[日GO][翻譯] 莫里亞蒂 情人節巧克力

[autumn10455 (紫苑)]

第一個就抽到Around 50也太令人開心了吧！

(吶喊表達興奮

啊啊啊啊啊啊啊啊！

好可愛啊啊啊啊啊啊啊啊啊！(燃燒

=========================

『邪惡教典─莫里亞蒂 情人節回禮』

=========================

莫里亞蒂「唷吼～、(主角名)！您心情如何啊～！」

莫里亞帝「這件事先放一邊，咳。」

https://imgur.com/2YapOQr

莫里亞蒂「情‧人‧節‧快‧樂！」

https://imgur.com/4HWo00R

莫里亞蒂「給‧我‧巧‧克‧力！」

https://imgur.com/Ar9YkKd


Master  選項一「是是，請收下吧～」

        選項二「請收下！」


→「是是，請收下吧～」

莫里亞蒂「哎呀，這就是青春期普遍會有的、很敷衍的應對方式呢！」


→「請收下！」

莫里亞蒂「哦哦、多麼高昂的聲音啊！

          這樣我有所期待也可以嘛！」


莫里亞蒂「嗯嗯！看來是手工巧克力啊！」

Master「沒什麼自信就是了。」

莫里亞蒂「哈哈哈哈哈！ 你這樣就太謙虛了！」

莫里亞蒂「只要是你認真的製作、認真的為此流汗付出，

          味道的基準就是你那真誠的付出！」

（咬一口巧克力）

莫里亞蒂「……嗯！ 就跟預料的一樣美味啊！

          就稱此為善良的味道吧！」


莫里亞蒂「───因此、哼哼哼。

          這就是我對此的回應！」

https://imgur.com/31bj6pL

https://imgur.com/RFN0Gun

Master 選項一「這是……」

       選項二「應該是、書吧？」

※兩個選項回答相同

莫里亞蒂「嗯嗯、稍微做了點小改造。」

莫里亞蒂「你接下來也會踏上更為美好的人生吧。」

莫里亞蒂「但是在那前方，一定遲早也會有潛伏等著你的惡意。」

莫里亞蒂「說不定會捲入什麼陰謀。又或者被朋友所欺騙。」

https://imgur.com/nfJkC3k

莫里亞蒂「或者是形式更為不同的、邪惡會顯現而出也說不定。」

莫里亞蒂「到那個時候，就使用這本教典吧。

          ……哎呀、真希望你不要露出那樣的表情呢。」

莫里亞蒂「雖然這裡面寫了許多、不管合法還是非法、各種的犯罪計畫、

          跟與之該如何對抗的手段。」

莫里亞蒂「沒錯、這只是對策而已！

          對於知曉世界上各種邪惡的我而言，我只是縝密的綜合了各種對策啊！」

莫里亞蒂「雖然好的選手並不一定會是好的教練──

          但是好的犯罪者、一定會是名好偵探！」

Master「如果被我拿來做壞事的話、你沒想過這點嗎？」

https://imgur.com/L0bFzSC

莫里亞蒂「拿來做壞事？你說你？」

莫里亞蒂「要說蠢話也要有個限度啊！

          如果你真的墮落為惡的話──」

莫里亞蒂「那我就！對了、那我就用眼睛吃花生，

          用鼻子吃義大利麵！」

https://imgur.com/3mSvHYn

莫里亞蒂「呼哈哈哈哈！」

（莫里亞蒂離開房間）

Master「姑且還是先整個讀過吧……」


====================

【邪惡教典  概念禮裝】

https://imgur.com/q8dzuwe

https://imgur.com/i0JJHgL

說明：

詹姆斯‧莫里亞蒂所贈送的物品。


並非被惡所支配。

而是支配惡。


就是如此，才能守護善良之人。

還有我啊、相信你就是這樣的人。


……嘛、如果你想使壞的話就不要有任何顧忌地跟我說吧！

我就以每個月300 QP的特別優惠價格來指導你吧！


====================

好可愛！呼哈哈哈哈！

我又來推廣新宿爺爺啦！喔耶！

色碼等我研究好再說！我哥沒空理我！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.23.69
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1517408593.A.FAE.html
※ 編輯: autumn10455 (114.35.23.69), 01/31/2018 22:25:22
推 a1234555: 酥巴拉洗！
推 pearnidca: 推 不過色碼好像沒弄好
推 silverowl: 教授太帥啦
推 as7490: 300QP，好便宜!!!
→ autumn10455: 色碼超不會用的 研究中 冏
→ as7490: 用眼睛吃花生那段怎麼跟哆啦o夢的劇情有點像XDD
推 qlver: 乾，我想入夥，樓下揪團報犯罪速成班
推 chiyabird: 我要報名！
推 nisiya0625: 教授!!!                                  300好便宜
推 windfeather: 我決定出1000萬QP包養教授100年了！
推 danielqwop: 真的好便宜，想報名
推 henry4204aaa: 想報名+1 XD
推 hanaya: 300QP是溫泉入場費吧
推 DreamsInWind: 不是該去跟女兒要巧克力嘛XD
推 choush: 斯巴拉喜！                      可惡，還沒抽到他的回禮
推 as7490: 色碼可以在編輯的時候用ctrl+V預覽
   喔喔喔喔！感謝！
推 purpfish: 好帥ww
→ as7490: 色碼教學個人推這一篇: https://goo.gl/MHHVVr
   太感謝了！原來是Ctrl+c啊！我直接key了*[m呢w
※ 編輯: autumn10455 (114.35.23.69), 01/31/2018 22:43:13
→ as7490: 我也是看這篇才搞懂的
推 holdnothing: 呵呵，我到想看看爺爺表演特技
推 light4855: 可以對教授犯罪嗎
→ as7490: 我剛開始練上色的時候也是直接key*[m Orz
推 eherofang: 感謝翻譯 這劇情好有趣啊
推 knily70: 我也想報名R
推 DarkFantasia: アラフィフ好可愛啊XDD 感謝分享！
推 darkdark04: 感謝新八妹翻譯
推 ithil1: 情人節又是翻譯大發生的時候了!
推 kning0926: (ﾉﾟдﾟ)ﾉ我抽不到
推 graywater: 不過照二部發展...教授你已經預算到了嗎…?
推 crowsfeast: 300QP 感覺好便宜啊，教授佛心來著XDDDD
推 cloud30213: 300QP，賺！
推 Lumix7: 爺爺好可愛啊!! 我也想報名!
推 sunrise2003: 快! 快教我
推 ulster1226: 感謝翻譯!!!
推 willytp97121: 教授這次意外地認真呢…
推 saintheart: 教授真的太棒了 不過我不會抽的 QAQ
推 wcl0222: 300QP也太便宜XD我去打場門就可以包快300年了
推 Llingjing: 歡樂又溫馨www
推 yeyun: 300QP超佛  文西要是有他的1%良心就好了呢......
推 just000: 教授好萌！！！
推 lbowlbow: 進入迦勒底後完全洗成純白色的爺爺XD
  教授超可愛的吧！
※ 編輯: autumn10455 (114.35.23.69), 02/09/2018 19:31:20