代便宜10% 帝王時代25%)
→ khwz: 月月 不行看人家裙底
推 satou: 咩咩射出的軌跡跟感應砲有87%像  當Archer OK的
推 teptjmex: 拉二看能不能出個馬戰車的弓兵
→ furret: 聖贈跟星紋應該就佔掉兩格skill了
推 joce53: 成為小孩國國王而覺醒的？
推 a1234555: 它是公馬還母馬呀
推 dderfken: 原來是發燒了才會做出不像匈奴王的舉動
→ prudence: 放心 只要有能登~說啥都超讚 XD
推 shadowfox555: 金卡獨缺單體弓，送這隻太讚了
推 armschill: 原來是感冒了啊.......XDDDD
推 qsx889: 是說大王這衣服有比平常大膽嗎
→ vythxsheep: 啊提拉平常就跟沒穿一樣
推 arioso0602: 重新定義弓兵XDD
→ iPolo3: 這遊戲模組有騎東西的每半個來打
推 ga652206: 翻譯推 阿提拉 萌萌
推 charlietk3: 征服王: ?
→ panbie: 仕様跟仕業差很多OK？
  沒仔細看字  看錯了
推 MSKeith: 不是宇宙搞的鬼而是（但是是宇宙版本）
  更正了 謝謝
推 as12as12tw: 翻譯推 不過那個仕様的確是版本
推 michaelchen1: 竟然是送阿洽 看來是單體弓了
推 xyxhy: 原來如此，是匈奴弓騎兵！
→ xyxhy: 馬弓騎兵（射箭場生產）
推 jjimmy: 跟師姐搭擋，根本是豬羊變色組合啊
→ khwz: 可是那動態表現，感覺不像單體啊..
推 Hiara: 最近超忙的怎麼辦會不會拿不到QAQ
推 mayolane: 樓上上，EZR寶具看起來跟閃閃有87%像
推 dodomilk: 那個羊的腳怎麼看都覺得很像動物朋友裡的魔王西路藍
推 willytp97121: 大王原本的衣服比較性感（拖走）
→ keinsacer: 所以被騎的那隻羊是哪個兵變成的？
※ 編輯: autumn10455 (210.244.73.250), 12/22/2017 16:02:09