[日GO][翻譯] 衛宮Alter 情人節回禮

作者dukemon (dukemon)

看板TypeMoon

標題[日GO][翻譯] 衛宮Alter 情人節回禮

時間Fri Feb 2 02:59:26 2018

送出巧克力黑A：喔，巧克力啊。 →該不會不喜歡？討厭甜的？黑A：這不是很好嗎？不差。你也變得像是我的御主了。居然送巧克力給味覺一點都不剩的我。 →對、對不起！黑A：沒有必要道歉。善意就像是挫刀一樣。雖然被磨的東西表面會變粗糙。但外觀會變得平坦吧。外表變得好看，那也是有用處的。畢竟──禮物的本質是真心，味道在那時候沒什麼意義。但是這樣我也很困擾。光是收禮物不平衡。這樣的話……嗯。收到禮物黑A：我能夠給的也就這種東西。 CCC活動用的鋼索這是…… 鋼索？黑A：對。掉到深淵時，把這繫在腰上。雖然不怎麼長，但一定程度以內還是能用它拉起來。很不巧，我想像不到自己應該拉什麼人起來。御主為了維持我是必要的，這樣的話讓你拿著比較好吧。 →呃……謝謝。很好的禮物黑A：為資源回收物道謝，還真是有禮貌啊。過了一陣子黑A： ………… ……果然沒味道啊。再加上對從者又沒營養。軍糧還比較好。但是……日記裡記載的項目中確實是只有這一天的特殊事項。這麼大的男人還寫日記實在是無法大聲嚷嚷。儘管只是連昨天都不清楚的男人為了紀錄一天的東西──好了總有一天翻回莫名其妙的項目時，成了足以讓人苦笑的重量了啊，御主。救命鋼索衛宮Alter的禮物。 ──想要上來的話隨時可以說我拉你上來時不會有顧慮跟責備。就算沒有像天鵝一樣的優雅。但那難看的拼命感極為有人類的感覺。對吧？ ----------------------------------------------------------------- 我看到黑A這段劇情直覺想到機動戰艦的天河明人不過身體狀況比明人還慘啊... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.21.209 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1517511569.A.AD2.html

推 lisafrog: 越看越難過... 02/02 03:20

推 death76519: 黑A的人設真的越看越心疼阿 02/02 03:47

推 aa279053: 超虐耶... 02/02 03:50

推 keroromiles: QQ 02/02 04:53

推 sasadog: 可惡都是妖尼姑的錯QQ 02/02 04:54

推 inspire0201: 這麼甜蜜的日子，人卻是超心酸... 02/02 05:45

推 ssizz: 好大一顆洋蔥…QQ 02/02 05:51

推 JohnShao: Oh my god，別讓我想起機動戰艦啊…… 02/02 07:28

→ JohnShao: 可是狀況還真的很類似…… 02/02 07:28

推 wcl0222: QQ 02/02 07:53

推 mindscold: 黑A…就是這樣我才討厭殺生院QQ 02/02 08:09

→ zta857: QQ 02/02 08:26

推 yu3376406: 黑A QQ 02/02 08:28

推 haruma33: 請收下我的本命巧克力QQ 02/02 08:57

→ nekoares: QQ 02/02 08:59

推 hondobaka: QQ 02/02 09:00

推 yeyun: QQ 02/02 09:14

推 s900037: QQ 02/02 09:15

推 lbowlbow: ……好慘 02/02 09:34

→ pearnidca: 黑茶QAQ 02/02 09:37

推 s1310306: 幫QQ 是說機動戰艦什麼時候出續集... 02/02 09:53

推 m851222: 嗚嗚嗚抱抱黑A 02/02 10:13

推 BerserkerAxe: 怕一起愉悅就好了 02/02 10:25

推 oppaidragon: 機動戰艦的續集在機戰遊戲裡阿 02/02 10:39

推 s1310306: 原來遊戲裡有該來去補一補了 3Q 02/02 11:08

推 darkdark04: 黑A.....QQ 02/02 11:51

→ s9018124: 機動戰艦的救贖在機戰遊戲裡 02/02 11:56

推 willytp97121: 就算墮落了還是那個死腦筋的傻小子呢 02/02 12:13

推 hoyunxian: 他已經忘記甚麼叫愉悅了吧…… 02/02 15:24

→ hoyunxian: 感覺除了邪笑以外他做不到別的笑容了 02/02 15:24

推 junior1006: 黑A..........QQ 02/02 15:56

推 stevenchiang: 就最近一款SRWV 機動戰艦補的劇情超棒 02/02 16:20

推 iriskhan: https://goo.gl/d3KNqX 昨天推特看到的心疼黑A QQ 02/02 18:09

→ nekoares: 黑A的room對話真的沉重到不行 02/02 18:15

→ gundamvx2: QQ 好好一個阿恰 02/03 10:03

推 stexeric: 人生能比衛宮（殺）還慘的黑衛宮... 02/03 19:21

→ lbowlbow: 往事不堪回首組就黑A跟月月吧 02/05 10:54

推 PlantainYe: QQ 02/06 13:41

推 theevilM: OAO 02/21 18:45