[日GO][翻譯] 官漫第3部第27話

[endlesschaos (米糕)]

因為最新的一話我自己也算事主

一整個被戳很大(包括笑點)

所以就順手來翻譯一下


https://i.imgur.com/IApWC6e.jpg

龍娘：太棒了！
      人家終於變成絆10了～～
      一定是因為小鹿(糕註：這裡指GD子)每天都帶著人家出來散步的關係
GD子：就是啊
龍娘：之後也繼續兩個人一起加油吧
GD子：直到今天為止真是辛苦妳了
      之後就請好好地享受這間只有絆滿的孩子才能住的VIP套房吧
龍娘：咦……
      之後也會帶著人家一起去戰鬥嗎？
GD子：要出場的時候就會叫妳
龍娘：真的？
GD子：難道不相信絆滿的 Master 的話嗎……？
龍娘：當、當然會相信的啊
      人家會好好等著的

(THE END)


=====

就……絆值溢出來的話很浪費啊～～(扭)

所以都是營運的錯！


--
そうして､また春になった｡
年月は瞬きほど｡
目蓋を閉じて､開く｡
丘には一面の櫻の花｡
懐かしい坂道からは､
あの頃の姿のまま､少年が手を振って──                   Heaven's Feel《櫻の夢》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.35.140
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1517488014.A.344.html
→ j17ay1991: 可憐的龍娘
→ kning0926: (特別滿絆基本上沒在用的B叔
推 as12as12tw: 推
推 nisiya0625: 靈基保管室
推 t29326601: 孔梅除外(  ･ω･`)
→ endlesschaos: 我家孔明是因為還得掛 SUP  不然基本上也是可以丟倉
→ j17ay1991: 大英雄我可是場場都帶出門呢！
→ hanaya: 我有個朋友的大英雄竟然刷關放在後面吸絆呢
推 mask82: 這次很婊,不錯,有恢復水準!!
推 graywater: 官方該學隔壁棚在隊伍中滿絆角的絆值，可以分給沒有滿
→ graywater: 的了，不要學什麼鎖船啦！
→ endlesschaos: 花屋嗆板主  各位看官說該怎麼處理？
→ mask82: 花屋給一個坐墊!
推 lpb: 絆十就進冰箱了XDDDDDDDDDD
推 gx9926: 花屋加10分
推 sawayama9: 我也被嗆了 (′・ω・‵)
推 davidex: https://i.imgur.com/1FnteWp.jpg 想到這個
推 darkmyself: 送他水桶去抽五星 如何w
推 s900037: =V=
推 s1310306: QQ
推 windfeather: 這次題材終於又回到玩家很有同感的遊戲內容了XD
推 nanashin: 史實的伊莉莎白生前也是被幽禁到死呢......
→ nanashin: 這篇真惡意啊xd
推 windfeather: 不過這個題材如果早點拿出來用，近期就能用鬼塔溫泉
→ windfeather: 哏來玩了，鬼塔沒有搭活動一起畫出來有點可惜
推 lolicone: 練（屆）到（齡）絆（退）十（休）
推 hoyunxian: 啊我家大英雄和貝歐滿絆了還是會帶他們出來轟就是了
→ hoyunxian: 一招寶具下去70萬轟起來很爽的喔
推 syoutsuki77: 這篇超黑啊QQ 龍娘生前的結局...ORZ
推 lolicone: 巴托里生平被軟禁讓人無法同情 但龍娘就...QQ
推 yung80111: QQ
推 babylina: 快出extella的黑龍娘!
推 Luciferspear: 寶具太長 她沒望出來了
推 Llingjing: 刷絆中。突然覺得有點痛
推 f871114: 滿滿的惡意
→ herikocat: GD子真的好討人喜愛(咦？)
推 f871114: 幽禁至死 or 出場必死 都擠?
推 herikocat: 突然好想要一隻龍娘喔  可愛
推 banana1: 好可愛喔，想餵狗了
推 shauhon: 幫龍娘QQ www
推 mesenchymal: 喜歡的角色滿絆=>倉管 Q_Q
推 DarkFantasia: 這就是為什麼我後排吸絆的都放一些有好感又沒到愛
→ DarkFantasia: 的角色QQ 愛角退休太感傷惹……
推 ssgundam01: 第一個滿伴的就是エリちゃん…
推 hdes937119: 我家清姬滿絆還是帶出來爬塔喔（挺
推 belion: 清姬滿絆，還是刷種火阿，要追求速度 der