[日GO][翻譯] A Team 情報介紹

[autumn10455 (紫苑)]

群裡給的圖就拿來簡單翻譯了w

https://imgur.com/UKWC8LZ

不知道這麼短的翻譯發文會不會有問題(快跑

===========================

1. 名門的年輕當家、A Team的隊長，有著不錯的茶。

2. 戴著眼戴的女性，降靈科的秀才，雖然選了劍職但是對人種有所要求

3. 平凡的魔術師，帶著溫柔笑容的自虐型青年，

   是神話狂熱分子也是位很努力的人

4. 很容易親近又讓人感覺可以隨意搭話、國籍不明的自由魔術師，

   擅長聆聽的貝貝桑

5. 喜歡安靜的讀書、從技術員轉任Master，不接受身體檢測

6. 「有一個只介紹名字的Master也可以吧！」

7. 隊伍中唯一有著謎點的危險人物，能力非常高的異常人物，

   被時鐘塔傳承科趕出來的人


======================


所以有好茶到底有什麼好介紹的(被架走

難道是我看錯了嗎(揉眼



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.23.69
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1514721691.A.69B.html
※ 編輯: autumn10455 (114.35.23.69), 12/31/2017 20:03:14
推 TKUfeizei: 換一下茶訊啊
推 hanaya: 不錯的茶是什麼 大吉嶺嗎www
→ MDzz: goodcher
推 endlessmico: teaer(?
推 orze04: 茶商？ 介紹一下  (誤)
→ mealoop: 這茶好ㄏ
推 shouru: 時鐘塔茶商? 專職介紹好茶
推 shasia8220: 好茶www好妙的嘈點，自虐又溫柔的魔術師好可愛哦
推 kesamia: 6. 有一個只介紹名子的MASTER也沒問題吧！
  喔喔喔喔  我斷開了難怪覺得怎麼翻都怪怪  感謝
推 chris510700: 好茶可外送（X
→ dukemon: 茶那段是因為達文西跟GD說大部分的人都會要他講特異點見
→ dukemon: 聞時說的，就是邊喝茶邊聊天那類吧XD
→ kning0926:  https://i.imgur.com/1UJyxV8.jpg
推 a1234555: 我們家茶茶  最可愛
→ hsiehfat: 可以，這很天龍特攻隊
推 s33003030: 怎麼有個像JOJO出來的
→ kning0926: 這群明明都死神來著！
推 CCapocalypse: 沒有一個是GD的對手
推 forever99013: 眼罩妹快到我小屋來!!!
推 umeplus: 貝貝桑看起來很像變白的大流士是錯覺嗎
推 ga736422: fgo已經變成fate目前規模最大的作品了...沒想到型月的世
→ ga736422: 界是用手遊的方式補完
→ anumber: "FGO就只是個玩梗的東西"
→ kiranumen: 依劇情來看，第一章敵人就是皇女了，只是他的MASTER是
→ the0800: 不意外吧，型月老早把大半精力都投入在FGO了
→ kiranumen: 誰就可能要等開了才知道(?)
→ DreamsInWind: 如果職階分配沒變的話  第一章應該是雖小臉master吧
→ mealoop: 皇女御主不意外就是那個自虐白毛
推 cplusplus426: 手遊好賺 更新劇情也方便啊，fgo構想還不錯，不知
→ cplusplus426: 未來有沒有玩家對戰的可能性
→ the0800: 王女的MASTER是誰其實OP暗示的滿明顯的
→ the0800: 甚至可以從此特定出王女的職階
推 orze04: 玩家對戰不要開吧
→ HETARE: https://i.imgur.com/zwN3F9s.jpg 打的時候不就顯示術職了
推 attacksoil: 可是那個王女怎麼看也跟神話無關啊
→ MnWolf: 不是說有沿用1.5幻靈設定嗎?
推 luckyalbert: 沿用幻靈我只想到能力減半這回事......
※ 編輯: autumn10455 (114.35.23.69), 12/31/2017 20:51:59
推 a760981: 玩家對戰在街機那邊 手游還是洗洗睡
推 g3sg1: 第四位感覺就會使用替身
→ nekoares: 目前看來就只是靈子轉移換個名字，目標換成未來而已
→ the0800: 還真的忘了打的時候就有職階 诶嘿
推 Hatsukazekai: https://i.imgur.com/HVMe8Aa.jpg
推 stexeric: 原來是DIO
推 jjimmy: 已知皇女配白毛，但感覺浪費他熱衷神話學的背景了
推 Roses1205: 熱衷神話這點可以在打完加入我方後發揮吧
→ Roses1205: 畢竟第二章眼罩就牽扯到北歐神話了
推 a26833765: 我的解釋是:高富帥，眼罩姬，中二少年，基哥，學霸，哥
→ a26833765: 布林，系草