[閒聊] Fate Project除夕特番2017 坂本真綾訪談

[parulky (帕露迷路)]

在去年底的特別節目中突然公開情報、眾所期待的Fate系列新作動畫Fate/Apocrypha，
以stay night為基礎寫成的外典故事，於2012年成書出版，透過5冊的內容構築了其龐
大世界觀，終於在今年7月開始放送。

負責製作的是至今擔任過多部名作的 A-1 Pictures，用壓倒性的規模描繪了有著前所
未有魄力的戰鬥場面，種種細膩且大膽的場景令觀眾目不轉睛。Fate史上絕無僅有的7
對7、分成紅黑陣營對立，總共14騎英靈交織而成、共25話的故事。描寫各個從者、御
主的結局，持續受到觀眾熱烈注目。

以Ruler身份受召、至始至終貫徹自身使命奮鬥至今的聖女貞德，身為貫徹故事的核心
人物，為其灌注靈魂的聲優坂本真綾，是如何演繹她的呢。

https://imgur.com/C5jK2f2.jpg


我在Fate系列的遊戲Grand Order中也一直擔任著貞德的角色了，但果然遊戲篇幅有限
，像是貞德會怎麼和其他角色對話之類的，對我而言到演繹了很多新的元素，也有了
重新認識貞德的機會，期許可以加深貞德的魅力。



迄今擔任著Grand Order貞德角色已久的坂本真綾，這次演繹Apocrypha世界的貞德最
先使她感到新鮮的是這個地方。


果然比我想的描寫了更多貞德身為普通女孩子的一面。尤其是與齊格君的對話中，總覺得真的用很柔和的表情、並帶有一點母性，用像是姊姊的角度和弟弟溝通的場面，讓我感到很新鮮。

一開始兩人交談途中，她因為餓了肚子叫了出來，這是至今沒看過的場面。（笑）
和齊格與其他角色的交集，可以引出她不同的表情的地方很有意思。

https://imgur.com/lkmyyrf.jpg



在前所未有的聖杯大戰的架構下，眾多英雄交織成錯綜複雜的apocrypha世界，她是如
何認識這樣一個故事的呢？


這次每個角色都擁有各自鮮明的個性，隨著故事進展可以逐漸理解到全部角色各自的
魅力、甚至到了不管是誰擔任主角都不突兀的程度，到最後會變成每個人物都令人喜
愛的情況。精彩同時卻不可思議地不會互搶風頭、是可以彼此共存的角色們。

所以不管關注哪個角色，各自的故事都十分戲劇性，每一回都有高潮場面，明明是連
續的故事，卻讓人感到一話話都有各自的主角，而禁得起反覆咀嚼。



故事中坂本最為推薦的從者


喜歡的角色是小芙蘭。總之覺得她一講話就好可愛、光是存在就很可愛，配上聲音又
成為更具魅力的角色，在所有角色中是最喜歡的，相關的場景我也都很喜歡。

https://imgur.com/K7mJ7N5.jpg

再來就是阿維斯布隆，最後訴說自己意念的地方，雖然是可怕的場景，但也是很感人、
很悲傷，是讓人不知不覺中泛起淚光的故事。

https://imgur.com/kRsnYC8.jpg


當然也對那些與貞德有著複雜緣分的從者們抱有特別想法。


阿塔蘭黛也是我個人到中途就十分喜愛的角色，果然她有顆率直的心，也是非常帥氣
的角色，最後她對貞德散發強烈恨意的場面，令人感受到本性善良的孩子所散發的瘋
狂，可以說令人悲傷、難過。就我個人來說，要是貞德能向阿塔蘭黛說明得簡單易懂
就好了。（笑）

https://imgur.com/LCwpwuV.jpg

時貞也是，我從一開始就很喜歡他，和內山先生慵懶神秘的演繹起化學作用，讓我覺
得是非常俱有魅力的角色。所以在最後的對峙中，我是抱著不可以輸給內山先生那份
存在感的心情、鼓足精神演繹的。那樣的他思考模式有些異于常人，但本質卻是十分
溫柔、或說是正確，也是有那樣的看法。為什麼明明是那點是共通的，所選道路卻如
此歧異呢，我覺得不僅時貞會這麼想，而貞德也有這麼想過吧。如果不是因為做法會
導致的破綻，也許會是想著共同事物的，極為相似的兩人。

https://imgur.com/qpGUog4.jpg
https://imgur.com/FDH0G6z.jpg



在昨天，Fate/Apocrypha最終回放送、為故事畫下了句點，高潔的英雄們漫長的戰
鬥結束，迎來各自的終結。各式迴響紛飛交錯，坂本自己又是怎麼看待故事結局的呢。
是在講2.5分的亞馬遜評價嗎ˊ_>ˋ　
Box I：https://goo.gl/D3VRWx
Box II：https://goo.gl/H6Kx1A 



其實一開始不知道最後結局，每週閱讀劇本而知道故事發展，可是出乎想像地讓我感覺
得所有的一切都被救贖，我個人是很喜歡的，以最好的形式完結。果然終盤悲傷的劇情
增加，對貞德而言也是。

貞德比想像中變得更可愛，覺得高興的同時，也感到演繹這樣的貞德很困難。

到了最後真的變成純粹的女孩子，總覺得她終於與她原本人生應得的喜悅相遇，是
Happy End真是太好了。

https://imgur.com/WFDYsAr.jpg



貞德和齊格迎來最終結局，不過對飾演貞德的坂本而言則經歷了不為人知的辛勞。



我記得念完最後的台詞之後，花江君說了「真不錯呢」之類的話，覺得被稱讚了的同
時，因為像是弟弟般的存在，感覺用普通的少女的態度對待花江君飾演的齊格君 ，
總覺得好害羞、好像之前沒怎麼說到話，不過花江君好像覺得很開心。



坂本真綾所飾演的貞德，於Apocrypha中的活躍閉幕了，但我們一定還能再見到其勇姿，
到那時她又會讓我們看見什麼樣的表情呢。


我真心覺得有Apocrypha真的太好了，讓我可以知道貞德各種不同的一面，也確實加
深了對她的理解，更了解了這個角色的基礎「果然還是女孩子呢」，希望今後能建立
在這個前提上繼續演技她堅毅、強韌的姿態。



-

翻這篇有點沒事找事的感覺，
不過Maaya用時貞稱呼天草好可愛噢_(:3｣∠)_



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.190.97
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1514810254.A.D30.html
→ hellwize: 母
→ iouhsu: 咪
→ MiaoLain: 心
推 a1234555: 動
推 mayolane: 動
推 DreamsInWind: 推翻譯
推 syoutsuki77: 推翻譯，辛苦了
推 pomelozu: 推翻譯
推 knight0201: 推翻譯 演唱會的票不知道何時開賣+_+
推 jerry92363: 推翻譯
推 hanaya: 翻譯辛苦了
推 chris510700: 推翻譯，但看了25集就只有22集比較有訪問的開頭詞-..
→ chris510700: -
推 ACerol: 花江表示：我覺得...我怎麼綠綠ㄉ（X
推 fumifumi: 是因為大部份的人都為了玩諧音梗叫他四郎（しろう），
→ fumifumi: 而且    時貞（ときさだ）是諱名所以一般人都不太叫很
→ fumifumi: 有新鮮感嗎www